Английские фильмы про переводчиков

Сэм Клафлин

Вероника Эчеги

Maria Rodríguez

Фернандо Бесерриль

Max Rodríguez

Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается ничего, кроме как отправиться в совместный тур по стране, выпустив на свободу все потаённые чувства друг к другу.

1 голос пользователей за топ в списке английские фильмы про переводчиков

Майкл Кейн

Frank Jones

Джеймс Фокс

Lord

Найджел Хэверс

Bob Jones

Английские спецслужбы вычислили в своих рядах «крота» — агента советской разведки. Он арестован, а несколько человек, входивших с ним в контакт, умерли явно не своей смертью. В управлении контрразведки усилили бдительность — ведется слежка за неблагонадежными сотрудниками, приветствуется стукачество. Под наблюдением оказывается и Роберт Джонс, сотрудник русского отдела. Однажды его находят мертвым. Отец Роберта, Фрэнк, в прошлом военный летчик, а ныне бизнесмен, в версии «несчастный случай» и «самоубийство» не верит и начинает собственное расследование.

1 голос пользователей за топ в списке английские фильмы про переводчиков

Джейк Джилленхол

Дар Салим

Шон Сагар

Charlie «Jizzy» Crow

Спецназовец Джон Кинли и афганский переводчик Ахмед — две стороны одной войны. Их союз начинается с недоверия: один видит в другом лишь инструмент, второй скрывает личные мотивы. Но когда отряд попадает в смертельную засаду, только Ахмед способен совершить невозможное — протащить тяжелораненого сержанта через горы под прицелом талибов. Вернувшись домой, Кинли узнаёт шокирующую правду: человек, спасший его, брошен властями на растерзание. Слова «Я обязан ему жизнью» превращаются в миссию. Без поддержки армии, с лишь крюком в душе*, он летит обратно в ад — чтобы вырвать Ахмеда и его семью из пасти смерти. Гай Ричи снимает вне жанровых шаблонов: горные пейзажи контрастируют с адреналиновыми перестрелками, а химя между героями Джилленхола и Салима заряжает мощнее любого экшена. *Фраза героя

Шон Коннери

Daniel Dravot

Майкл Кейн

Peachy Carnehan

Кристофер Пламмер

Rudyard Kipling

В викторианской Индии два бывших сержанта — хитроумный Пичи и амбициозный Дэниэл — заключают дерзкое пари. С медальоном масона и двадцатью винтовками они отправляются в Кафиристан — запретный край за Гиндукушем, где не ступала нога европейца со времён Александра Македонского. Их цель? Покорить племена, стать живыми богами и править страной золота. С помощью гуркха-переводчика авантюристы используют суеверия горцев, но неожиданный поворот возносит Дэниэла на вершину божественного культа. Когда власть затмевает разум, а нарушение клятвы грозит крахом, герои оказываются в ловушке собственной аферы. Джон Хьюстон снимает шедевр приключенческого кино с Коннери и Кейном, где роскошные пейзажи Марокко, хитросплетения колониальной эпохи и роковая ошибка на свадьбе создают непревзойдённое напряжение.

Кира Найтли

Кэтрин Ган (сотрудница британской разведки, разоблачительница)

Сотрудница британской разведки, обнаружившая секретный план вторжения в Ирак, рискует свободой и семьёй, чтобы остановить войну. Триллер с Кирой Найтли в роли реальной разоблачительницы — напряжённая драма о выборе между долгом и совестью. Визитная карточка режиссёра «Цоци» — лаконичный стиль и жёсткие диалоги.

Бен Уишоу

Richard

Пеи-пеи Ченг

Junn

Эндрю Люн

Kai

Китаец Кай и англичанин Ричард любили друг друга. Ради проживания с любимым Кай отправил свою мать Джюнн в приют для престарелых. Джюнн — вдовствующая камбоджийская китаянка. Прожив 29 лет в Англии, она так и не выучила язык.По нелепой случайности Кай погибает. Ричард понимает, что на него ложится забота о матери друга. Но найти общий язык оказывается очень сложно…

Надежда (2007)

Ад (2005)

Рай (2002)

Кейт Бланшетт

Philippa

Джованни Рибизи

Filippo

Ремо Джироне

Filippo's Father

Английская учительница в Италии, отчаявшись добиться правды, решается на отчаянный шаг — самосуд. Но взрыв уносит жизни невинных, а её судьба переплетается с переводчиком-карабинером. Бегство, преследования и роковая страсть в визуальном шедевре Тыквера, где мораль балансирует на грани отчаяния и надежды.

Джереми Ирвин

Эрик Ломакс (в молодости)

Колин Фёрт

Эрик Ломакс (в зрелом возрасте)

Николь Кидман

Патрисия Ломакс

После Второй мировой британский офицер пытается построить семью, но невысказанные ужасы плена разрушают его отношения. Отчаявшаяся жена обнаруживает шокирующую правду: её муж подвергся жестоким пыткам в лагере смерти на Бирманской дороге. Когда герой узнаёт, что один из палачей всё ещё жив, его охватывает жажда мести. Путь к исцелению приведёт его к неожиданному выбору — возмездие или прощение? Коллин Фёрт передаёт многогранную боль человека, разрываемого между прошлым и настоящим, а Николь Кидман блистает в роли женщины, бросившей вызов его демонам. Фильм основан на реальных событиях .

Вивиан Ву

Nagiko

Юэн МакГрегор

Jerome

Ёси Оида

The Publisher

Одержимая красотой каллиграфии с детства, героиня сбегает от жестокого супруга в Гонконг, где её жизнь превращается в чувственный поиск. Она мечтает найти мужчину, одинаково виртуозного в искусстве письма и страсти. Встреча с харизматичным английским писателем дарит вдохновение, но подсказывает рискованный ход: превратить человеческое тело в холст для послания ненавистному издателю. Вивьен Ву и Эван МакГрегор создают магнетические образы в визуально ошеломляющей драме Питера Гринуэя — кадры здесь словно ожившие гравюры, а каждое прикосновение кисти скрывает намёк на роковую игру. Когда творческий жест становится оружием мести, герои оказываются в паутине ревности и фатальных решений.

Николас Кейдж

Пенелопа Крус

Pelagia

Джон Хёрт

Dr. Iannis

1941 год, греческий остров, раздираемый войной. Итальянский офицер-музыкант вступает в опасный танец чувств с местной врачихой, пока взрывы смешиваются с аккордами мандолины. Выбор между долгом и страстью ставит героев на грань — сможет ли красота пережить хаос?

Майкл Дуглас

Ed Leland

Мелани Гриффит

Linda Voss

Лиам Нисон

Franze-Otto Dietrich

Нью-Йорк, канун Второй мировой. Молодая секретарша, полиглот и поклонница шпионских фильмов, узнаёт, что её харизматичный босс — агент разведки. Между ними вспыхивает страсть, но роман прерывается смертельно опасной миссией в Берлине. Девушка вызывается заменить погибшего резидента: под видом гувернантки она внедряется в дом высокопоставленного нациста. Каждое утро начинается с омлета для врага, каждую ночь — с поиска секретов о «бомбе фюрера». Но гестапо уже настороже, а родственники в подполье могут стать заложниками её игры. Оператор Ян де Бонт создаёт атмосферу паранойи через контраст солнечной Америки и мрачных берлинских переулков, а Мелани Гриффит и Майкл Дуглас наполняют триллер чувственным напряжением. Финал остаётся открытым: удастся ли свету пробиться сквозь тьму?

Дафна Кэстнер

Zoe

Тони Канто

Antonio

Мартин Донован

Carl

Молодая журналистка отправляется в Мадрид на поиски впечатлений для своей новой книги. Оставив за спиной свои проблемы, она почти уверена, что в столице сможет спокойно заняться работой.Однако, профессиональные и личные убеждения рассыпаются как карточный домик при встрече с людьми чья жизнь, наполненная любовью, решительно врывается в жизнь девушки.

Итан Хоук

Tom Ricks

Кристин Скотт Томас

Margit

Джоэнна Кулиг

Ania

Американский писатель Том Рикс после скандала на работе и увольнения улетает в Париж, чтобы заняться воспитанием дочери. Но все складывается не так, как задумывалось. В Париже Рик вынужден устроиться работать ночным сторожем, чтобы как-то свести концы с концами. Однажды на литературном вечере он знакомится с очаровательной вдовой Марджит. Но Том даже представить себе не мог, на что она способна, чтобы удержать его…