Английские фильмы про переводчиков

История Эрика Ломакса. Во время Второй мировой войны этот британский офицер был схвачен японскими войсками, вследствие чего прошел все ужасы военных лагерей, где его пытали. В плену он вынужден был участвовать в строительстве железной дороги. После освобождения, лейтенанта Ломакса произвели в капитаны.Десятилетия спустя долгое время мечтавший о возмездии военный решился на примирение, для чего встретился с одним из своих мучителей на мосту через реку Квай.

Сотрудница британской разведки по имени Кэтрин Ган раскроет секретное электронное сообщение, которое обвиняет американское и британское правительства в незаконном вторжении в Ирак. Вместе с её юристами она старается доказать свою правоту в суде, где ей предъявлено обвинение в нарушении государственной тайны. Её жизнь, свобода и брак находятся под угрозой, но ей необходимо защитить свои принципы и убеждения.

В ходе операции в Афганистане в 2018 году сержант Джон с отрядом попадает в засаду и ему удается выжить, благодаря сопровождающему их местному переводчику Ахмеду. Он ничего не помнит, но на Родине вспоминает как парень его тащил на себе через опасную территорию. Джон решает найти переводчика и спасти от талибов, которые по его информации хотят найти Ахмеда.

Китаец Кай и англичанин Ричард любили друг друга. Ради проживания с любимым Кай отправил свою мать Джюнн в приют для престарелых. Джюнн — вдовствующая камбоджийская китаянка. Прожив 29 лет в Англии, она так и не выучила язык.По нелепой случайности Кай погибает. Ричард понимает, что на него ложится забота о матери друга. Но найти общий язык оказывается очень сложно…

1944 год. Женщины из изолированной деревушки в Уэльсе решают выяснить куда пропали все их мужчины.

Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается ничего, кроме как отправиться в совместный тур по стране, выпустив на свободу все потаённые чувства друг к другу.

История команды людей, которая по приглашению Ватикана исследует загадочные паранормальные происшествия, которые регулярно случаются в отдаленной британской церкви…

Доминик и Брайн, окончив свою эпическую охоту в Рио, разлетелись по разным уголкам планеты, купаясь в богатстве после успешного ограбления воровской империи. Но их душа бунтарей не может оставить их в покое. Тем временем, Хоббс начал настоящую охоту: смертоносные наемники-гонщики превосходят все границы исчезновения, и только Хоббс знает, как их остановить.

Две кузины, Сара Черчилль, герцогиня Мальборо, и Эбигейл Мэшем соперничают за благосклонность и внимание королевы Анны. Королева Анна, слабая и страдающая различными проблемами со здоровьем, во многом полагается на советы и поддержку своей близкой подруги Сары Черчилль. Сара оказывает значительное влияние на королеву и, по сути, является фактической правительницей Англии. Однако, когда Эбигейл приезжает в поисках работы во дворце, она быстро осознает возможность улучшить свое положение.

В центре фильма отношения между хулиганом Денни и Джозефом, человеком-гигантом с умственным развитием семилетнего ребенка. Когда Денни оказывается в долгах у местного босса, то ему не оставляют выбора. Чтобы выплатить долги Денни заставляет Джозефа принять участие в боях в подземной клетке.

Действие происходит в британском городке Вулвергемптон, в 1957 году. Найджел Слейтер, девятилетний мальчик, любит свою мать, которая является безнадёжным поваром. Её лучшее блюдо — тост, в то время как у мальчика большой кулинарный талант. Когда его мать умирает, Найджел остаётся с отцом, с которым он никогда особо не ладил. Но дела становятся ещё хуже, когда отец нанимает уборщицу Джоуэн Поттер. Найджел начинает бояться, что она стремится стать новой миссис Слейтер. Однако, Джоуэн — превосходный повар, но это только создаёт конкуренцию Найджелу, который является единственным мальчиком в кулинарном классе его средней школы. Тогда он начинает соревноваться с Джоуэн, чтобы найти путь к сердцу своего отца.

Став свидетелями жестокого убийства, Лианн и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Девушки получают новые имена и жильё, но Рона совсем не рада такому повороту – она давно собиралась съехать от назойливой подружки в собственную квартиру, а теперь их совместная жизнь продлена на неопределённый срок. И без того длинный список проблем Лианн и Роны пополняется двумя малолетними головорезами, которые вместо учебы в школе предпочитают шантажировать местного констебля и разгуливать с пистолетом в поисках девушек.

Сэм Смит работает портье в дорогом лондонском отеле и мечтает о собственном ресторане. Однажды волей судьбы он оказывается в ювелирном магазине, где работает красавица Мэри Брайт. Пока стеснительный Сэм собирается заговорить с очаровательной девушкой, в магазине начинается дерзкое ограбление. Оказавшись заложниками вооруженных бандитов, молодые люди получают возможность раскрыть друг другу свои истинные чувства.

Новый медиа-конгломерат подминает под себя радиостанцию Алана Партриджа, что приводит к череде событий, ведущих героя, которому теперь грозит опасность, к сотрудничеству с полицией.

Альфи Уикерс — самый ужасный учитель в истории человечества. Мало того, что он ничего не знает и ничему не учит, так еще и постоянно вляпывается в дурацкие истории и втягивает в них своих учеников. Они, впрочем, вполне достойны своего учителя. Редкостные оболтусы. Вот отправились они на экскурсию в Корнуолл, но вместо осмотра достопримечательностей веселая компания оказалась втянута в государственный переворот…

Гонки Tourist Trophy (ТТ) проводятся на острове Мэн (Великобритания) на горной трассе длиной 59,6 километра с 1907 года. Несмотря на то, что дорожные гонки сейчас проводятся в разных уголках планеты — от Бельгии до Новой Зеландии — британский остров Мэн остается настоящей Меккой подобного рода соревнований. Гонка проводится в пяти классах: TT Superbike (1000 кубиков), TT Superstock (1000 кубиков), Supersport (600сс), Senior TT (1000 кубиков) и Sidecar (с коляской). В зависимости от класса, гонщикам нужно проехать от трех до шести 60-километровых кругов. Максимальное количество гонщиков, которые могут принять участие в каждом из классов — 85. Допускается участие одних и тех же гонщиков на одних и тех же машинах в нескольких классах (если мотоцикл соответствует требованиям этих классов).

Анна Уэллс живет в маленькой квартирке в Лондоне. Она уже не молода, но все еще достаточно привлекательна. Время от времени она посещает клубы знакомств и однажды случайно знакомится с мужчиной, с которым уходит домой. После этого свидания она попадает в поле зрения полицейского детектива, расследующего жестокое убийство, случившееся в том же многоэтажном здании, где героиню видели на следующее утро.

Дэнни Харви дрался всю свою жизнь: сначала на спортплощадке, потом на футбольном поле, а впоследствии — во главе фанатской группировки под названием «Элита Зелёной Улицы».Четырнадцать лет назад Дэнни отошёл от футбольного насилия и направил своё умение драться в другое русло — в мир смешанных единоборств. Он управляет тренировочным залом для бойцов, одним из самых почитаемых в Великобритании. Несмотря на то, что Дэнни находится вдалеке от своего любимого ФК «Вест Хэм», он неизменный и преданный «хэммер» и неустанно следит за достижениями своей команды.Джоуи, младший брат Дэнни, многие годы тусуется с «Элитой Зелёной Улицы». Обучившись у Дэнни, Джоуи тоже преуспел в ММА, и его старший брат неоднократно советовал ему сосредоточиться на переходе в профессионалы и стать кем-то, вместо того, чтобы заниматься ерундой в группировке. Джоуи последовал его совету и получил проф. лицензию. Но однажды Джоуи убивают в одной из фанатских разборок…

История о лучнике Робине армии Ричарда Львиное Сердце. Он выдает себя за короля, который перед важным финальным боем погибает от вражеской стрелы. А Робин находит королевскую доверенную особу в лесу в предсмертном состоянии. Его просят отвезти корону в Лондон. Он соглашается, но только сам одевает одеяние и вживается в образ.

Семья переезжает на новую ферму, где, по слухам, жила ведьма, убившая собственного сына и еще 9 детей. В то время, как отец семейства лежит в коме, а жена и дети надеются на его возвращение к ним, в доме начинает пробуждаться древнее зло, потревоженное шуточным спиритическим сеансом, который провели хулиганы в том самом сарае, где ведьма совершала свои страшные злодеяния...

Жизнь известного комика Пола Финчли переворачивается с ног на голову, когда против него выдвигают обвинение в изнасиловании, совершённом в 1970 году. Чем дальше продвигается следствие и чем ближе открытое судебное разбирательство, тем больше воспоминаний, потускневших за прошедшие четыре десятилетия, всплывают в памяти Финчли. Ему придётся пройти через все подозрения, испытать на верность своих родных и близких, а также рассказать, наконец, всю правду.

История о тайнах, любви и потерях молодых лондонцев, связанных опытом военного времени 40-х, которое навсегда изменило их жизнь.У Вивиан безнадёжный роман с женатым мужчиной. Её младший брат Дункан не может найти своего места в жизни после тюремного заключения. Кей, Хелен и Джулия образуют запутанный любовный треугольник. Долгожданная победа в войне означает для них возвращение на обочину общества, а не желанное освобождение. Для того, чтобы начать строить свое будущее, им придется вначале примириться с прошлым.

Однажды неожиданно исчезает четырёхлетняя дочь успешного детского писателя Стивена Льюиса. Два года спустя после трагедии, отчаявшись найти ребенка, Льюис пытается смириться с произошедшим и начать жить заново самостоятельно, поскольку жена ушла от него, а друзья борются с собственными демонами.

События фильма развиваются вокруг девушки, которая стала объектом мести со стороны ее семьи за порочащую их честь связь с панджабцем, и охотника за головами, взявшегося за деньги выполнить грязную работу.

События происходят в 1920 году. В загородную школу-интернет приезжает учёный-скептик, который объяснить повышенную спиритическую активность, мешающую нормальной жизни обычных людей. Героиня твёрдо уверена, что все события, о которых её рассказывали ранее, являются по большей части выдумкой. Но встреча со сверхъестественным оказывается весьма пугающей и заставляет изменить мнение.

Восемь добровольцев вынуждены бороться за свою жизнь, когда испытание нового медицинского препарата вызывает непредвиденную реакцию.

Троица главных героев выросла в интернате и была лишена любого контакта с окружающим миром. Но со временем друзья узнают, кто они на самом деле…

После победы в битве при Гастингсе Вильгельм Завоеватель отправил свою армию на север Англии для совершения свирепого разорительного вторжения. Самый грозный полководец короля, граф Дюран, вырезал сто тысяч саксов и разорил их земли. Теперь Дюран правит севером вместе с сыновьями Артусом и Романом. Уцелевшие живут в постоянном страхе. Но загадочный чужестранец вскоре возглавит их восстание.

Юный парень по имени Дэнни, страдающий аутизмом, отправляется в поход, чтобы насладиться тишиной и покоем. Но его отдых прерывают три разъяренных подростка: Ник, Кэлвин и Джулия, и каждый хочет сделать так, чтобы Дэнни страдал.

Однополая пара девушек имеет отличие в возрасте. Они отлично проживают вдвоем, не обращая внимания на предубеждения. До тех пор, пока не настает пора завести ребенка в семье. Решить этот вопрос захотелось беспутному соседу...

После совершенного во время бомбежки убийства Молли Купер становится незаменимым помощником патологоанатома Леннокса Коллинза, не слишком хорошо знакомого с делами об убийствах, но одержимого в достижении правды. Новый подход к сохранению места преступления в неприкосновенности, скрупулезное исследование каждой детали путем химического анализа и других доступных средств, каждой вещи как ключа к раскрытию преступления, не доверяясь только интуиции, помогает им в работе.

В центре сюжета — одинокая женщина около тридцати лет, испытывающая трудности во всех возможных реальных любовных переживаниях своей жизни из-за одержимой влюбленности в мистера Дарси — вымышленного героя классического романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Она тратит все свои сбережения на поездку в Англию и встречает там мужчину из своих фантазий.

Бен Сильвер — настоящий герой, готовый помочь всем, кто попал в беду. Но у настоящих героев не всегда всё идёт гладко. Вот и у Бена возник конфликт с местным мафиози, Миллером. За голову Бена назначен большой куш, но он не из тех, кто сдаётся без боя.

В феврале 1958 года в авиакатастрофе в Мюнхене погибли члены легендарной футбольной команды «Манчестер Юнайтед», а также журналисты и персонал клуба. Средний возраст игроков составлял 22 года. Их называли «малыши Басби» (по фамилии главного тренера). Они прославились не только благодаря юному возрасту и одарённости, но и потому, что все были выращены «Манчестер Юнайтед», а не куплены готовыми мастерами у других клубов.Вопреки трагедии, молодой помощник тренера Джимми Мерфи проявил необычайное мужество и силу духа и по крупицам восстановил разрушенную практически до основания великую команду…

Жизнь таксиста Джона Смита удалась! Он — самый счастливый человек на земле и перспективы на будущее у него самые радужные. Все меняется в одночасье, когда при защите бездомной женщины от хулиганов его избивают. Джон не приходит вечером домой, и его жена Стефани обращается в полицию. Проблема в том, что одновременно в полицию обращается. .. его другая жена Мишель! Теперь Джону нужно приложить все усилия, чтобы полиция не узнала о его двоеженстве. Но есть задача и посложнее: не дать женам понять, что муж у них — один на двоих.

После того, как молодая женщина подвергается случайному жестокому нападению со стороны печально известной банды, которой руководит бесчеловечный Трей, ее 16-летняя сестра хочет отомстить. Она ни перед чем не остановится, даже если для мести ей придется присоединиться к женской банде под предводительством переменчивой, неуравновешенной Даниэль, ненавидящей мужчин.

Том и Анна обыкновенная семейная пара. Работа, дом, долги по кредитам. Но ситуация меняется. Владелец их квартиры, живший этажом ниже, внезапно умирает, и супруги находят у него сумку с деньгами. 370 000 долларов, о которых, похоже, никто не знает. Жизнь Том и Анны может измениться в одночасье, но есть одна проблема. Эти деньги принадлежат бандитам, которые хотят их найти.

Экранизация первой книги из серии романов писателя Гидеона Дефо, рассказывающих о банде незадачливых пиратов. В первой части пираты прибывают в Лондон по приглашению молодого Чарльза Дарвина, пообещавшего капитану приз за демонстрацию научному обществу вымершего вида додо.