Американские фильмы про переводчиков

Хулиганка и прогульщица Даниэль дружит с геем Кларком. Надеясь разыскать отца, девушка собирается в путь из Оклахомы в Калифорнию. Кларк едет с ней. Его желание - как можно дальше уехать от родителей, ведь они собираются отправить его в военную школу. На пути друзей встречается много разных препятствий. Они попадают в невероятные переделки, в результате которых познают цену настоящей дружбы.

1 голос пользователей за топ в списке американские фильмы про переводчиков

Американский комедийный сериал-скетч.

Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается ничего, кроме как отправиться в совместный тур по стране, выпустив на свободу все потаённые чувства друг к другу.

Уроженец Южной Кореи отправляется в Колумбус — городок в штате Индиана, где его отец-архитектор находится в коме. Там мужчина знакомится с молодой женщиной, которая вынуждена оставаться в Колумбусе и помогать матери, бывшей наркоманке, вместо того, чтобы реализовываться самой.

Лингвист Луиза Бэнкс изучает язык пришельцев, ведь это может помочь спасти Землю. Именно к ней и физику Яну Донелли обращается правительство, когда возникает угроза глобальной катастрофы. Неопознанные летающие объекты вызывают тревогу населения. Намерения инопланетных существ, атакующих Землю, не ясны. Именно сейчас знание языка пришельцев приобретает особую актуальность и жизненную необходимость.

Джимми живёт в Сан-Франциско и одержим идеей вернуть себе элегантный особняк в викторианском стиле, который, согласно семейной легенде, когда-то своими руками построил его дед. Сейчас в особняке живёт пожилая белая пара. Когда их нет дома, Джимми наведывается покрасить оконные рамы или полить цветы. Хозяева, естественно, недовольны.

Храбрая девушка по имени Кантмисс Эвершот вызывается добровольцем для участия в «Играх за хавчик». Однако она даже предположить не могла, чем всё это закончится и кто будет сражаться вместе с ней.

Как только личные и профессиональные аспекты жизни Элиз терпят крах, она вынуждена устроиться на работу помощником в старом летнем лагере. Там она присоединяется к двум отчужденным отшельникам, которые однажды посетили этот лагерь и больше никогда его не покидали. Но когда будущее лагеря становится под угрозу, трое друзей должны объединиться, чтобы спасти его, изменив курс своих жизней навсегда.

Изабель просто ждала поезд в метро, но неожиданно увидела настоящее чудо — то ли человека, то ли ангела, парящего в воздухе. С этого момента ее жизнь полностью изменилась. В этом же метро происходит загадочное убийство. Детектив Гэлбэн приезжает на место преступления, чтобы понять, что привело к смерти его напарника. Очень скоро Изабель и Скотти Гэлбэн будут вынуждены встретиться. Что повлечет за собой эта роковая встреча? И какие тайны далекого прошлого разбудит это таинственное преступление?

Ридли Скотт, гениальный автор таких классических голливудских фильмов, как «Чужой», «Бегущий по лезвию» и «Гладиатор», представляет на канале Discovery Science новую восьмисерийную программу «Фантасты-предсказатели». Автор научно-фантастических произведений, Скотт выпускает из рук камеру и рассказывает об отношениях между научной фантастикой и постоянно меняющимися наукой и технологией. От Жюля Верна до Айзека Азимова, от Джорджа Лукаса до Филипа К. Дика — мечты творцов зачастую становились источником вдохновения для исследователей, старающихся открыть что-то новое и позволить человечеству сделать еще один шаг в будущее. Каждая серия рассказывает об одном пророке от научной фантастики, чье воображение позволило изменить реальность.

Это счастливая семья, у которой в жизни все идет неплохо. Однажды они отправляются в путешествие на Карибы, где и происходят главные трагические события. Дена и сын находятся в опасности, а мужу придется сражаться с временем чтобы спасти своих любимых. Но как сражаться с соперником, который в разы сильнее?

Кэсси — начинающая певица, выступающая со своей группой. Девушка больна диабетом и вынуждена работать сразу в нескольких местах, чтобы обеспечить себя инсулином. Она знакомится с морпехом Люком Морроу с серьезными финансовыми проблемами. Фиктивный брак позволит Люку больше зарабатывать, а Кэсси обеспечит страховкой. После росписи Морроу улетает на войну.

Историко-драматический байопик о чернокожем рабе-мятежнике Нэте Тёрнере. Веря в свою богоизбранность, Тёрнер воспринимает затмение как знак свыше: черная ладонь накрывает солнце. Под его предводительством вспыхивает восстание, потрясшее рабовладельческую Америку.

Когда футболист средней школы внезапно становится полностью ослепшим, ему придется выбирать между жизнью инвалида и спортом, который он так любит.

Домохозяйка Джилл Харт находится на грани нервного срыва - муж редко бывает дома, да ещё и изменяет, дети ни в грош не ставят, относятся к матери как к прислуге. Женщина даже хотела повеситься на люстре, но никто даже не обратил внимания на обвалившийся светильник. И тогда в один прекрасный день Джилл пропадает. А обнаруживается в собственном подвале - на четвереньках, без одежды, и общается она теперь исключительно лаем и рычанием.

Семья Томас отправляется в свой дом в лесу, чтобы отпраздновать Рождество вместе с дочерью. Они давно не виделись и решили объединить праздник ещё с одним событием: знакомством с молодым человеком дочери. Однако их первая встреча может оказаться последней.

Когда молодая женщина узнает, что убийцу ее родителей выпустили из тюрьмы, она сталкивается с тем, что ей снова приходится залечивать старые раны. В этом процессе она познает разрушительную силу ненависти и понимает истинную цену семейных секретов.

Бадди Хатчинс — обычный парень, который делает все возможное, чтобы содержать жену и двух детей. Выздоравливающий алкоголик Бадди, не выпивал уже больше года, но оказывается, что единственная награда за свой трезвый образ жизни, это неудачи в бизнесе и измена жены. И вот, когда чаша терпения переполнена, достаточно небольшого толчка, маленькой оплеухи или грубого слова, чтобы такой парень взял в руки бензопилу и пошёл крушить всё вокруг.

События разворачиваются в Нью-Йорке в пятидесятых годах. Именно в это время Терез встречается с Кэрол, которая утопает в собственном браке без любви. Постепенно между ними вспыхивают настоящие чувства и влечение. Но как расслабиться и доверится этим чувствам, ведт вокруг одни предрассудки настоящего времени.

Джерри и Джоан любят вешать лапшу на уши незрелому молодняку, а потом тащить их в постель. Так они и живут, дрейфуя из одного провинциального болота в другое, совращая ничего не подозревающих добросердечных американцев своими злонамеренными ролевыми играми и прочими гумберт-гумбертовскими проделками. Разумеется, «менее обычная жизнь» не может продолжаться вечно и без последствий — вскоре дуэт бытовых комедиантов дает ожидаемую трещину.

История драматически переплетенных судеб двух семей, живущих в Бруклине. Их скрытое неблагополучие обнажается во всей глубине с появлением иностранной девушки — студентки по обмену, которая неожиданно рушит хрупкое равновесие обоих домов.

Жена Уорда — настоящая стерва. Все об этом знают. В том числе и сам Уорд. После многочисленных размышлений и разговоров Уорда с друзьями на эту тему происходит случайное происшествие, которое открывает перед ним новый мир проблем и возможностей…

Майлз, Джек, Саманта, Билл, Эллисон и Линдси — это Коммуна. Небольшая труппа талантливых импровизаторов, актёров, комиков. У них был клуб в Нью-Йорке, где ребята могли выступать, но его продали с аукциона, поскольку содержать здание Коммуна больше не могла по финансовым соображениям. Теперь Майлз, который основал труппу десять лет назад, изо всех сил пытается найти себе и своим друзьям новое место в бизнесе и вообще в жизни. Кому-то повезло найти работу официантки, кто-то пристроился продавцом в магазине, но творческая нереализованность заставляет каждого из компании чувствовать себя несчастным. Только Линдси, одна из всех, вольна не работать — её неплохо обеспечивают родители.И вдруг — удача! Телевизионный продюсер предлагает группе Майлза выступить в ТВ-шоу Weekend Live. Это ничем не примечательная программа выходного дня. Стендаперы из Коммуны считают её слишком примитивной для себя, но всё-таки едут на прослушивание. Субботняя ночь трансляции мгновенно делает их известными. В итоге хаос взаимных обид превращает Коммуну в жужжащий улей индивидуалистов…

С наступлением холодов общественная библиотека в Цинциннати превращается в ночлежку для бродяг, маргиналов и психически нездоровых людей. Библиотекари из сострадания берут на себя роль социальных работников, чем вызывают недовольство у сил правопорядка.

Молодого парня казнили за убийство, но он оставил письмо с проклятием, в котором обещал отомстить всем, связанным с его несправедливым осуждением.

Главный герой является настоящим ценителем искусства. Вернее, он специализируется на похищении дорогостоящих картин и предметов старины. Главная героиня работает в модельном агентстве и имеет очевидный актерский талант. Молодые люди просто созданы друг для друга. Хотя, это может быть банальный фарс, который необходим им для реализации нового крупного ограбления.

Разношерстная свора подростков ошивается на улицах Бронкса в конце 70-х.

После очередной попытки вернуться к нормальной жизни и заново найти своё место в мире Зу узнаёт, что ей предстоит стать опекуном сводной сестры — аутичного подростка по имени Мьюзик. Зу совершенно не готова к новой для себя роли и первое время ей кажется, что наладить контакт невозможно. Произойдет ли в жизни сестер чудо, которое всегда ждет тех, кто умеет слышать сердцем?

В основе сюжета семейство Фарреллов, которые живут в горах. Эта семья не похожа на все остальные, они тяготеют к уединению и стараются не подпускать близко к своему жилищу посторонних людей. Эти места являются таинственными и даже опасными для обычных людей, которые не привыкли к образу жизни Фарреллов, но это обстоятельство только на руку клану, ведь они не хотят, чтобы их жизнь стала достоянием общественности. Время от времени живописность этих мест привлекает богатых людей, которые мечтают владеть этим отдаленным от цивилизованного мира уголком земли. Но Фарреллы уже не единожды доказывали, что с ними шутки плохи. Пока, что им удавалось держать оборону, но будет ли так всегда? Их традиции и законы были придуманы много лет тому назад, до этого момента им удавалось соблюдать все, но теперь жизнь аутсайдеров изменилась, все больше людей пытается проникнуть на их территорию. Защищая свою землю, Фарреллы перейдут черту, за которой кроются самые ужасные поступки, совершаемые когда-либо человеком.

В небольшом городке Кингфишер, где люди и призраки живут бок о бок, кто-то убивает разносчиков пиццы. Несколько лет назад уже случилась серия нераскрытых убийств доставщиков еды из китайского ресторана, который стоял на том же месте, где теперь находится злосчастная пиццерия. Подозрения падают на оборотня Дакса, как раз вернувшегося в город. До правды пытаются докопаться подруга одного из почивших Астрид, местная журналистка и не очень сообразительные копы.

Фильм расскажет о французском канатоходце Филиппе Пети, который поставил перед собой немыслимую цель – натянуть канат между башнями-близнецами в Нью-Йорке и пройти по нему без страховки. Реализация заветной мечты была невозможна без длительной подготовки и преодоления сложностей. Но устремлённые вверх взволнованные взгляды публики и головокружительный успех этого стоили.

Макс Симкин чинит обувь всю свою жизнь. Его магазин в Нью-Йорке достался ему в наследство. Раньше это было успешное предприятие, а теперь оно не приносит особых доходов. Дни Макса скучны и тоскливы, пока он не находит волшебное устройство, которое помогает сапожникам. У Макса начинается веселая жизнь.

Ностальгически-футуристический музыкальный клип на одноименную песню в исполнении доктора Дре, Эминема и Скайлар Грей.

Когда один школьный учитель добивается увольнения другого, последний вызывает его выяснить отношения после занятий с помощью кулаков.

Очаровательная и остроумная Энни живет в неприглядном приюте для сирот под присмотром зловредной воспитательницы. Но однажды, после встречи с богатым и успешным бизнесменом, ее унылая жизнь переворачивается…

Брат и сестра сражаются с ведьмой, которая при помощи марихуаны заманивает подростков в свой дом, где затем убивает и съедает их, чтобы продлить свою молодость и сохранить красоту.

Вышедший на пенсию тайный агент ЦРУ Фрэнк Мозес объединяется с командой старых друзей, элитных оперативников, с целью найти пропавшее оружие массового уничтожения. Чтобы его заполучить, придётся прорываться сквозь армии безжалостных наёмников, террористов и всегда жаждущих власти политиков. Миссия приводит Фрэнка и его разношёрстную команду вышедших на пенсию убийц в Париж, Лондон и Москву. В их арсенале есть только хитрость, старая сноровка и помощь друг друга, чтобы спасти мир и при этом самим остаться в живых.