20 лучших фильмов, похожих на Переводчик (2015)

Александр Фисенко

Сергей Никоненко

Евгений Бакалов

После трагического известия военный моряк прибывает в места детства — приморский крымский посёлок летом 2013 года. Вместо покоя его ждёт кошмар: бандиты во главе с жестоким Волощуком, подконтрольные алчному олигарху, методично выжигают дома под элитный курорт. Коррумпированная милиция и администрация покрывают преступников. Герой (Александр Фисенко), используя армейскую выучку и железную волю, становится центром стихийного бунта: сначала в одиночку, а затем с поддержкой ранее запуганных жителей — дяди Лёши (Евгений Бакалов), Лены (Александра Никифорова) и других — он бросает вызов системе. Напряжение нарастает в духе классических вестернов: от попыток мирного протеста до баррикад из покрышек и стрельбы на фоне живописных, но теперь опасных морских пейзажей. Фильм балансирует на грани криминальной драмы и притчи о русском бунте.

Рошелль Нил

Steph

Том Дэвис

Paul

Чарли Палмер Ротуэлл

Trey

На улицах Южного Лондона разгорается война поколений. Бывшие главари преступных группировок, давно отошедшие от дел, вынуждены вспомнить прошлое, когда дерзкая молодежная банда во главе с харизматичным и жестоким Адамом (Харли Сильвестр) начинает терроризировать район. Их методы — безжалостны, их жажда власти — не знает границ. Когда эскалация насилия достигает точки невозврата, легендарный Митч (Даг Аллен) собирает старую команду «Папашей». Экран взрывается динамичными стычками в стиле «бей-беги», а камеры фиксируют каждый удар с болезненной реалистичностью. В этом визуально мрачном мире даже Дэвид Эссекс появляется в неожиданном амплуа. Готовы ли ветераны заплатить последнюю цену за уходящую эпоху «старых порядков»? Фильм держит в напряжении до финального кадра, исследуя извечный конфликт отцов и детей через призму уличных кодексов и беспощадных кулаков.

Кристофер Уокен

Frank White

Дэвид Карузо

Dennis Gilley

Лоренс Фишбёрн

Jimmy Jump

Легендарный гангстер, выйдя из тюрьмы, объявляет войну всем наркокартелям Нью-Йорка. Его амбиции — тотальный контроль над городом, а противоречивые методы сочетают безжалостную жестокость с благотворительностью. Команда верных соратников, в том числе импульсивный правая рука, помогает ему устранять конкурентов. Но полицейские, уставшие от юридических проволочек, готовы ответить вне закона. В мрачных небоскрёбах и подземках города разворачивается изощрённая игра на выживание, где каждый выстрел меняет правила. Кристофер Уокен создал один из самых харизматичных и парадоксальных образов в истории жанра.

Джорджи Хенли

Мэри Уоррен

Кара Хэйуорд

Эмили Пэррис

В тихом американском городке группа подростков во главе с харизматичной Мэри (Джорджи Хенли) создает закрытое сестринство, отвергая цифровой мир ради ритуалов в ночном лесу. После шокирующего обвинения от завистливой Эмили (Кара Хэйуорд) в извращенных практиках, общество взрывается скандалом. Родители и СМИ начинают охоту на «ведьм», а девочки, храня обет молчания, сталкиваются с травлей в соцсетях и предательством близких. Под тревожные визуальные метафоры цифрового хаоса и сюрреалистичных лесных церемоний раскрывается глубина женской дружбы — и цена, которую платят те, кто ищет доверия в эпоху тотальной слежки.

Алан Бейтс

Ирмон Маккри

Ричард Харрис

Прескотт Роу

Ривер Феникс

Талбот Роу

Дермот Малруни

Безымянный (ключевой попутчик)

Шила Таузи

Авель Маккри / Призрак

Фильм рассказывает о молодом человеке по имени Талбот Роу, который сошёл с ума после смерти своей жены. Отец Талбота, Прескотт Роу, чувствует боль сына и хочет найти ему новую жену. Он отправляется туда, где нашёл Талботу первую жену, к Ирмону Маккри. Он встречает сестру умершей жены, дочь Ирмона, наполовину индианка и чемпионка по скачкам. Роу просит Маккри отдать дочь замуж за его сына, но Маккри отказывается. Тогда Роу похищает её и пытается убедить помочь ему спасти сына, и она соглашается в обмен на золото и четырёх лошадей. Но Талбот не даёт ей ни шанса — он боится, что она попробует забрать у него тело покойной жены. Последние несколько ночей вдовец видит призрак умершей, которая хочет, чтобы Талбот уничтожил её тело, но он отказывается.

Гаэль Гарсиа Берналь

Каи (Таинственный незнакомец)

Алиси Брага

Вианна

Клаудио Толькачир

Теду (Главный антагонист)

В далеких джунглях реки Параны творится беззаконие. Группа вооруженных наемников терроризирует население, насильно заставляя отказываться от участков земли в их пользу. Местным жителям не у кого искать помощи кроме духов реки. После проведения священного обряда из джунглей появляется таинственный молодой человек, который говорит, что он пришел помочь.

Стана Катик

Raina Mavias

Том Беренджер

Virgil Vadalos

Пол Слоун

Beck

Загадочная русская женщина методично устраняет влиятельных преступников, оставляя лишь стилет как подпись. Её действия озадачивают детектива, идущего по кровавому следу, и Вёрджила — главу греческой мафии, узнавшего в убийце свою бывшую любовницу. Их страстное прошлое оборачивается смертельной угрозой, когда исчезают миллионы мафии, а полиция наступает на пятки. Стана Катич создает образ хладнокровной мстительницы, чьи мотивы раскрываются постепенно, а Том Беренджер играет властного босса, балансирующего между местью и страстью. В ролях второго плана — Майкл Бин и Уильям Форсайт. Фильм сочетает изобретательные экшн-сцены с напряжённым психологическим поединком, где доверие так же опасно, как удар клинка в темноте.

В погоне за драконами: Дикая банда (2019)

В погоне за драконами (2017)

Энди Лау

Ли Хань (харизматичный офицер полиции, ключевой союзник и антагонист)

На фоне колониального хаоса 1963 года отчаянный беженец из материкового Китая начинает путь с улиц Гонконга. Его цель — контроль над подпольным бизнесом, где сталкиваются триады, британские чиновники и местные банды. Формируя рискованный союз с харизматичным офицером полиции (Энди Лау), герой (Донни Йен) стремительно возносится к вершинам преступного олимпа. Фильм мастерски воссоздает атмосферу эпохи через визуальные контрасты: от трущоб до шикарных казино, от кровавых разборок до изощренных финансовых махинаций. Динамичные боевые сцены переплетаются с психологической игрой, где доверие стоит дороже денег, а восхождение к власти грозит неминуемым падением. Гонконгская классика жанра с новым размахом!

Кристиан Слэйтер

Отец Генри

Винни Джонс

Следователь Рейнольдс

Джейк Крокер

Майкл (подросток-антихрист)

После жестоких и беспощадных убийств, которые случились в небольшом городке, изолированном от цивилизации, отец Генри рассказывает местному следователю свою версию случившегося. По его мнению, ко всем преступлениям имеет отношение один подросток, который появился в их городе совсем недавно. Отец уверен, что парень обладает сверхъестественными силами, его душа подчиняется властям тьмы.

Луис Тосар

Gallego

Родриго Де ла Серна

Uruguayo

Рауль Аревало

Ferrán

Ранним дождливым утром шесть переодетых и вооруженных мужчин совершают нападение на банк в Валенсии. Группа во главе с вором по кличке Уругваец имеет, казалось бы, четкую миссию: очистить наибольшее количество сейфов и выкопать через один из офисов банка туннель к заброшенной линии метро. Но детали этого ограбления приводят в движение элиту власти, и тогда Ферран, начальник штаба президента, открывает для себя странный сюрприз.

Хилари Суэнк

Colette Hughes

Хелена Бонем Картер

Eleanor Riese

Йохан Хелденберг

Robert

Сан-Франциско, 1980-е. Эксцентричная пациентка с диагнозом «шизофрения», страдающая от побочных эффектов принудительного лечения, находит неожиданную союзницу — сдержанную адвокатессу, знающую систему изнутри. Вмеперь они идут против медицинной машины: 55 шагов до зала суда становятся символом борьбы за право голоса тех, кого привыкли не слышать. Звезды Хелена Бонем Картер и Хилари Суонк создают дуэт, где юмор сталкивается с трагезией, а визуальная стилизация эпохи подчеркивает вневременную актуальность. Смогут ли две женщины, такие разные, перевернуть законы целой системы, не сломавшись под ее давлением?

Сергей Шакуров

Максим Кривошеин

Юрий Кузнецов

Вадим

При загадочных обстоятельствах, в Москве убит известный киносценарист Вадим, достигший пика популярности еще в застойные времена. Друг его детства, преуспевающий бизнесмен Максим Кривошеин начинает собственное расследование. Воспоминания об общем детстве и случайно обнаруженный дневник Вадима приводят к невероятным открытиям…

Чэнь Кунь

Hu Bayi

Шу Ци

Shirley Yang

Бо Хуан

Wang Kaixuan

Бывшие расхитители гробниц пытаются начать новую жизнь в Нью-Йорке, но прошлое настигает их. Загадочный артефакт «Цветок равноденствия» заставляет героев вернуться в подземные лабиринты, где их ждут древние ловушки и неживые стражи. Динамичный микс приключений и мистики с визуальными эффектами уровня «Золотой лошади» .

Вера Глаголева

Надежда

Бандиты убивают Сергея на глазах жены и сына. Сын убитого теряет дар речи. Надежда, жена Сергея, тоже не в силах перенести удар. Убийство мужа буквально стоит перед ее глазами и днем и ночью.Милиция, как кажется Надежде, действует медленно и безрезультатно и она выносит приговор самостоятельно и решается привести его в исполнение…

Ритик Рошан

Кришна Мехра / Крриш (ключевой протагонист, возможно спецагент)

Тайгер Шрофф

Халид (центральный персонаж, вероятно наставник или антагонист)

Сотрудник спецслужб получает задание обезвредить бывшего коллегу и собственного наставника, который внезапно убил нескольких своих и теперь объявлен врагом государства. Противостояние становится для обоих делом чести и выливается в настоящую войну.

Юлия Меньшова

Следователь Глухарева

Андрей Соколов

Адвокат Зимин

Игорь Гордин

Следователь Гнездиковский

Вот уже целый год в городе орудует маньяк-убийца. На его счету шесть жертв, каждая из которых задушена струной от рояля. В то время как следствие в лице Глухаревой и Гнездиковского стремится доказать виновность главного подозреваемого, неудавшегося музыканта, адвокат Зимин берётся защищать его интересы. Профессиональное противостояние, перерастающее в любовный треугольник, запутанная история, разыгрываемая перед нашими героями — настоящая симфония, которую им предстоит разложить по нотам, а главное, предотвратить последнее, седьмое убийство.

Арджун Рампал

Adil Khan

Абхай Деол

Kabir

Маной Баджпаи

Rajan

Однажды поссорившись, два закадычных друга, Кабир и Адил, объединяются в борьбе против партизан движения Наксалитов, вершащих террор в Индии. Фильм затрагивает вопросы политики современной Индии, о которых правительство старается не упоминать. Не все пошло так, как было задумано сначала…

Герасим Васильев

Сергей Егоров

Саргылана Яковлева

В результате фатального недоразумения молодой участник ОПГ из хорошо знакомой преступной среды города попадает в глухую негостеприимную тайгу. Бескрайняя и практически необитаемая, в ней стирается грань между настоящим и прошлым, реальностью и мифом. И только здесь можно найти самого себя и свою судьбу, какой бы она ни была.

Джеймс Римар

John Luther

Брюс Дэвисон

Senator Donald Harrison

Фред Долтон Томпсон

Charles Luther

Когда американский сенатор Дональд Харрисон и сторонники Лютера похищают и убивают невинную девочку-подростка, развязывается беспрецедентное преследование проповедника. Скрываясь от полиции, Лютер отправляется на поиски правды, и в результате беглый евангелист сталкивается с шокирующей истиной. А в это же время развязанная кампания по его преследованию угрожает всему христианскому сообществу в Америке.

Эмран Хашми

Jogi Parmar

Абхай Деол

T.A. Krishnan

Прасенджит Чаттерджи

Dr. Ahmedi

В политическом триллере «Шанхай» не показаны ни дворец президента — раштрабхаван, ни политические деятели. «Шанхай» — это метафора. Каждый город Индии — сам по себе Шанхай: блеск эстакад и небоскрёбов. Это — рассказ о судьбе таких городов, которые, с одной стороны, поражают своей безумной внешней роскошью, а с другой стороны их жители, простые люди, вынуждены вести борьбу за самое необходимое: за бензин и овощи. Но в этой борьбе, как в каждом болливудском фильме, есть своя романтика.

Джай Кортни

Callahan

Нат Вулф

Oyster

Финн Уиттрок

Jaeger

Офицер полиции, верный закону до мозга костей, сталкивается с невыносимым выбором, когда его брат оказывается за решеткой. Жестокая реальность заставляет его усомниться в справедливости системы. Динамичная драма о мужской дружбе, долге и границах преданности — с визуальной хваткой и неожиданными поворотами.

Бехзат Ч. Анкара горит (2013)

Бехзат: Я похоронил свое сердце (2011)

Бехзат: Серийные преступления в Анкаре (2010)

Эрдал Бешикчиолу

Behzat Ç.

Санем Челик

Ulrike

Неджат Ишлер

Ercüment Çözer

Бехзат — следователь из отдела по расследованию преступлений. Он должен встретить высокопоставленных гостей из Германии. Но происходит убийство министра внутренних дел, которое нарушает все планы. Подозреваемым является офицер из консульства. Дело может обернуться международным скандалом. Расследованием преступления занимается Бехзат, которому в напарники навязали Ульриха.

Риз Ахмед

Aaron

Эд Скрейн

Ed

Киф Коггинс

Kirby

Шесть жизней, прямо не связанных между собой людей, каждый из которых по-своему борется за выживание в окружающем их круге насилия и жестокости.

Илья Маланин

Иван Демарин

Дмитрий Назаров

Семён Ульянович Ремезов

Дмитрий Дюжев

Петр I

Молодой офицер Иван Демарин прибывает в глухой Тобольск по приказу Петра I, где сталкивается с политическими интригами губернатора Гагарина и находит любовь в лице Марии Ремезовой. Его отправляют в экспедицию за золотом Яркенда, но миссия превращается в кошмар — отряд оказывается в осаде беспощадных джунгарских воинов. Илье Маланину, Дмитрию Назарову и Евгению Дятлову удалось передать дух петровской эпохи среди воссозданных декораций Тобольского кремля. Готовься к эпичным конным атакам, визуализированным командой постановщиков «Викинга», и неожиданным предательствам на фоне сибирских снегов.

Дмитрий Певцов

Ольга Дроздова

Сергей Газаров

Крохин

Звезда российского кино Дмитрий Певцов заслужил репутацию крепкого парня и покорил немало женских сердец в своих предыдущих работах. На сей раз его герой — владелец великолепной коллекции старинных книг. Мафиозные структуры не прочь погреть руки на редких изданиях, оцененных в миллионы долларов.\n\nНа пути букиниста появляется красавица Алиса. Жизнь и любовь были бы прекрасны, если не знать, какое задание получила возлюбленная героя. Схватка между добром и злом перерастает в грандиозное сражение. Честь, дружбу, любовь отстаивает главный герой, бросив на кон собственную жизнь.

За пределами Мира Дикого Запада (1980)

Мир будущего (1976)

Западный мир (1973)

Питер Фонда

Chuck Browning

Блайт Даннер

Tracy «Socks» Ballard

Артур Хилл

Duffy

Спустя два года после кровавой трагедии в тематическом парке «Делос» корпорация с помпой запускает обновлённый курорт с роботами нового поколения. Журналисты Чак (Питер Фонда) и Трейси (Блайт Дэннер), получив тревожные намёки о скрытых угрозах, внедряются на церемонию открытия. Идеальные андроиды, зоны «Древний Рим» и «Космическая станция» кажутся безопасными, но расследование ведёт их в запретные лаборатории, где создаются невероятные двойники ключевых фигур мира. Ставки возрастают, когда герои обнаруживают, что сами стали мишенями проекта. С новаторскими CGI-эффектами и культовым камео Юла Бриннера!

Сальма Хайек

Farnez

Шоре Агдашлу

Habibeh

Эдриан Броуди

Isaac

Иран, 1979: богатый ювелир внезапно арестован по ложному обвинению в шпионаже. Его семья в шаге от краха, но готова на всё для спасения. В водовороте революции каждый день — борьба за выживание. Звезды: Эдриан Броуди, Сальма Хайек.

Ману Беннетт

Нолан (агент-профессионал)

Лоренц Тейт

Орсон (бета-тестер)

Застенчивый бета-тестер получает новую игру от легендарной студии, где виртуозные перестрелки и бои выглядят невероятно реалистично. Но после первого же уровня он с ужасом понимает: его персонаж — живой человек, а каждое действие на экране отражается в реальном мире! Вместе с подконтрольным агентом-профессионалом (Ману Беннетт) игрок (Ларенц Тейт) втягивается в опасный заговор, где ставка — жизни невинных. Стирая грани между экраном и реальностью, им предстоит обмануть систему, пока тайные кукловоды не превратили их в орудие убийства. Динамичные схватки, провокационные вопросы о природе насилия и геймерская эстетика — триллер держит в напряжении до финального кадра.

Леонид Бичевин

Алексей (молодой предприниматель, главный подсадной)

Юлия Пересильд

Катя (возлюбленная Алексея)

Андрей Феськов

Сергей (оперативник, руководитель операций)

Молодой предприниматель с актёрским прошлым (Леонид Бичевин) неожиданно находит применение своему таланту: по ночам он внедряется в камеры к подозреваемым, мастерски перевоплощаясь то в наивного «попавшегося», то в опасного рецидивиста. Его цель — выведать улики для оперативников, но чем успешнее операции, тем сильнее стирается грань между ролью и реальностью. Юлия Пересильд в роли возлюбленной героя становится единственным якорем в его двойной жизни, где один неверный шаг грозит разоблачением. Визуальная контрастность дневного бизнеса и ночных опасностей усиливает напряжение, а непредсказуемые сюжетные виражи держат в ожидании роковой ошибки.

Сэм Клафлин

Лиам

Ноэль Кларк

Нил Бекетт

Канун Олимпийских игр 2012 года, Лондон. Лиам — бывший заключенный, и теперь, выйдя на свободу, пытается вернуть доверие и любовь семьи. В своё время он попал в переплёт из-за Клиффорда Каллена, главы преступного синдиката, связанного с крупными политиками и чиновниками. Пытаясь искупить свою вину, парень оказывается в центре очередного криминального заговора, выпутаться из которого непросто. Но Лиам приложит к этому максимум усилий.

Расс Руссо

Jacob Nicks

Наташа Алам

Ivana

Даг Э. Даг

Marlon

Борясь с бессонницей и пост-травматическим стрессом, ветеран войны работает по ночам киномехаником в старом кинотеатре. Пытаясь адаптироваться к гражданской жизни, он обнаруживает себя погрязшим в неизбежной паутине обольщения, наркомании, и насилия.

Лукас очень долго работал в ФБР, ему даже иногда казалось, что занимаемая им должность была уготована ему с детства, ибо он уже в раннем возрасте обожал читать книги о преступниках. В конечном итоге Лукас начал заниматься допросами подозреваемых. Начальство ценило его из-за того, что Лукасу часто удавалось вытащить информацию из человека. Лукас никому не раскрывал своих секретов, просто он читал очень много книг, что давало ему возможность найти общий язык к любым преступником. Но иногда ему приходилось разбираться с вооруженными бандитами. Так, недавно у него получилось разоружить мужчину, который сначала ограбил банк, а затем заперся в своем доме и принялся стрелять из автомата по копам. Ни одному полицейскому не удалось то, что сделал Лукас. Когда же этому агенту сообщили, что задержан человек, которого подозревают в причастности ко взрыву в центре города, Лукас сразу отправился на место. Он очень удивился, проведя немного времени с этим подозреваемым, ведь никогда прежде с такими людьми не сталкивался. Этот преступник хотел поиграть в игры, лишь если Лукас соглашался вести себя по правилам, тогда бы сей террорист рассказал, где заложена еще одна бомба. Герой не мог сообразить, почему этот мужчина добровольно сдался, а после честно рассказал, где установлена взрывчатка. Чем больше времени Лукас проводил с этим индивидуумом, тем более странным герою казалось его поведение.

Филип Нг

Ma Yongzhen

Саммо Кам-Бо Хунг

Master Tie

Энди Он

Long Qi

Начало 20-го века. Чжэнь Ма Юн оказывается в рядах людей, надеющихся найти работу в Шанхае. Будучи человеком порядочным, он отказывается стать членом одной из бандитских группировок и находит друга в лице благородного гангстера Ци Луна. Японский шпион Хасимото, возмущённый отказом Ци Луна принять его предложение, пытается убить их обоих…

Александр Голубев

Максим

Светлана Антонова

Саша

Анна Уколова

Юлия

Недавно красавица Саша потеряла мужа. Его трагическую гибель она переживает очень тяжело… После похорон безутешную вдову поддерживает близкий друг погибшего, Максим, давно в нее влюбленный. Но Сашу это не очень радует. Вместо того чтобы переложить все проблемы на плечи сильного и преданного мужчины, Саша уезжает из города, никому ничего не сказав. Она пропадает на долгие шесть лет…Прошло шесть лет. Александра по-прежнему одинока — по сравнению с погибшим мужем все мужчины кажутся ей пресными, неинтересными, недостойными внимания. Однажды вместе с подругой Юлей она едет отдохнуть в загородный пансионат. Юля обещает приятельнице приятный сюрприз на отдыхе. «Сюрпризом» оказывается… Максим. Он теперь женат, у него дочка Маша, но, похоже, семейная жизнь не задалась и его чувства к Саше остались прежними…

Кейтлин Тервер

Natalie Kellison

Тамара Дуарте

Alexa Cooper

Никки Эйкокс

Danielle Williams

Поступив в колледж, Натали дала обет Фи Дельта Пи — одному из самых престижных клубов в стране. Необычное сестринское посвящение превращается в нелепую шутку, когда Натали узнает, что должна соблазнить странного студента колледжа по имени Самнер. Натали неохотно соглашается привести Самнера к себе в общежитие, ее «сестры» подстраивают розыгрыш, который заканчивается приемом наркотиков и случайной смертью Самнера. Натали была принята в сообщество Фи Дэльта Пи, но с условием, чтобы она держала рот на замке.

Уэс Бентли

Билл Сканлин

Винесса Шоу

Сьюзен Сканлин

Джейсон Айзекс

Детектив Фрэнк МакТирнан

Отчаявшийся отец, скрывающий потерю работы, погружается в криминальный мир ради семьи. Его двойная жизнь осложняется дружбой с детективом, идущим по следу преступника. Грань между добром и злом стирается в этом психологическом триллере с Уэсом Бентли .

Джессика Фалькхолт

Harmony

Имон Фэррен

Jimmy

Jerome Myer

Mason

Пережив личную трагедию, австралийка обретает мрачный дар — видеть ауру приближающейся смерти. Её жизнь превращается в кошмар, пока она не встречает мальчика с таким же знаком. Решив вмешаться и спасти его, она невольно запускает необратимую цепь событий. Теперь ей предстоит гонка со временем, где каждый шаг имеет непредсказуемые последствия, а границы между реальностью и потусторонним миром стираются. Жаклин Маккензи в роли женщины, чья сила становится проклятием, в напряжённом фэнтези-триллере, полном визуально мощных сцен и неожиданных поворотов.

Джефф Бриджес

Richard Bone

Джон Хёрд

Alex Cutter

Лиза Айкхорн

Maureen Cutter, «Mo»

Ветеран Вьетнама, калека Каттер обозлен на весь мир. Его друг жиголо Боун как-то ночью видит, как местный нефтяной магнат прячет в мусорный бак труп девушки. Каттер хватается за его рассказ: в лице магната он хочет отомстить всему обществу, отвернувшемуся от него.

Сует Лам

Driver

Lam Wong

Mahjong Player

Cheuk-Ling Tin

Mahjong Player

Шестнадцать случайных пассажиров ночью садятся в автобус с целью отправиться в округ Тайпоу. Когда они выезжали из Монкока, все было тихо и безопасно, вроде ничего не предвещало беды. Автобус проезжает большой тоннель и въезжает в абсолютно пустой город, безлюдный и серый. На улицах ни души, по телефону никто не отвечает, всё молчит будто город мертвый.