20 лучших фильмов, похожих на Переводчик (2013)

В самый разгар Великой Отечественной войны возвращается с фронта домой к родным двадцатилетняя Пашка, отслужив санитаркой и героически спасая раненых солдат. Параллельно на Западном фронте всё ещё идут ожесточенные бои и воспоминания с фронта настигают героиню каждый день в мирной жизни… ведь каждый день на войне как последний.

1 пользователь оценил сюжет как самый похожий на переводчик

Во время Второй мировой войны скрытые соперники, СССР и Америка, вынуждены были объединиться и создать коалицию для борьбы с фашистскими захватчиками. В результате русские и американцы провели не одну блестящую совместную операцию, в числе которых была и «Frantic», что в переводе с английского означает «неистовый, яростный». Речь в картине пойдет о молодых людях, участниках тех военных событий, которым, не смотря ни на что, свойственны душевные порывы, искренняя дружба и безудержная любовь.

Вся семья главной героини погибает во время массового расстрела. Сама она чудом остается в живых — мать закрыла ее своим телом. Больше двух лет девочка живет, прячась в нерабочем камине в комендатуре, пока деревню не освобождают от нацистов. Невероятно, но Анне удается не только выжить, но и сохранить в себе человека. Ей помогают в этом её собственные воспоминания о родителях, доме, а также друг, который спасает её от полного одиночества.

1945 год. Вся страна празднует День Победы. Миллионы солдат-победителей возвращаются домой. Но на Востоке часть территории Китая, Маньчжурия, по-прежнему оккупирована фашистской Японией. Верная союзническому долгу Красная Армия вступает в бой с сильным и жестоким врагом. 18 августа отряд героев-штурмовиков под командованием капитана Ивана Забелина получает разрешение на осуществление дерзкой, не имеющей аналогов в мировой истории, войсковой операции. Бойцам предстоит тяжелое сражение в самом сердце врага.

Действие фильма разворачивается в канун первого послевоенного Нового 1946 года в разоренном южном городе, где еще совсем недавно жили в мире и согласии представители различных национальностей. Молох войны разделил их на жертв и палачей, породил бесконечное сострадание и нечеловеческую низость. Впрочем, и послевоенная жизнь в разрухе, голоде и нищете обернулась тяжким испытанием. Посудомойка, вдова героя-летчика, ворует из милицейской столовой, чтоб прокормить шестнадцатилетнюю дочь и двух доходяг, которых, по доброте душевной, приютила в своем убогом жилище. Возмущенная дочь доносит на мать и та отправляется искупать грех в тюрьму.Тема искупления в фильме сложна и непрямолинейна. Молодой лейтенант, летчик, еврей по национальности, возвращается после госпиталя в родной город и узнает, что вся его семья погибла в годы оккупации от рук негодяя соседа. Слепая жажда мести…кровь за кровь…обращены в пустоту — негодяй понес наказание и сгнивает заживо в тюрьме.Испепеляющее лейтенанта чувство толкает его на самоубийство. И только новое, пробуждающееся в нем чувство к влюбленной в него юной девушке, спасает его от рокового шага.

В тяжелые военные годы у железнодорожного разъезда несут службу девушки-зенитчицы. Транспортный узел расположен в удалении от фронта, но девушкам все равно приходится вступить в бой. В район стратегически важного разъезда немцы забрасывают опытных диверсантов. Кроме зенитчиц никто не может противостоять фашистам. Девушки выступают против численно превосходящего их противника.

Вчерашняя школьница Зоя в 1941 году воевала с фашистами в составе партизанского отряда. Она попала в плен при попытке поджечь сарай. Немцы подвергли девушку чудовищным пыткам, но она ничего не сказала. Она не раскрыла сведений, которые бы помешали ее товарищам выполнить задания, не открыла даже своего имени. Зато теперь фамилия Космодемьянская известна всем ее соотечественникам.

Начало войны застало выпускницу киевского университета Павличенко в Одессе, где проходила ее практика. После окончания с отличием снайперских курсов Людмила отправляется на фронт. В первых же боях она демонстрирует свое исключительное мастерство. Хрупкая девушка начинает свой героический путь: приграничные сражения, Днестр, оборона Одессы и Севастополя.

Главный герой фильма, лейтенант Юрий Никитин, несмотря на молодой возраст, назначен комендантом маленького городка Иерихов на Эльбе. При этом Никитин должен принять на себя достаточно серьезные обязанности по налаживанию жизни в городке. Четырехэтажный дом — комендатура Иерихова. Дом раньше принадлежал Гансу Лемке — хозяину свинофермы, пекарни и сыроварни. Горожане думают, что Лемке погиб, но он жив. Он прячется в штольне и через оптический прицел снайперской винтовки наблюдает за всем, что происходит в городке, — особенно за молодым офицером, обосновавшимся в его доме.\n\nВскоре солдаты Никитина выслеживают немецкую девушку, спрятавшуюся в подвале одного из домов. Она из гитлерюгенда и утверждает, что приходится племянницей адмиралу Паулюсу. Никитин не спешит сдавать девушку в контрразведку. Между ними налаживаются дружеские отношения, более того: он прячет ее от начальства. Немецкая девушка всё больше нравится Никитину...

История о главном враче психиатрической больницы Науме Балабане и его жене Елизавете Нелидовой. Из двух влюбленных в нее друзей она сделала выбор в пользу Наума. Фильм охватывает период жизни героев с 1910 по 1942 год. На их долю выпало немало трагедий и испытаний... В годы репрессий Балабан спасал людей от НКВД, приписывая им психиатрические диагнозы. А оказавшись в немецкой оккупации, помогал евреям и спас большую часть своих пациентов.

1941 год. Война. Немецкое командование готовит наступление на Москву. Защита столицы вверена дивизии генерал-майора Панфилова. В составе дивизии — рота под командованием капитана Гундиловича, состоящая из двадцати восьми новобранцев. Для укрепления духа бойцов в роту Гундиловича направляют политрука Клочкова.Гундилович и Клочков знакомятся с личными делами новобранцев. За сухими строками документов встают живые люди с разными характерами и нелёгкими судьбами. Волей случая они оказались вместе, чтобы выполнить важную и ответственную задачу — создать оборону на направлении главного удара возле Волоколамского шоссе и отбросить немцев от Москвы…Враг, значительно более сильный и подготовленный, не может сломить дух наших солдат. «Велика Россия, а отступать некуда, позади Москва!» — эти слова комиссара Клочкова доходят до сердца каждого воина. За победу, за Москву они готовы сражаться до конца, не жалея ни сил, ни собственных жизней…Вечная память о подвиге героев-панфиловцев, погибших, но отстоявших родную землю, навсегда останется в сердцах потомков…

Сюжет фильма основывается на реальных событиях жизни юной летчицы Лилии Литвяк, воевавшей во Второй Мировой.

Потеря боевого духа у солдат является страшным обстоятельством, которое молниеносно может привести к большой трагедии. Чтобы не допустить такого развития событий, своевременно принимается решение о формировании женского батальона. Реальный факт Первой мировой войны лёг в основу масштабной драматической истории. Командование женским батальоном доверяется георгиевскому кавалеру Марии Бочкарёвой.

Ксения отправляется в Сочи отдыхать со своим новым возлюбленным. Семилетнего сына Артема она отправляет к его отцу Зауру, офицеру миротворческих сил в Цхинвале. Внезапно в Осетии начинается война, и мальчик попадает в эпицентр боевых действий. Ксения бросает все и отправляется спасать своего сына, преодолевая все преграды. Артем может надеяться только на нее, ведь отец погиб.

Группу русских солдат отправляют в Северную Германию в конце Второй мировой войны, где они занимают детский дом в непосредственной близости от большой немецкой части. Несмотря на все разногласия здесь формируется дружба между немецким сиротой и бездетным советским капитаном.

Фильм о тружениках блокадного Ленинграда – обычных людях, которые самоотверженно защищали родной город. В те годы каждый ленинградец на своем месте был бойцом и старался не только выжить в условиях голода, постоянных обстрелов и бомбежек, но и спасти окружающих. Одна из сюжетных линий фильма посвящена тому, как смелая девушка в одиночку придумала как провести в блокированный Ленинград нефтепровод и начала самостоятельно реализовывать свою задумку.

После вмешательства сил НАТО в трагические события в Югославии в 1999 году сербская армия уходит из Косово, оставив простой народ один на один против албанских террористов UCK. Небольшой отряд солдат спецназа должен захватить аэропорт Слатина и удерживать его до прибытия российских миротворцев.

Афганистан, 1988 год. В штабе дивизии готовится переход через перевал, ведутся переговоры о перемирии с группировкой Хошема. В плену у моджахедов — советский летчик. В сложный узел переплетаются интересы разных групп: разведки, исламистов, штабных офицеров, местных чиновников, племенных вождей… А бойцам разведроты понятен только принцип: «своих не бросаем».

Жить в непростых военных условиях простому сельскому учителю Павлу Зубову давала вера в свой долг — учить детей. Не важно где, не важно кто они — это его призвание, его крест. Вера в любовь и семью, в простые человеческие ценности. Но, в одночасье, череда событий в корне меняет его жизнь, возвращая в реальный мир. В мир, где идёт война, где враг демонстрирует своё истинное лицо, и где невозможно бездействовать, оставаясь тихим учителем, надо бороться за свою семью, любовь, Родину, за свои идеалы и принципы. Перед ним встает непростой духовный и нравственный выбор — либо выживать и приспосабливаться, либо не предавать самого себя и своих близких.

Историк искусства и отчасти композитор Глеб освобождён от призыва в действующую армию как ценный музейный работник. Он остаётся в осаждённом Ленинграде, где осенью 1941-го развивается его роман с женой художника.

Продолжение картины 1994 года. Героям первого фильма придется пройти сквозь пекло Великой Отечественной войны, чтобы найти друг друга и попытаться вновь стать счастливыми.Бывший комдив Котов, несправедливо осуждённый в 30-е годы как враг народа, чудом выжил и был отправлен на войну обычным рядовым бойцом штрафного батальона. Воевал, как все: в грязи, холоде и голоде, не заглядывая в будущее больше, чем на один день, да и тот надо было суметь прожить. Прожить и выжить в аду, которым была военная передовая. Его спасла вера. Вера в свою страну, вера в Бога и вера его дочери Нади в то, что отец жив…

Действие фильма развивается в последние дни Великой Отечественной войны. Гитлеровцы отступают из оккупированных городов с боями, и в одном из них теряется юноша-снайпер из гитлерюгенда. Уходить ему некуда, и ничего не остается, кроме как скрываться в городе. Он прячется в полуразрушенном доме и пытается выжить, не выдав себя. Из окна он следит за тем, как в послевоенный город возвращаются его жители, и даже начинает жить их жизнью — радоваться событиям, которые в ней происходят. В один из дней в дом по соседству с тем, в котором прячется снайпер, из эвакуации возвращается еврейская семья: дед-инвалид, мать и пятнадцатилетняя девочка. Через оптический прицел юноша следит за их жизнью, и в определенный момент понимает, что влюбился в свою ровесницу-еврейку.

Молодая, креативная группа российских телевизионщиков и казахстанских кинематографов отправляется в рискованное путешествие из Алматы в Афганистан для съемок документального кино «По дорогам Александра Македонского». Их сопровождает человек, некогда воевавший на землях Афгана и потерявший ногу в ходе боевых действий — Марат Аюмов. Он хорошо владеет фарси, знаком с обычаями, традициями и афганскими «законами». Но никто не знает, что он служил в составе мусульманского батальона спецназа ГРУ СССР под командованием легенды афганской войны «Кара Майора» и что у него есть и свои личные причины вернуться в Афганистан…

Великая Отечественная Война. Башкирия. Маленький Ямиль живет с мамой и ждет возвращения отца с передовой. Однажды мама уезжает в какой-то далекий город и привозит с собой светловолосую девочку Оксану, которую папа Ямиля нашел в какой-то прифронтовой деревне и направил в свою семью. Теперь у мальчика появилась настоящая сестренка, пусть и не похожая на него самого.

Сережа Алешков – самый маленький солдат и герой Великой Отечественной Войны. Ему пришлось пережить потерю всех своих близких и оказаться в армии. Чтобы мальчику шести лет было не так скучно с ним начали играть в солдатика, но парень слишком буквально ко всему отнесся и стал реальным защитником своей родины и народа.

Это история девочки c 12 до 15 лет, чудом выжившей в адском огне Холокоста. Тамара Ростовская, урожденная Лазерсон, находясь в Каунасском гетто, вела дневник, фрагменты которого сохранились. Они-то и легли в основу фильма.

Фильм о партизанах Великой Отечественной войны.

Великая Отечественная война для современных подростков — это очень давняя история, о которой они знают только по компьютерным играм. Такими были и братья Егор и Илья. Волею судьбы мальчишки сталкиваются с историей героического подвига экипажа танка лейтенанта Мороза в огромнейшей танковой битве 1941 года, которая происходила в Белоруссии, под городом Сенно. Эта встреча открывает им настоящую войну, заставляет по-другому, взрослее и осмысленнее, взглянуть на свое компьютерное увлечение и свою семью, с которой эта история оказывается связана лично...

Собаки на войне – неизвестная страница Великой Отечественной войны… Москва, 1941 год. Талантливый хирург, оставивший науку, отца, жену – добровольно уходит на фронт. Из мирной жизни он взял с собой лишь своего пса. Невероятная история человека и его собаки: двух довоенных друзей и фронтовых товарищей. Они сделали все для Победы.

Основанная на реальных событиях история рассказывает об операции советской разведки по физическому устранению фюрера нацисткой Германии Адольфа Гитлера. Под видом дезертира-перебежчика на задание в Германию направляют выдающегося боксера и разведчика Игоря Миклашевского. Пережив дознания и пытки, Игорь становится личным «гладиатором» штандартенфюрера и азартного игрока Вальтера Шлосса.Нежные чувства к связной — француженке русского происхождения Анастасии Шуваловой — помогают Игорю играть роль «своего» в тылу врага. Побеждая одного соперника за другим, он приближается к высшему обществу Третьего Рейха, а вместе с тем и к своей главной цели — Адольфу Гитлеру.

История любви итальянского офицера Джакомо и православной послушницы Лоры. Идёт война, и на любовь наложен запрет. Джакомо — итальянец, и он — враг! Так рассуждает обожженный войной, непримиримый к врагу русский капитан Георгий, от любви к которому тает сердце монахини Пелагеи. Их будет четверо, загнанных войной на маленький каменный остров в Ладоге. Они все здесь, на этом камне, как у Бога на ладошке… Кому из них суждено погибнуть? Кому победить и остаться в живых?

На далёком советском судне, перевозящем оружие и заключенных, закипает мятеж. Зэки, лишённые свободы, объединяются, готовясь к восстанию. Внезапно, на горизонте появляются фашистские солдаты, заставляя врагов временно забыть свои разногласия. В этой смертельной схватке внутри и снаружи корабля, они вынуждены найти общий язык, чтобы выжить и защитить Родину.

Действие фильма происходит в Великую Отечественную войну. Главные герои — лейтенант Огарков и рядовой Джурабаев — молодые люди, выходцы из разных союзных республик, разные по характеру и жизненным позициям, но объединенные общей целью. В основе фильма лежат их сложные отношения и поступки, продиктованные фоном страшных событий войны. Это история о человеческих взаимоотношениях, истинных нравственных ценностях, долге перед Родиной, близкими и самим собой.

Галина Семенова оставила маленького сына Илью и уехала в Москву. Окончив институт, женщина устроилась на работу в милицию, откуда в 1941 году отправилась на фронт. После войны Галина вернулась домой и узнала, что ее родной город терроризирует банда во главе с Ильей. Между матерью и сыном начинается противостояние.

В 1945 году в Нюрнберге открывается военный трибунал международного уровня. На суд приезжает огромное количество людей, а сам город переполнен прессой, переводчиками и адвокатами. Среди представителей прессы есть Игорь Волгин. Он имеет военный опыт, награды и даже умеет разговаривать на нескольких языках. Ему необходимо предстать в качестве переводчика в команде с полковником Мигачевым. Там же парень знакомится с красивой русской девушкой, к которой сразу начинает испытывать симпатию.

История о взаимосвязи поколений.

Автобиографическая история выпускницы московского медицинского института Инны Кузнецовой, которая в 1946 году по распределению комиссии попала в госпиталь для немецких военнопленных, расположенном в г. Скопин Рязанской области. Лечить и спасать жизни вчерашних врагов стало ее профессиональной задачей. Именно здесь она осознала смысл понятий «милосердие» и «врачебный долг».

Это были исторические события 1943 года. Именно тогда заключенным нацистского лагеря удалось совершить восстание. Возглавил такое событие лейтенант Красной Армии Александр Печерский. Именно он поднял боевой дух людей и смог сплотить их против единого врага в виде нацизма.