20 лучших сериалов, похожих на Переводчик (2023)

Сериал рассказывает о сельском викарии Мэрили Уоткинс, одной из немногих женщин-священников, работающих в Великобритании в качестве экзорцистов. Когда в её приходе происходит ужасное убийство, полиция приходит к ней за помощью.

Трое подростков из рабочих семей получают шанс учиться в престижной испанской школе, где сталкиваются с враждебностью богатых одноклассников. Конфликт классов оборачивается преступлением, а расследование раскрывает тайны, сплетающие жизни учеников в опасный клубок. Динамичный микс драм и триллера с визуальной эстетикой и неожиданными поворотами.

Загадочный Профессор годами готовил идеальный план. Его команда, скрывающаяся под кодовыми именами городов, врывается в сердце испанской финансовой системы не для кражи, а для печати денег под дулами автоматов. Но даже безупречная стратегия трещит по швам, когда на сцену выходят человеческие страсти: любовь, предательство и непредсказуемые решения. Альваро Морте и Урсула Корберо ведут опасную игру с полицией, где переговоры — тонкий психологический поединок, а красные комбинезоны превращаются в символ сопротивления. Два грандиозных ограбления, ставшие международной сенсацией, докажут: главная угроза для плана — не спецназ, а эмоции тех, кто его исполняет .

Главный герой — капитан Гай Хаббл, экс-гвардеец, участвовавшего когда-то в военных действиях на Кипре и в Северной Ирландии, скромный управляющий гаражом Букингемского дворца, всем на удивление назначен Королевским Телохранителем после того, как он спас жизнь королевы в день открытия госпарламента. Хаббл относится к своей новой роли очень серьезно, но вскоре начинает доставлять неприятности иностранным послам, своим коллегам и общественным представителям. Он даже умудряется неоднократно подставить под угрозу королевскую безопасность во вселенских масштабах, но каждый раз с честью выходит из положения.

История вымышленного южноамериканского государства, где перемешались идеализм и цинизм, жестокость и пафос. Аристократы-либералы, торговцы, священники, эмигранты — выходцы из разных стран мира, военные, рабочие с рудников, моряки, докеры, разбойники, светские дамы — таково пестрое скопище жителей этой местности и этого города, форпоста европейской цивилизации в пределах отдаленного и дикого нового мира. Среди этих людей выделяется человек, известный всем под кличкой Ностромо — так обычно называют боцмана на итальянских судах. Это «капатас каргадоров» — старший среди портовых рабочих, итальянец Джан Батиста Фиданца. Его честность, сила, влияние на простых людей, умение достойно держаться с сильными мира сего, здравый ум снискали ему славу человека, на которого можно положиться более чем на кого-либо во всем Сулако. Твердой и уверенной рукой, способной, когда это необходимо, держать оружие, наводит он порядок в порту и на руднике, не раз предотвращая беспорядки в городе...

Родители мальчика, принимавшего участие в съемках голливудского фильма и после съемок подвергшегося сексуальному насилию со стороны известного режиссера, соглашаются принять крупную сумму денег в обмен на молчание.

Лейтенант кубинской полиции Марио Конде расследует запутанные убийства, бросает вызов преступному миру Гаваны и пытается разобраться с собственной личной жизнью.

Легкомысленный тусовщик Дэнни находит неожиданное счастье с замкнутым математиком Алексом, чья истинная работа в британской разведке раскрывается лишь после его исчезновения. Столкнувшись с жестоким миром спецслужб, Дэнни с помощью наставника Скотти (Джим Бродбент) бросает вызов системе, где каждый шаг грозит смертельной опасностью, а правду скрывают завесой лжи. Визуальная атмосфера Лондона — от ночных клубов до мрачных особняков — усиливает напряжение этой психологической игры. Бен Уишоу создает пронзительный образ человека, чья любовь становится оружием против машины государственной тайны. 400 символов

В эксцентричном городе, где тролли соседствуют с волшебниками, а законы — предмет насмешек, команда стражников давно махнула на порядок рукой. Но когда таинственный злодей похищает магический артефакт, способный призвать огненного дракона, капитан Ваймс (Ричард Дормер) и его невообразимые союзники — включая импульсивную волшебницу (Лара Росси) и гнома-идеалиста — вынуждены действовать. От краж в Гильдии убийц до погонь через мультивселенные, их ждут невероятные испытания. Смогут ли неудачники, которых все презирают, переиграть гения преступности до того, как город обратится в пепел? Визуальный калейдоскоп и острый юмор переосмысливают фэнтези-каноны.

История о Нессе Штейн, женщине, которой по наследству достается оружейный бизнес отца, в результате чего она оказывается втянутой в события международного масштаба, пытаясь содействовать примирению между израильтянами и палестинцами.

Десять лет назад наступило знаменательное событие, когда совершеннолетние люди внезапно обрели уникальные суперспособности. Джен - 25-летняя девушка, оказалась среди тех, кто не обладает никакими удивительными навыками. Разочарованная своим обыденным статусом среди ярких и талантливых индивидуумов, Джен решает отправиться в захватывающее путешествие. Ее цель — преодолеть чувство отчаяния, найти новых друзей и, конечно же, обнаружить в себе потенциал супергероя.

Трейлер (сезон 1)

Детектив-инспектор Джон гибнет на задании. В его лице правосудие теряет блестящего бойца, однако тело мужчины попадает в экспериментальную программу, где ему внедряют искусственный интеллект и возвращают из царства мертвых. Но есть один нюанс: «новый» Джон, кажется, растерял львиную долю профессиональных навыков.

Искусный солдат, тактик и государственный деятель, мужество и любовь Наполеона Бонапарта к своей стране позволили ему подняться из неоплачиваемого генерала, охваченного амбициями, до самого могущественного человека в Европе, а затем его падение и изгнание.

История о приключениях современных подростков в удивительной академии Авалон Хайлдс. В этом необыкновенном месте сбываются все мечты, рождаются самые громкие хиты и лучшие исполнители. Нужно всего лишь нажать на ссылку, и ты попадёшь в мир успеха, музыки, смеха и любви. А проводником в потрясающий мир шоу-бизнеса выступит Профессор Тун, в исполнении Кристофера Ллойда. У героев фильма много желаний. Но каким же будет единственное желание победителя?

Американка в Лондоне мастерски спасает репутации скандальных знаменитостей, пока её собственная жизнь рушится. Анна Пэкуин блистает в роли циничного кризис-менеджера, чьи наркотики, измены и ложь грозят уничтожить всё, что дорого. Жёсткая сатира на мир гламура и пиара .

В тихой английской деревне 1950-х католический священник раскрывает преступления, сочетая логику и милосердие. Его методы шокируют полицию, но спасают души даже самых хитроумных преступников. Атмосферный детектив с тонкой игрой Марка Уильямса и живописными пейзажами Котсуолдса.

В этом документальном цикле, снимавшемся в течение года, сэр Дэвид Аттенборо исследует жизнь растений и их увлекательный мир, от самых причудливых до самых прекрасных его обитателей. Используя превосходно снятые кадры в качестве наглядного сопровождения своего неповторимого стиля повествования, сэр Дэвид прослеживает историю растений от появления их на суше до наших дней, где они играют жизненно важную роль в природе. Перейдя к их временной шкале, он показывает истинную природу растений, которые не менее агрессивные и подвижные, чем животные. Всё это происходит в одном уникальном месте, мире растений в миниатюре, где представлено около 90% всех известных видов — королевских ботанических садах в Кью.

После таинственной смерти приёмной семьи герой отправляется из Цейлона в Лондон 1930-х, где узнаёт шокирующую правду: он — внук легендарного доктора, чьё проклятие превращает его в альтер-эго с нечеловеческой силой. Вместе с харизматичным агентом MI6 и владелицей ночного клуба он вступает в войну с древними монстрами, скрывающимися в тенях города. Каждое превращение грозит потерей контроля, а правительственные заговоры и погони на ретро-автомобилях держат в напряжении до финала. Зловещие спецэффекты, викторианская готика и игра Тома Бэйтмана в двойной роли подчёркивают вечный вопрос: что побеждает — природа или выбор? .

Сюжет разворачивается на небольшом острове с названием "Иерро", расположенном в Атлантическом океане и принадлежащем Испании. Все начинается с того момента, когда остров охватывает сильный ураган, после которого обнаруживается труп местного жителя. Полицейские и жители острова в шоке от этого происшествия и немедленно приступают к расследованию.

Это сериал о жизни тяжелобольных, но очень добродушных и жизнерадостных подростков. В связи с болезнью они оказались в госпитале, расположенном на берегу моря. Несмотря на то, что у них у всех присутствуют страшные диагнозы, ребята влюбляются и дружат без каких-либо ограничений. Чтобы вместе преодолеть трудности, пятеро мальчишек и одна девочка решают организовать общество «красных браслетов».

Книга — основной источник знаний человечества. Именно в книгах можно найти ответы на любые вопросы: энциклопедические, философские, исторические и глубоко личные.

Юная Лира Белаква из альтернативного Оксфорда, где наука подчинена религиозному Магистериуму, а души людей живут в виде говорящих животных-деймонов, обнаруживает заговор против детей. С алетиометром — устройством, раскрывающим истину, — она сбегает на Север, где встретит бронированных медведей, ведьм и учёных-еретиков. Расследуя связь похищений с таинственной Пылью — частицей, соединяющей миры, — Лира узнаёт шокирующие секреты о своей семье и предназначении. В игру вступают её отец-бунтарь (Джеймс Макэвой), двойственная миссис Колтер (Рут Уилсон) и мальчик из нашего мира, Уилл, чей нож открывает порталы. Визуальные эффекты, особенно цифровые деймоны, созданные через комбинацию марионеток и CGI, погружают в фантастическую вселенную, где каждый выбор героев грозит катастрофой.

Детективный дуэт погружается в мрачные тайны дублинских лесов, где убийство юной балерины переплетается с мистическим исчезновением детей двадцать лет назад. Напряжённая атмосфера, блистательная игра Сары Грин и Киллиана Скотта, а также загадки, бросающие вызов рациональному мышлению.

Застенчивый бизнесмен-миллиардер Адам и его злой брат близнец Захарий — два прежних рыцаря со средневековья, рожденные вновь в двадцатом веке. Захарий хочет отомстить Адаму, который убил его в 10 веке.

16-й чемпионат Европы по футболу. Он проводится каждые 4 года среди национальных сборных УЕФА. Изначально он должен был пройти с 12 июня по 12 июля 2020, но из-за коронавируса прошел только в 2021. Финал разыгрывался в Лондоне на стадионе «Уэмбли». Этот чемпионат прошел на 11 стадионах 11 городов 10 государств – такой размах обеспечил масштабность игр.

Солнечная Ибица скрывает мрачные тайны: спустя 20 лет после загадочного исчезновения брата-диджея Зоя начинает собственное расследование. Клубы, наркотики и двойные игры погружают её в водоворот прошлого, где каждый горазд лгать. Яркие пейзажи и психоделический саундтрек усиливают атмосферу опасности .

Инженеры, работающие над созданием Титаника, были уверены, что смогли сконструировать непотопляемое судно. Но этому кораблю было суждено остаться в истории человечества, как символ невероятной трагедии. Что привело к такой трагедии? Вполне возможно, что ответ на самый главный вопрос зрители найдут в этом сериале. Ведь именно история владельца Harland & Wolff, журналистки, освещавшей первое плавание Титаника, и финансиста Моргана стала основой для написания сценария.

На фоне исторических потрясений в Иудее I века сталкиваются судьбы двух вчерашних друзей. Благородный иудей Иуда Бен-Гур возвращается домой, но римский трибун Мессала, некогда близкий ему человек, видит в нём лишь угрозу империи. Предательство отправляет Иуду на галеры, выжить в которых почти невозможно. Выдержав нечеловеческие испытания, он жаждет мести. Их конфликт — от кровавых арен до политических интриг — переплетается с таинственными событиями, связанными с проповедью нового Учителя. Режиссёр Стив Шилл («Декстер») создал напряжённую драму о вере, преодолении и выборе, где битва колесниц и масштабные декорации лишь подчёркивают трагедию распадающих связей. Фильм избегает прямого показа Христа, делая акцент на личной истории героя .

Рим, 63 год от Рождества Христова. Эпоха правления Нерона. Могущественное государство охвачено гонениями на христиан. В этой среде чудовищного террора зарождается любовь между знатным патрицием Марком Виницием и пленной принцессой-христианкой Лигией.

Маленький герой в синем костюме познаёт мир через игры с друзьями — уткой-садоводом, розовой слонихой и щенком. Их приключения на белом фоне раскрывают секреты дружбы и простых вещей под руководством мудрого Рассказчика (озвучка Стивена Фрая!).