20 лучших сериалов, похожих на Любовь в переводе (2010)

Жизнь у ещё молодой Эрики Стрэйндж не задалась в силу плохих решений в прошлом. Ей приходится обратиться к психотерапевту доктору Тому, который мало того, что обожает сыпать известными и не очень цитатами, оказывается не только её спасителем, но и худшим кошмаром. Длинный список ключевых моментов своей истории, которые, как ей кажется, всё испортили, Эрика и предоставила доктору Тому. Бедняжка и не подозревала, что Том собирается делать с этим списком. А он задумал переместить её в каждый из этих моментов в прошлом, чтобы она, учитывая всё, что известно о настоящем, смогла цепочкой верных решений наладить свою жизнь.

Офицер полиции Патрик О`Рейли помолвлен с красивой молодой женщиной, детским врачом Мессуа Шандар. Она свято хранит от него в тайне, что ее отец — магараджа Лахора, один из самых богатых людей в мире! Возлюбленная Патрика уезжает в родную Индию, чтобы навестить отца.Там ее руки добивается принц Чандрагупта, чтобы с помощью этого брака взойти на трон. Получив отказ, он похищает Мессуа, а когда разбивается самолет, на котором она должна была возвратиться в Канаду, все считают ее погибшей — все, кроме Патрика! Патрик отправляется на поиски своей пропавшей любимой…

Молодой человек по имени Артем живет беззаботной свободной жизнью. Он — типичный представитель современной молодежи, поглощенный быстрым жизненным темпом. Главными приоритетами для Артема являются женщины, алкоголь и бесчисленные вечеринки. Наверняка, жизнь главного героя продолжала бы оставаться такой же бесцельной, если бы не его «веселые родственнички», которые своими выходками и нравоучениями постоянно ставят героя в комичные ситуации. Но они не приходят в гости на чай и не приезжают, например, из Воронежа, как делают типичные среднестатистические родственники. Они появляются из потустороннего мира в обличии призраков. Родители и дедушка, погибший еще в Отечественной войне, пытаются изменить судьбу Артема и вернуть его на путь истинный. И тут жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, наполняясь мистическими и одновременно смешными историями и событиями…

Его родной дядя был английским шпионом и погиб при исполнении важного задания. Спустя некоторое время с Алексом связывается руководитель МИ-6 и предлагает парню поработать в интересах государства. Алекс не горит желанием ставить под угрозу свою жизнь. Но он обязан расследовать дело, связанное с убийством дяди. Парень соглашается и отправляется для обучения в школу "Поинт Бланк", скрытую от посторонних глаз в Альпах.

Жизнь Софии проходит между лекциями, подработкой в этнографическом парке аниматором, помощью приемной маме в загородном мотеле. Все, о чем мечтает девушка, это накопить денег и улететь в Турцию на раскопки с молодым профессором, в которого она тайно влюблена. София уверена, что именно там Игорь Святославович, наконец, перестанет относиться к ней, как к простой студентке и это, конечно же, положит начало их долгой и счастливой семейной жизни. Но вдруг Cофия узнает, что ее настоящая фамилия – Изьяславская, и она – наследница древнего рода, своими корнями уходящего до самих Рюриков. Сбудутся ли после этого желания девушки?

О сокровищах бабки Серафимы ходили легенды. Огромный сундук с несметными богатствами старуха хранила в своей спальне. Соседский мальчишка Сашка решился выведать содержимое. Клад оказался весьма странный — бесчисленное количество коробочек с кольцами, на каждой написан год, начиная с 1941-го… Сашка не случайно оказался в доме Серафимы. Трагедия его семьи была тесно связана с судьбой старухи.

Героине приходится сложно выживать в мире интриг. От близких людей вместо поддержки можно ожидать очередного предательства, а ещё поступает ничем неоправданное обвинение в преступности. Героиня не доверяет больше ни родителям, ни брату, который распорядился её судьбой, как не нужной вещью, проигравшись в карты. История научит честных и добрых людей быть не слишком доверчивыми и чаще проявлять осторожность в отношениях с людьми.

Джеймс Мэй отправляется в удивительное путешествие по Японии. Он увидит достопримечательности, познакомится с местными жителями и попытается понять Страну восходящего солнца.

Центральным персонажем истории является пожилой мужчины, который по уши погряз в долгах. Все, что у него есть, это огромные долги за жилье и немного денег на похороны. Устав от рутинной суеты и унылого проживания, герой заходит в ближайший барбершоп и кардинально меняет свой лишний вид. Преобразившись, он мчит в ночной клуб, где встречает сердцеедку. Девушка кадрит мужчину, думая, что передней состоятельный папик.

Нина, Тома и Света — закадычные подруги. Судьба их не слишком баловала. Нина одна растит сына и работает уборщицей в банке. Тома — учительница, вечно влюбляющаяся не в тех мужчин. Света — медицинский работник среднего звена, вынужденная делить с бывшим супругом скромную жилплощадь. Все, что накоплено на черный день, подруги хранят в том самом банке, где работает Нина. И однажды Нина случайно узнает, что руководство украло все деньги вкладчиков. А чтобы замести следы — планирует инсценировку ограбления банка. И подруги, и остальные вкладчики потеряют все деньги… Возмущенные жизненной несправедливостью, подруги решают проникнуть в хранилище банка и забрать свои вклады. И это им удалось! Но теперь у них «на хвосте» и полиция, и бандиты, чьи деньги они случайно прихватили с собой…

Элизабет выросла в обеспеченной семье, ведет насыщенную светскую жизнь. Она становится учительницей и решает уехать в городок на западной границе. Девушка хочет доказать своей семье, что она способна бороться с трудностями и своими страхами. На это приключение ее вдохновляет дневник тети. Элизабет едет учить детей и не знает, что ее ожидают удивительные события.

Два талантливых музыканта из провинциального Мурманска едут в Москву, чтобы выступить на главном рэп-фестивале. Ребята безумно рады и счастливы – и даже строят планы по покорению столичных высот и восхождения в ТОП вечеринок. Однако для осуществления своей мечты им нужно для начала остаться в живых, а вот с этим у молодых людей могут возникнуть определенные проблемы.

Рикки, Джулиан и Бабблс покидают свой родной Трейлер Парк, чтобы отправиться в оплачиваемый отпуск в Европу. Прибыв на место, они узнают, что им придётся выполнить несколько заданий в различных странах, чтобы заработать деньги на вечеринку.

В одном провинциальном городке накануне Нового года на голову 30-летней неудачницы Люси прямо с неба сваливается Дед Мороз. После безуспешных попыток сдать его в больницу или полицию жалостливая женщина доставляет «находку» к себе домой.

Остроумный и находчивый Лес Страуд продолжает выживать без съёмочной группы и какой-либо помощи извне. Помогают ему, пожалуй, только губная гармошка и собственные знания.

Главный герой минисериала – гениальный художник и такой же аферист. Его картины-копии не всякий эксперт отличит от оригинала. Пока они висят во многих галереях страны, истинные произведения искусства находятся в частных коллекциях подпольных любителей живописи. Все это – и виртуозные кражи, и тщательные подделки – дело рук одного человека – Андрея Бойко.

Что делать, когда муж уходит к молодой сопернице? Найти подругу по несчастью и объединиться в борьбе за справедливость! А когда жены выходят на тропу войны, случится может все, что угодно.

Белла, молодая девушка, приезжает в Стамбул, где влюбляется в Хазара. Но их романтические чувства оказываются под угрозой из-за противостояния двух разных миров. Белла, выросшая в европейских традициях, и Хазар, чья семья следует традиционному укладу, оказываются втянутыми в конфликт между своими родителями. Родители Хазара стремятся выдать его за девушку из "достойного" клана, но судьба распорядилась иначе. Белла и Хазар решают бросить вызов своим семьям и жениться.

Исторический телесериал о приключениях четырех героев: сыне легендарного Дартаньяна; изобретателе Сироке; девушке, которая вынуждена притворяться мужчиной, Жаклин и поэте Рамоне.

В викторианском Лондоне красивая и молодая Алиса рассказывает историю о необычной земле, которая существует по ту сторону кроличьей норы. Исчезающий кот, гусеница, курящая кальян, игральные карты и фантастические вещи, которые она видела во время этого приключения, которые невозможны. Конечно, девушку приняли за сумасшедшую. Главная цель врачей — вылечить её, чтобы она забыла всё, что там происходило. Алиса готова забыть все это — особенно болезненную память о джинне, в которого она влюбилась и потеряла навсегда, но красивый и таинственный Сайрус говорит, что в глубине души она знает, что этот мир реальный…

Райан Уокер таинственным образом пробуждает Mech-X4 - гигантского робота, созданного, чтобы защитить город Бэй Сити против надвигающейся гибели. Когда монстры начинают вторжение, Райан, его лучшие друзья и брат берут управление роботом в свои руки, надеясь, что он поможет им спасти свой город от массового уничтожения.

История трех подруг и о том, как же сильно после тридцати меняется жизнь. Подгузники приходят на смену вечеринкам. Аня – совсем неопытная мать, которая только начинает разбираться в вопросах материнства. Юля – опытная мама, знающая все про детей, семью и отношения внутри нее. Вика – одинокая девушка, которая все еще в режиме поиска.

Истории, в которой рассказывается о музыкальном дуэте горе-музыкантов. Их цель – во что бы то ни стало каждое 8 марта исполнять свои новые песни друзьям и добывать улыбки из рудников человеческих лиц. Каждая серия – это, казалось бы, простой диалог, за которым скрывается история поиска ключиков к сердцам слушателей.

Успешная PR-менеджер Марина давно разочаровалась в мужчинах, и теперь все ее мысли заняты вопросом о том, как стать матерью для славного мальчика Дениса. Она собирает необходимые документы и справки, но из-за старого конфликта с одноклассницей Светой, которая теперь работает в социальной службе, ей отказывают в усыновлении Дениса под предлогом того, что Марина не замужем. Женщина вспоминает, что недавно проводила собеседование с обаятельным и добрым Серёжей, который из-за своего несерьёзного отношения к жизни потерял работу. Тогда она отказала мужчине в трудоустройстве, но теперь предлагает ему за деньги заключить фиктивный брак, чтобы она могла усыновить Дениса.

Расформированная группа супергероев решает воссоединиться после смерти приемного отца. Папа с самого их появления в семье готовил их к спасению мира от загадочной неизвестной угрозы. Вместе эти ребята обязаны продолжить его дело и подтвердить, что старания мужчины были не напрасны. Их ждут необычные приключения и опасные задачи, но они со всем справятся.

Турецкий сериал по мотивам арабской романтической истории о Лейле и Меджнуне.

Сын американского миллионера Леонардс узнает, что на острове в Тихом океане спрятана карта сокровищ. Вместе со своим другом, мексиканским поэтом, они отправляются в путешествие в поисках сокровищ, которое ведет их к приключениям и загадочной женщине, связанной с проклятием сокровища.