Американские сериалы про переводчиков

Агент ФБР, который следит за линией экстренной связи, отвечает на звонок и попадает в эпицентр смертельно опасного заговора.

Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.

Лондоне, конец XVIII — начало XIX века. Космический монах, воин-эльф и волшебница вселяются в тела подростков и сражаются со злом.

Люди Икс пытаются приспособиться к жизни без профессора Ксавье. Не всем членам команды нравится лидерство Скотта Саммерса, да и сам Циклоп тяготится своей новой ролью. Джин Грей беременна, и она предлагает мужу покинуть команду, чтобы воспитать ребенка в более спокойной обстановке. После предполагаемой гибели Ксавье симпатии к мутантам возросли, а ООН официально признала команду супергероев. Но далеко не все люди готовы к мирному сосуществованию.

Аанг может управлять четырьмя стихиями и пытается вместе с друзьями остановить вековую войну.

О причинах и последствиях опиоидной эпидемии в США, которая началась в середине 1990-х.

Земля, недалекое будущее. На планете произошла смертоносная катастрофа, после которой выжило всего десять тысяч человек. Выжившие люди спрятались в бункере, 144 этажа которого уходят под землю. Они никогда не покидают бункер, потому что уверены, что внешний воздух отравлен и смертельно опасен для их жизней. За тем, что происходит наверху, они следят с помощью огромных экранов.

Джон Доу бороздит просторы постапокалиптической Америки на оснащённом оружием автомобиле. Он должен выполнить опасную миссию, но ему мешает безумный клоун-убийца Сладкоежка.

Незнакомцы Эми и Дэнни переживают трудный период в жизни: она чувствует душевную пустоту, а он — пустеющий банковский счёт. Однажды их автомобили сталкиваются на парковке, и случайная перепалка перерастает в ненависть: оба начинают делать всё, чтобы посильнее насолить противнику.

Вымышленная рок-группа The Six добивается успеха в 1970-е и распадается на пике популярности. Спустя годы ее участники дают интервью, вспоминая цепочку событий, которые привели к краху коллектива.

В центре Лондона анонимный телефонный звонок побуждает двух блестящих детективов — молодую женщину на начальном этапе карьеры и человека со связями, желающего защитить свое наследие, — начать борьбу за исправление старой судебной ошибки.

Сегодня на нашей планете насчитывается 20 миллионов видов, но то, что мы видим, — это всего лишь снимок во времени. 99% жизни на Земле затерялись в глубоком прошлом. Это история о том, что случилось с этими видами.

Во время Второй мировой войны слепая француженка Мари-Лора вместе с отцом бежит из оккупированного Парижа. Девушка, рискуя жизнью, записывает антифашистские радиопередачи, а юный немецкий солдат, которому поручено найти и убить Мари-Лору, слушает ее трансляции и начинает сомневаться в своих убеждениях.

Шестеро безработных заводчан из Шеффилда когда-то решили подзаработать стриптизом. Спустя 25 лет пожилые друзья продолжают жить в небольшом английском городке и решать семейные проблемы, но однажды вновь объединяются, чтобы выйти на сцену.

Сериал раскрывает параллели между жизнями Кэнди Монтгомери и Бетти Гор. Обе дамы с легкостью наполняют церковный хор своими прекрасными голосами, а их дочери тесно связаны нерушимой дружбой. Однако, скрываясь за завесой идеальности, обнаруживаются темные тайны, и в скором времени кто-то из них прибегнет к решительному шагу, взяв в руки топор, что переведет к необратимым последствиям.

Летчики из состава 100-й бомбардировочной группы — братства, сплоченного отвагой, потерей и победой — рискуют жизнью на фронтах Второй мировой войны.

В 1978 году жена наркоторговца Грисельда Бланко вместе с тремя сыновьями бежит из Медельина в Майами. Чтобы раздобыть денег, женщина пытается продать привезённый из Колумбии килограмм кокаина, знакомится с местными дилерами и, преодолевая презрение с их стороны, решает наладить свою сеть поставок и продажи наркотиков на доселе неразработанном рынке — белым обеспеченным людям.

Мишонн узнает, что ее муж Рик Граймс, который пропал без вести, всё же жив и взят в плен бойцами Гражданской республики. Женщина вооружается катаной и отправляется на его поиски, по пути уничтожая толпы голодных зомби.

Клэр — писательница, которая переживает не самый простой период. Брак трещит по швам, дочь все больше отдаляется, карьера зашла в тупик. На помощь приходит давний знакомый: он предлагает Клэр вести колонку советов для тех, кто запутался и потерял веру в себя. Вот только как она может давать советы кому-либо, если ее собственная жизнь рушится?

Молодые супергерои Америки обучаются в специальном колледже, которым управляет компания Vought.

Физик Джейсон Дессен из Чикаго оказывается в альтернативной версии свой жизни. Чтобы вернуться к своей семье, он должен будет пройти через ряд параллельных реальностей и столкнуться с альтернативной версией самого себя.

Джанет, хамоватая работница супермаркета, встречает утонченного политического телеведущего Шеймуса. Они мгновенно ссорятся — и все же каким-то загадочным образом оказываются созданными друг для друга.

Рэйлан Гивенс отправляется в Детройт, где сталкивается с опасным преступником Клементом Мэнселлом. Кроме этого Гивенс ищет баланс между работой и воспитанием дочери-подростка.

Отношения двух влюбленных разворачиваются на фоне американской истории — от протестов против Вьетнамской войны в 1960-х до эпидемии СПИДа в 1980-х.

Загадочный частный детектив борется с собственными демонами, расследуя исчезновение любимой внучки голливудского продюсера.

1960 год. Том Рипли перебивается в Нью-Йорке заработками от мелких мошеннических схем, пока на него не выходит богатый бизнесмен. Тот считает его другом своего сына Ричарда, который транжирит деньги в Италии и не собирается в Штаты, поэтому готов немало заплатить, лишь бы Том отправился в Европу и уговорил непутёвого отпрыска вернуться домой.

Спортивный директор Формулы-1 Росс Браун в 2009 году приобрёл команду Honda, переименовав её в Brawn GP. Благодаря усилиям Брауна, гонщики взяли два чемпионских титула. При этом Brawn была не до конца укомплектована и имела проблемы с финансированием.

1940-е, оккупированный Париж. Кристиан Диор и его современники, такие как Коко Шанель, Пьер Бальмен и Кристобаль Баленсиага, преодолевают ужасы Второй мировой войны и закладывают основы современной моды.

Об охоте на Имада Мугния, который считался одним из самых опасных террористов в мире.

Ава и Нэйтан ждут ребенка и чувствуют, что в их отношениях не хватает искры. Неожиданно пара решает запустить подкаст о серийных убийцах — это хобби меняет их жизнь и, возможно, поможет справиться с семейным кризисом.

1776 год. Бенджамин Франклин отправляется в Париж, чтобы заключить союз с французами против англичан. 70-летний политик, не обладая дипломатической подготовкой, должен перехитрить британских шпионов и французских информаторов и отстоять независимость США.

Молодожёны работают на телевидении. У них в планах зачать ребёнка, но их отношениям мешает проклятие от некого недоброжелателя.

Нью-йоркская школьница Джеки лишается обоих родителей и переезжает в Колорадо к своим опекунам, которые воспитывают десятерых сыновей. Джеки, по мнению ее новых подружек, оказывается в «мальчишеском раю» и увлекается сразу несколькими братьями — интеллектуалом Алексом и байроническим Коулом.

Сюжет этой драмы разворачивается в июле 1942 года на оккупированной нацистами территории. Главной героиней фильма является молодая и решительная женщина по имени Мип Гис. Несмотря на отсутствие опыта, она стала секретарем в компании Отто Франка пару лет назад. Когда Отто попросил ее помочь спрятать его еврейскую семью, Мип решила согласиться, зная о жестокости нацистов.

Тайбэй. На главу триады и его сына Чарльза совершается покушение. Чтобы защитить мать и младшего брата, проживающих в Лос-Анджелесе, Чарльз срочно вылетает в США.

История жизни знаменитого актера, бодибилдера и бывшего губернатора Калифорнии - Арнольда Шварценеггера. Ведущим рассказчиком выступает сам Шварценеггер, который делится своими личными воспоминаниями и освещает важные моменты своей богатой жизни. В сериале откровенно рассказывается о его достижениях и неудачах, мечтах и целях, а также о его семье и друзьях.

Опытный вор и его подельники задумали взломать неприступное хранилище и украсть 7 млрд долларов, а в качестве прикрытия использовать мощный ураган. У каждого в команде своя роль, но не обойдётся без алчности, предательств и неожиданных поворотов, которые спутают ворам все карты.