20 лучших фильмов, похожих на Любовь в переводе (2010)

Джемаль — турист, прибывший из Турции в Киев развлечься перед собственной свадьбой. Его родители выбрали ему невесту, которую он даже никогда не видел. Там он встречает девушку по имени Саша. Саша — украинка очень приятной внешности. Она находится в любовных отношениях с женатым мужчиной из Москвы. Понимая, что так вечно продолжаться не может, Саша пытается порвать эти отношения и переключается на Джемаля. Цель ее нового любовного романа — забеременеть, чтобы впоследствии не остаться одной и навсегда расстаться с бывшим любовником.

Разбитые сердца, изнурительные перелёты, мошенничества, постоянный риск — герои фильма готовы на всё, чтобы найти свою «половинку». Это простые украинки и американцы, которым по разным причинам не удалось построить отношения у себя на родине. Помогут ли им сайты знакомств и услуги международных брачных агентств? Режиссёр следит за героями с момента первых свиданий и до надевания колец. Однако даже свадьба не гарантирует конец испытаний...

Главные герои фильма – люди, населяющие Киев, Одессу, Львов. Их реальность многослойная и неприкрашенная, лишена однозначных абсолютных трактовок добра и зла, гуманности и жестокости, милосердия и равнодушия.

Продолжение семейной комедии 2005-го года «Ну что, приехали?». Молодожены Ник и Сюзанна решают переехать в уютный пригород, пытаясь сделать жизнь своих беспокойных детишек максимально комфортной. Однако идею «дома мечты» реализовать не так-то просто: Ник и Сюзанна связались с подрядчиком-строителем, у которого, похоже, не все дома…

Лорел, начищающий модельер, становится личным помощником Денни, травмированного нападающего задней линии. Лора ничего не знает о футболе, а у Денни никогда не было девушки-ассистентки.

Главный ботаник и потерянный в жизни неудачник класса, осознавая, что ему уже нечего терять, решает использовать свой выступление на церемонии вручения дипломов, чтобы публично признаться в любви к Бет Купер перед всей школой - королевы красоты и капитаном чирлидерш. Это неожиданное признание вызывает шок и изумление у всех присутствующих, в том числе и у самой Бет.

Обычный сиэттловский тинейджер Коди Бэнкс, по совместительству младший секретный агент ЦРУ, снова должен спасать родину. На этот раз он отправляется в Лондон. По легенде он — студент, приехавший учиться по обмену.Однако его главная задача — найти украденное секретное устройство, позволяющее управлять сознанием других людей. Но в ходе операции Бэнкс понимает, что его «операция» — это прикрытие большой аферы, в которую замешано его начальство…

Ветеринар Карли Монро часто заходит в собачий приют, потому что обожает животных и тайно влюблена во владельца приюта, Дэна Лэндиса. В скором времени он женится на своей девушке-телеведущей и переедет с ней в Нью-Йорк. Однако сестра Дэна пытается его переубедить...

20 лет капитан Джек и экипаж его корабля выпивают, мечтают и занимаются поиском сокровищ, спрятанных в местности Кара Дере.

История любви между четырнадцатилетним мальчиком и местной проституткой Нюркой. После многих лет его юношеские чувства получили неожиданное продолжение.

Тайный агент Миллер в ходе выполнения секретного задания случайно знакомится в аэропорту с симпатичной одинокой женщиной Джун Хэвенс. Девушка оказывается втянута в головокружительный водоворот событий. За парочкой охотятся наемные убийцы, желающие добраться до сверхмощной батареи, а заодно — и до создавшего ее талантливого молодого ученого.

Константин — сердцеед, и ни одна девушка не может устоять перед его чарами. Выбрав жертву, которую он хочет охмурить, Константин узнаёт о ней как можно больше, так что все знаки внимания, оказываемые им, попадают прямо в цель. Мужчина крутит любовь с девушками не больше двух месяцев, а потом их бросает. Романы нужны ему исключительно для работы, ведь он пишет детективы, и девушки — его музы. И вот однажды Костя знакомится с «серой мышью», библиотекаршей Асей. Она первая, на кого его чары не действуют. Задетый за живое, донжуан заключает спор со своим другом, что завоюет и её. Но это оказывается архисложно: девушка неприступна, как средневековая крепость. В попытках подобраться к её сердцу Костя помогает ей с ремонтом в библиотеке, находит её отца, пропавшего без вести, и… сам не замечает, как по уши влюбляется. Впервые в жизни! Ася, наконец, отвечает ему взаимностью. И вот когда до счастья уже рукой подать, девушка исчезает. Костя начинает поиски и выясняет удивительные вещи. Похоже, настоящая жизнь «серой мыши» совсем не похожа на тот фасад, который она так старательно демонстрировала.

Бывший угонщик автомобилей Винс выходит из тюрьмы и хочет завязать с криминальным прошлым. Но его бывший босс Крански настаивает, чтобы Винс отработал свой долг и поработал на него еще год. Задев на улице автомобиль сексапильной красотки Белинды, Винс уговаривает ее не вызывать полицию и берется отремонтировать машину. Болтаясь без дела по гаражу, пока Винс прикручивает бампер, Белинда натыкается на странную скульптуру, сваренную из кузовов битых машин, которую бывший угонщик сделал еще до отсидки. Красотка оказывается владелицей галереи современного искусства и берется продвигать творчество Винса. Винс становится популярен. Никто не знает, что в свободное от творчества время он угоняет автомобили. Конечно же, новоявленный скульптор влюбляется в секретаршу галереи — молодую художницу, а Белинда имеет на него свои виды…

Во втором сезоне Карпаты содрогнутся — их ждет скандальное возвращение блудного гуцула, брата Ивана и отца Валеры, Дмитрия Петрука. Предприимчивый олигарх, заручившись поддержкой Валеры, планирует построить в Великих Вуйках современный мегаприбыльный курорт «Вуйковель». Правда, для постройки придется сравнять с полониной все село… Ошарашенные таким поворотом жители объединяются против варварского бизнес-плана. Но дьявольская сделка заключена, и бульдозеры уже тронулись с места…

История о приключениях второклассника Артема, чья семья только что переехала из большого города в дом в Карпатах. К Артему накануне Дня Святого Николая неожиданно является сам Николай. На самом деле это вор в костюме волшебника. Мальчику вместе с сестрой и местными ребятишками приходится проявить настоящую сплоченность, смелость и находчивость, чтобы победить вора и спасти настоящего Святого.

Главная героиня решает отдохнуть от тяжёлой работы дежурного хирурга и вместе с сыном едет на ферму своих родителей в небольшом городке. Там она узнаёт, что новый управляющий фермы — весьма интересная и столь же таинственная личность.

Нью-Йорк 90-х, в нем бурлит жизнь, он как магнит притягивает молодых и талантливых. Юной Джоанн выпадает удача — она устраивается ассистенткой в литературное агентство, оказываясь в самом сердце богемного Нью-Йорка. Втайне она мечтает писать и теперь разрывается между карьерой, призванием и мужчинами. Разобраться во всем этом ей помогает голос в телефонной трубке — великий Дж. Д. Сэлинджер, который как мудрый старый профессор готовит ее к финальному экзамену во взрослую жизнь.

Одинокий отец и пожарный Дэн Фаррелл за несколько недель до Дня святого Валентина прибывает тушить пожар в магазинов цветов и оказывается сражен, — но не огнем, а обаятельной улыбкой его хозяйки Кейт.

«Триггер» - история двух рок-н-рольщиц, которые дружили, вместе играли в группе и пытались разобраться во всём хаосе окружающего мира.

Сюзи возвращается на Рождество в родной городок в штате Мэйн. Пытаясь получить повышение по службе, Сюзи параллельно принимает участие в местном конкурсе выпечки, где соревнуется со старым школьным другом.