Английские сериалы про переводчиков

Четыре эпохи — 1890, 1941, 2023 и 2053 годы. Лондонские детективы, живущие в разное время, расследуют таинственное убийство одного и того же человека.

Во время «культурной революции» Китай посылает сигнал в космос, чтобы получить отклик внеземных цивилизаций. Он приходит в начале XXI века: неизвестные силы пытаются затормозить научный прогресс человечества.

Сюжет биографического мини-сериала повествует о жизни британской актрисы Ноэль Гордон, чей успех пришел вместе с ролями в долгих телесериалах 1960-х годов. Её имя стало широко известным, а актриса сама восемь раз награждалась престижной премией "ТВ Таймс" в категории "Самая популярная телевизионная актриса". Однако, несмотря на ее огромную популярность, Ноэль была уволена из проекта в 1983 году.

Карли становится шеф-поваром и пытается удержать заведение на плаву, ежедневно сталкиваясь с нервными срывами сотрудников, придирчивыми гостями и хаосом, творящимся на кухне.

История поисков серийного убийцы Питера Сатклиффа, прозванного Йоркширским потрошителем.

Десять лет назад наступило знаменательное событие, когда совершеннолетние люди внезапно обрели уникальные суперспособности. Джен - 25-летняя девушка, оказалась среди тех, кто не обладает никакими удивительными навыками. Разочарованная своим обыденным статусом среди ярких и талантливых индивидуумов, Джен решает отправиться в захватывающее путешествие. Ее цель — преодолеть чувство отчаяния, найти новых друзей и, конечно же, обнаружить в себе потенциал супергероя.

Молодой человек по имени Эдди Холстед узнаёт, что полученное им большое наследство связано с наркоимперией Микки Пирсона.

1990-е, ЮАР. В разных частях страны появляются свои локальные маньяки: пока в одном городе находят убитыми сразу пятнадцать женщин, в другом — стрелок лишает жизни десятки мирных жителей. Мики Писториус — бывшая журналистка, а ныне психолог — помогает полиции найти серийных убийц. Так она становится первым профайлером в истории страны.

Самые талантливые подростки Лондона, каждую ночь отправляются в опасные бои со смертоносными призраками, наводнившими весь город. Среди крупных агентств, укомплектованных взрослыми инспекторами, есть одно независимое — «Локвуд и компания». Им управляют трое подростков — Энтони Локвуд, Джордж Карим и Люси Карлайл. Вместе им предстоит разгадать тайну, которая изменит ход истории.

Спортивный директор Формулы-1 Росс Браун в 2009 году приобрёл команду Honda, переименовав её в Brawn GP. Благодаря усилиям Брауна, гонщики взяли два чемпионских титула. При этом Brawn была не до конца укомплектована и имела проблемы с финансированием.

Молодой отчаянный капитан набирает команду и отправляется в путь, чтобы получить титул Короля пиратов и найти мифическое сокровище One Piece.

Сообразительная и харизматичная Нелл Джексон живет за счет грабежа и мошенничества. После того, как девушку обвиняют в убийстве, которого она не совершала, она бросается в бега. Однажды ее навещает волшебный дух по имени Слепой Билли и рассказывает, что Нелл ждет великое будущее.

Нью-йоркская школьница Джеки лишается обоих родителей и переезжает в Колорадо к своим опекунам, которые воспитывают десятерых сыновей. Джеки, по мнению ее новых подружек, оказывается в «мальчишеском раю» и увлекается сразу несколькими братьями — интеллектуалом Алексом и байроническим Коулом.

Лорна Брейди просыпается и обнаруживает в своем доме труп. Она понятия не имеет, кто эта мертвая женщина. Лорна сомневается в себе, поскольку давно страдает сильными приступами лунатизма.

Пара агентов и бывших любовников должны вместе защищать Великобританию от угрозы международных кибератак и распутывать тайны своих прошлых токсичных отношений.

История одного из самых знаменитых случаев столкновения человека с потусторонним.

Дуглас Беллоуз — известный телеведущий, примерный семьянин и народный любимец. Он славится своим чувством юмора, которое всегда было его сильной стороной. Однако из-за одной неуместной шутки образ и карьера Дугласа начинают рушиться, и он сталкивается с непониманием и холодом со стороны коллег.

Майкл наслаждается жизнью: у него есть дом, новая машина, а любимая девушка только что согласилась выйти за него замуж. Внезапно парень перемещается в будущее и узнает, что невеста скоро погибнет, но у него есть шанс все исправить. Для этого Майклу нужно собрать команду людей со сверхспособностями.

Шестеро безработных заводчан из Шеффилда когда-то решили подзаработать стриптизом. Спустя 25 лет пожилые друзья продолжают жить в небольшом английском городке и решать семейные проблемы, но однажды вновь объединяются, чтобы выйти на сцену.

Сотрудница полиции из Канн Камилль Дельмассе счастлива в браке, на работе ее ценят и всем ставят в пример. Но когда отца женщины, важную шишку в полицейском управлении, незаконно обвиняют в коррупции, она заключает соглашение с обаятельным мошенником Гарри Кингом. Камилль спасает его от тюрьмы, а он помогает ей очистить имя любимого родственника. Так неожиданный дуэт умницы и плохиша попадает в водоворот детективных страстей, попутно разбираясь в своих чувствах друг к другу.

Бедный сирота по прозвищу Пип неожиданно получает возможность выбиться в люди в Лондоне XIX века.

2019 год. Во время интервью с журналисткой BBC Эмили Мейтлис принц Эндрю делится неоднозначными подробностями своей дружбы с Джеффри Эпштейном, который был осужден за сексуальные контакты с несовершеннолетними и секс-торговлю.

Двум агентам необходимо выдавать себя за пару во время опасной миссии. Ситуация осложняется тем, что новоявленные мистер и миссис Смит начинают испытывать симпатию друг к другу.

11-летний Кевин обнаруживает в своей комнате портал, позволяющий путешествовать во времени. Там же оказываются шестеро карликов-бандитов, которые объясняют Кевину, что перемещаются во времени в поисках сокровищ с помощью карты с указанием таких временных порталов. Поскольку бандитов преследует дух Верховного существа, они вынуждены бежать, прихватив с собой мальчика.

Адвокату Ингрид Льюис звонит её бывший клиент Джон Вебстер, которого она защищала от обвинений в преследовании, и утверждает, что за девушкой охотятся, и она в опасности. Но Ингрид уверена, что реальная опасность исходит от самого Джона.

В 1942 году еврейский юноша Лале Соколов попадает в Освенцим и становится помощником лагерного татуировщика. Там он встречает заключенную девушку Гиту. Влюбившись, они пытаются помочь друг другу выжить в нечеловеческих условиях.

Когда на борту Международной космической станции происходит авария со смертельным исходом, женщина-астронавт в одиночку возвращается на Землю, но узнаёт, что всё самое важное в ее жизни, в том числе ее юная дочь, изменилось.

Мужа Бэт, местного врача, обвиняют в убийстве. Женщина уверена, что это какая-то ошибка, но вскоре узнаёт несколько тайн, которые заставляют её усомниться в невиновности мужа.

Легендарный разбойник Дик Турпин, невольно став главарем банды преступников, пускается на ряд совершенно абсурдных авантюр. Теперь его задача — обхитрить насквозь коррумпированного служителя закона Джонатана Уайлда.

Прирождённый домосед, актёр и комик Юджин Леви отправляется в кругосветное путешествие со своими новыми друзьями. Он путешествует от полярного круга до Мальдивских островов, чтобы познакомиться с миром и столкнуться со своими страхами. Юджин увидит вулкан, станет судьёй на схватке сумоистов, отправится на финскую рыбалку.

Один из ночных поездов взламывают: теперь им управляют преступники, и он на всех парах мчит в Лондон. Остановить поезд предстоит бывшему полицейскому, находящемуся на связи с секретным агентством Великобритании.

Доктор Люсинда Эдвардс — уважаемый и опытный врач, но очередная тяжелая смена заканчивается смертью девушки по имени Эдит, жертвы передозировки опиоидов. Скорбящий отец пациентки требует расследования действий Люсинды в ту роковую ночь.

Профессиональный дипломат Кейт Уайлер в самый разгар международного кризиса соглашается на престижную работу, которая может оказать негативно сказаться не только на её браке, но и на политической карьере.

Нью-Йорк, 1980-е. Винсент — кукольник и автор популярного детского телешоу — пытается разыскать сына, который пропал по дороге в школу. Однажды Винсент находит рисунки сына, на которых изображено сказочное существо Эрик. Отчаявшийся отец становится одержим мыслью, что стоит показать Эрика по телевизору — и мальчик вернется. Тем временем семья и детективы замечают, что поведение мужчины становится все более опасным.

Известная тележурналистка обнаруживает, что она является центральным персонажем романа, раскрывающего тайну, которую она пыталась скрыть.

На нелегальном пляжном рейве убивают одну из участниц. Под подозрением оказываются как её сверстники, так и их родители.

Новые пейзажи, невероятные открытия моделей поведения животных и возможность наблюдать за напряжённой борьбой удивительных обитателей нашей планеты.

Медицинское шоу с говорящими органами и доктором в главных ролях. Проект расскажет про организм, как он реагирует на болезни, боль, температуру, усталость и многое другое.

17-летняя Миа больше полугода лечилась от анорексии и теперь готова вернуться в школу. Девушка жаждет наверстать упущенное время и погружается в мир вечеринок и свиданий.

О карьере легендарного футболиста Дэвида Бекхэма.