20 лучших сериалов, похожих на Переводчик (2013)

События происходят в 1913-1921 годы. В картине отражены события истории России, которые наполнены драмой, они ураганом прошлись по судьбе страны, а также по судьбам людей. Для кого-то произошедшее оставило только руины прошлого, а кому-то повезло заложить фундамент новой жизни.

История одного подразделения и его борьбы за стратегический объект на востоке Польши. Артиллерийской батарее «Единичка» дано задание — во что бы то ни стало удержать мост. Он необходим для переправы Советской армии, и в то же время, его планируют использовать поляки для перевоза важных документов. И советским, и польским военным мешают действующие в районе немецкие силы. Прибыв на место, бойцы обнаруживают неподалеку полуразрушенный монастырь, в котором скрывается группа глухих сирот и их воспитательница Ева. Артиллеристы изо всех сил стараются сохранить жизни детей, не уклонившись при этом от исполнения своего долга.

События разворачиваются летом в 1942 году. Леонид Филатов и Алексей Бобриков получают от начальства приказ расправиться с капитаном первого ранга. Парни отправляются выполнять свое задание, но из попытка не увенчалась успехом. Капитан был ранен и отправлен на лечение в госпиталь. А вторая такая попытка и вовсе заканчивается пленом.

Старшина Филиппов вместе с четырьмя девушками-красноармейцами, стариком Архипом и его внуком Митей отправляется в стрелковую дивизию, чтобы доставить солдатам водочное довольствие. На первый взгляд кажется, что им предстоит рутинная поездка. Но за несколько часов они проходят настоящие военные испытания: вступают в бой с противниками, становятся свидетелями трусости и доблести, узнают о ревности и любви. И никто из участников группы даже не догадывается, какие сложности ждут их впереди.

Детдомовский юноша приезжает в Подмосковье в 1941 году перед войной поступать в военное училище. Находит новых друзей и тут начинаются боевые действия, поэтому им предстоит разоблачить среди своих настоящего немецкого агента. А при продвижении вражеских войск к Москве они получать задание от командования задержать фашистов, хотя еще ничего не понимают в военном деле.

Действие происходит в Киеве, зимой 1918-го года. Тихая, интеллигентная семья Турбиных становится свидетельницей и участницей страшных событий кровавого 1918-го года. Главные герои — старший брат Алексей, сестра Елена, младший Николка и их друзья Мышлаевский, Карась и Шервинский — вовлечены в круговорот военных и политических событий. Их личные драмы разворачиваются на фоне трагедии всей страны — из Киева уходят немцы, оккупировавшие Украину, и его захватывают войска Петлюры.

1984 год. Аня влюблена в Митю, который отвечает ей взаимностью. Ребята планируют совместную жизнь, но родители Анны собираются эмигрировать в Америку. Влюбленные вынуждены расстаться, Митя в полном отчаянии. Спустя некоторое время чувства ребят подвергнутся тяжелой проверке. На их любовь будет сделана серьезная ставка могущественными иностранными силами.

1944-й год, лето. В центре картины два человека: Ефрем Жаворонок — пулеметчик и паренёк по имени Алешка. Мальчишке всего шестнадцать, а потому Ефрем уверен, что ему предстоит отвечать за этого паренька, как за родного сына. Ведь, как известно, на войне не бывает чужих детей, матерей, братьев или жён.

Май 1942 г. До конца войны еще ой как далеко. В глубоком тылу далеко от линии фронта у старого разъезда немцы сбрасывают десант, задача которого пробраться в сторону Кировской железной дороги. Это элита войск СС, опытные тренированные диверсанты. Против них — опытный старшина Васков и всего пятеро молодых необстрелянных девчонок-зенитчиц. Вроде бы бой местного значения, но защитить нужно стратегически важный транспортный объект.

Это захватывающая история, рассказывающая о первой влюбленности школьника Роберта в Милку, харизматичную девушку, которая связана с атаманом замоскворецкой шпаны. Под фоновые звуки коммунальных интриг, военных воспоминаний и историй соседей развивается эта романтическая история, полная непредсказуемых поворотов. Этот фильм предлагает нам погрузиться в послевоенную жизнь москвичей и пережить с ними их радости и трудности.

Их называют «черные береты», «черные дьяволы», «черная смерть». Об их мужестве и воинской доблести ходят легенды. Одно упоминание о них наводит ужас на противников. Они — элита нашей армии. Морская пехота. Севастополь. Весна. 1975 год. Черноморское высшее военно-морское училище имени Нахимова.Молодой 22-летний лейтенант Виктор Табачников вместе с сокурсниками Александром Кузнецовым и Сергеем Канатниковым готовится к выпуску. Впереди — только самое хорошее: престижная служба, заграничные командировки, обожание девушек. Он молод и счастлив — ведь он всю жизнь мечтал о море, приключениях и дальних странах! Со дня на день он станет настоящим морским офицером. Виктор Табачников — обаятельный повеса, авантюрист и любимец девушек. Неожиданно его судьба морского офицера оказывается под угрозой: вместе со своим товарищем Александром Кузнецовым он вступается за девушек, к которым нагло пристают местные хулиганы во главе с сынком высокопоставленного чиновника. Виктора, буквально накануне выпуска, исключают за драку из училища. Он устраивается работать инструктором по самбо, но знакомый мичман помогает ему стать боевым пловцом. Так неожиданно для нашего героя начинается новая служба, которой суждено полностью изменить его жизнь…

Молодая девушка Лида в разгар Великой Отечественной войны живет в небольшом городе, в тылу. Когда все мужчины ушли на фронт, с Лидой остался лишь один верный товарищ — пес по имени Каштан, безродный, но очень преданный. Но однажды суровая война добралась и до Лидиного друга. Каштана увидели на улице и «мобилизовали» в ряды советской армии и качестве собаки-подрывника. Желая спасти Каштана от такой участи, Лида обращается за помощью к одному из солдат «собачьей» спецчасти. Боец Стариков обещает выручить пса, но вскоре понимает, что с Лидой его связывает не только данное слово: девушка и молодой парень испытывают друг к другу глубокую симпатию. Но хрупкое счастье двух влюбленных не продлится долго — очень скоро в часть придет приказ о ее расформировании и уничтожении подготовленных собак, так как они больше не нужны.

После ранения молодой лейтенант приехал к себе на родину, в глубокий тыл. Село, окруженное лесами, осталось нетронутым врагом. Но, лейтенант не может избавиться от ощущения, что в округе происходит неладное. Бабушка, которая знает мужчину с самого детства, просит снять медали и ни при каких обстоятельствах не появляться в лесу. Лейтенант хочет разобраться, что же таится в непроходимой чаще, и кто из односельчан связан с убийцами.

Вице-адмирал Григорий Сергеевич Чернобаевский после долгих лет верной службы отечеству на Балтийском Флоте уходит в отставку. Из любимого моря он выходит в океан жизни, где, как выясняется, тут и там назревают грозовые тучи. Григория Сергеевича заботит карьера сына Сергея, личная жизнь дочери Кати, выбор пути внука Валеры. Однако, все эти жизненные треволнения оказываются ничем, по сравнению с грозными неприятностями, подстерегающими адмирала и его родных впереди.

Август 1941 года. Пограничная школа служебного собаководства оказывается на линии фронта. Вместе с военными под удар попадают и гражданские: врач Кира и ее маленькая дочь Лиза. Командир пограншколы Шевцов понимает, что силы неравны и пытается отправить в тыл Киру, в которую он тайно влюблён, и ее дочь Лизу. За ними в пограншколу приезжает партработник Поляков, он отец Лизы. Но все планы срываются из-за быстрого наступления фашистов. Теперь отряд вынужден уходить с боями. Шевцов спасает Киру, Лизу и Полякова, но пограншкола вынуждена принять неравный бой, чтобы дать время на эвакуацию близлежащего города. Молодые и неопытные пограничники вместе со своими собаками встанут на пути немецких танков. Винтовки и клыки против брони и автоматов.

Зима 1940 года, блокадный Ленинград. Советская контрразведка получает информацию о подготовке немцами диверсии. Она должна произойти на «Дороге жизни» — единственном пути, по которому в голодающий Ленинград привозят продовольствие и иные грузы. Контрразведка предполагает, что диверсант — один из водителей автомашин, перевозящих грузы по льду Ладожского озера.

«Забытые войны России» — это цикл документально-игровых фильмов о вооруженных конфликтах, в которые вступало Российское государство со времён Древней Руси до Отечественной войны 1812 года. За эти годы России противостояли сильнейшие державы: Византия, Золотая орда, Швеция, Османская империя, Персия. Зритель узнает об особенностях вооружения и тактиках ведения боя на разных этапах отечественной истории, увидит реконструкцию малоизвестных сражений князя Святослава и Владимира Мономаха, Богдана Хмельницкого и Алексея Михайловича Тишайшего, Кутузова и Багратиона.

Выпускник Саратовского танкового училища в разгар войны переживает свою первую любовь и неизбежную разлуку. Военная драма о величайшем сражении Великой Отечественной на Курской дуге и о судьбах людей принимавших в ней участие. Пути влюбленных еще пересекутся не раз на фронтовых дорогах. Маша сближается с представительной элитой Советской армии - летчиком, а Русаков в одном танке сражается с бесстрашной Наташей.

Одесский подросток Родион отправляется добровольцем на фронт Первой мировой войны. Его взяли, потому что он приписал себе несколько лет. Позднее мир узнает его как знаменитого полководца Родиона Малиновского. А пока подросток окажется в мире масштабных баталий, среди ключевых фигур войны. Все увидят как война скажется на внутренней обстановке в стране и последующей истории России.

Осень 1941 года. Немецкие войска продвигаются к Москве. Старшина Петр Стрельченко вместе с военным инженером Борисом Жихаревым во время боя с немцами собираются взорвать стратегически важную для врага плотину. Но попытка срывается. Спасая Петру жизнь, Борис оказывается в плену.Стрельченко добирается до своих и вскоре знакомится с женой Бориса — Верой. Он влюбляется в бойкую комсомолку с первого взгляда. Но до Веры доходят известия, что Бориса теперь считают изменником Родины. Он якобы добровольно сдался в плен и теперь работает на немцев. Девушка не верит в предательство мужа и в одиночку перебирается в немецкий тыл. Через оккупированные земли, голод, боль и смерть она отправляется на поиски Бориса.

9 мая 1945 года. На площади маленького городка Инстербурга в Восточной Пруссии этот день встречают Рокотов, Елагина и Федоренко. Они ликуют вместе со всеми бойцами Красной армии. На площади тут же возникает импровизированная танцплощадка, молодой лейтенант играет на пианино прямо в центре площади. Внезапно с крыши одного из домов по площади начинает стрелять пулемет.

В проекте делается попытка осмысления причин Афганской войны (1979-1989) и максимально правдивого освещения всех ее этапов. Холодным днем 12 декабря 1979 года узкий круг членов Политбюро ЦК КПСС обсуждал вопрос о ситуации в Афганистане. После длительных колебаний четыре человека (Леонид Брежнев, Юрий Андропов, Андрей Громыко, Дмитрий Устинов) приняли судьбоносное решение о вводе войск в Афганистан. Так началась афганская кампания – первая и единственная военная операция, которую вел Советский Союз за пределами стран Варшавского договора, ставшая самой длинной и самой «забытой» войной в советской истории.

21 июня 1941 года артисты передвижного цирка-шапито под управлением знаменитого гипнотизера Андрея Белова, выступающего под псевдонимом Великий Армандо, дают первое представление в небольшом латвийском городке. Во время исполнения номера под куполом жена Белова, воздушная эквилибристка Эльза, видит среди зрителей маленькую девочку, встречается с ней глазами, теряет равновесие и падает на арену. Эта девочка – копия Маши, погибшей пять лет назад дочки Эльзы и Белова.\n\nНа следующий день начинается война. Эвакуировать цирк невозможно – у Эльзы подозрение на перелом позвоночника. Вскоре в городок входят немцы. Эльза – еврейка, и теперь главная цель Белова – любой ценой уберечь ее от смертельной опасности. А еще – спасти свою труппу и найти загадочную девочку, так похожую на их погибшую дочку.

Минск 1970 год. Торжественное заседание посвященное награждению комсомола Белорусской ССР орденом Ленина. В президиуме на почетном месте пожилая женщина. Это герой Великой Отечественной войны — Мария Архипова.Открыть собрание предоставляется еще одному почетному гостю, Герою Советского Союза Галине Помазан — несмотря на доблестную военную биографию — все еще эффектной, моложавой женщине. Узнав о приезде Галины, курирующий собрание сотрудник госбезопасности приходит в панику — встреча Архиповой с Помазан крайне нежелательна. И на самом деле, во время пафосного рассказа Галины о казни палача белорусского народа — гауляйтера Вильгельма Краубе, Архипова не смогла сдержать гнев и набросилась на докладчицу. Очевидно, что есть еще одна неофициальная версия ликвидации гауляйтера, исполнительницами которой являлись две советские женщины, сестры по оружию, коммунистка Архипова и беспартийная Помазан. Но КГБ тщательно скрывает все правдивые подробности этой операции — несомненно, на то есть серьёзные причины.

События разворачиваются в СССР в 1938 году. В одном купе поезда встречаются Игорь Петров, являющийся капитаном Красной армии, и вор Сенька Пепел. Игорю грозит арест и неожиданно перед ним открывается возможность избежать наказания. Он меняется с Сенькой личными вещами, документами и получает на руки воровской общак. Но этим решением он изменил не только свою жизнь, но и любимой Риты. Девушке теперь предстоит найти мужа, встретиться с Пеплом и мучительно ждать развязки истории.

1947 год. Бандитизм захлестывает Ростов-на-Дону. Особенно дерзкой бандой, совершающей налеты по ночам, занимается сотрудник угро Егор Драгун. В ходе расследования он начинает понимать, что обычная уголовщина может оказаться всего лишь прикрытием, а в действительности преступники нацелены на более важные объекты. И похоже, что за ними стоит вражеская разведка.

Закончилась Сталинградская битва. Советская Армия готовит широкомасштабную Белорусскую стратегическую наступательную операцию под кодовым названием «Багратион». За неделю до начала операции становится известно, что немцы заминировали все подступы к городу N. Заминированы дороги, мосты, леса. Они создали целые минные поля. Тотально заминирован и сам город. Могут пострадать мирные жители. В штаб армии вызывают опытного разведчика Тишкова. Федор Тишков — бывший цирковой артист, выступавший когда-то с силовыми номерами, получает новое задание.Группе Тишкова необходимо в течение трех дней похитить карту минирования под кодовым названием «Горгона». Если задание не будет выполнено, то погибнут мирные жители, будут потери и среди наших солдат. Москва требует, чтобы наступление началось в четко обозначенные им сроки. Тишков и члены его группы, бывшие цирковые артисты, забрасываются в тыл к немцам…

Повзрослевшую Катерину ждет трудная послевоенная жизнь, полная лишений и потерь. Катя не оставляет надежды найти свою семью — пропавшего на фронте отца, братьев, арестованную маму. Действительно ли родители Кати погибли, что случилось с любимым — вот главные вопросы, которые терзают девушку.

Сериал о событиях 1943 года, когда после разгромных событий под Сталинградом немецкие войска готовятся к реваншу. На оккупированную немецкими войсками территорию выбросили советскую десантную группу. Боевым заданием погибшей разведгруппы было разведать планы готовящегося немецкого контрнаступления, которое должно было исходить или из Белоруссии, или на Курском направлении. Вся группа гибнет и лишь одна девушка-радистка Катя остается в живых…

Весна 1944 г. Оккупированная Беларусь. В результате проведённой разведывательной операции были получены данные о том, что в квадрате Z находится лагерь для военнопленных советской армии и штрафников Вермахта и СС. Лагерем управляет комендант полковник Блюхер, а помогает ему молодой и дерзкий капитан СС Шульц. Но есть в лагере и третья сила, которая никому не подчиняется и внушает ужас – это полковник СС Оскар Дирлевангер. Командование советских войск принимает решение провести диверсионную операцию, выполнение которой ранее казалось невозможным, цель которой нейтрализовать Оскара Дирлевангера. Возглавить операцию вызвался контрразведчик Александр Громов. Он подготовил крайне рискованную операцию «Дезертир», которая должна пройти в два этапа. Но война вносит жёсткие коррективы в планы группы.

1999 год: Югославия находится на пике распада, а албанское население навсегда хочет избавить свою землю от сербов. Аэропорт Приштина — важный стратегический объект, и если его займёт Армия освобождения Косово во главе с Брахимом, то местные албанцы устроят настоящий геноцид сербского народа. Чтобы не допустить передачу оружия косовским боевикам и не дать захватить аэропорт, на объект отправляют группу спецназовцев ГРУ. Ситуация осложняется тем, что оружия нет, воздушное пространство закрыто, а до ближайшего батальона почти 10 часов ходьбы. Помочь им может только ранее внедрённый в армию Косово разведчик Андрей. Однако выполнить поставленную задачу ему не удаётся: цыгане похищают его возлюбленную…

Молодой партизан Виктор организовывает отряд из молодых людей для сопротивления немецким захватчикам. Они называют себя «Молодая гвардия» и привлекают к себе в команду настоящих разведчиков. В течение долгого периода времени ребятам удается совершать диверсии и уничтожать фашистов, пока они не столкнуться с предательством и силой ума врага.

О военных судьбах семей, живущих в большой коммунальной квартире. Он и Она любят друг друга. Начинается война, Илья готовится к отправке на фронт, а Нина записывается на курсы прожектористов, которые во время авианалетов высвечивали самолеты противника...\n\nВ одно из дежурств Нина получает тяжелое ранение. Матери девушки ошибочно сообщают, что дочь убита. Женщина, переживая утрату дочери, тяжело заболевает. Однако Нину живую и здоровую встречает мать Ильи, когда возвращается с вокзала после проводов на фронт мужа и сына...

Фильм рассказывает историю молодого лейтенанта Саши Прохорова, выпускника погранучилища, которого окружающие считают балагуром и прожигателем жизни. Но лишь немногие знают настоящего Сашу - смелого, честного и верного человека. Он влюблен в Леночку, дочь генерала, и она отвечает ему взаимностью. Однако их счастью мешает Толя Мищенков, друг и однокурсник Саши, типичный "штабист" и приспособленец, который хочет использовать брак с Леночкой для продвижения по службе.

В центре внимания члены экипажа подводной лодки Б-556. Это отважные и верные присяге ребята. Море скрывает множество таин и неожиданностей. Впереди команду ждет много неожиданностей и опасностей, с которыми им придется мужественно сразиться.

Действия фильма переносят зрителей в 1941 год. 21 июля Волков (офицер Красной армии) садится на поезд с ценным грузом. Ему поручено доставить в СССР коллекцию изумрудов, а также документы с тайной информацией. В это время в стране начинаются военные действия. Немцы останавливают поезд, в котором едет Волков. Теперь у офицера нет права на ошибку. Ведь Бютцев (немецкий агент) пойдет на все, чтобы раздобыть важные агентурные сведения.

Драма рассказывает о беспримерном подвиге защитников приграничной Брестской крепости. Им довелось одними из первых принять на себя натиск гитлеровских войск.

В фильме показана судьба простой русской женщины, прошедшей через тяжелейшие испытания, и не озлобившейся на весь свет.