Фильмы детективные про переводчиков

Эми Адамс

Луиза Бэнкс (лингвист, главная героиня)

Джереми Реннер

Ян Донелли (физик, соратник Луизы)

Лингвист Луиза Бэнкс расшифровывает язык инопланетян, чьи корабли появляются в 12 точках Земли. Фильм Вильнёва — медитация на тему времени, судьбы и ценности каждого момента. Новаторская лингвистическая концепция и визуальная поэзия Йохана Йоханнссона (саундтрек) подчеркивают хрупкость человечества перед космической загадкой.

Затмение (1962)

Ночь (1961)

Приключение (1960)

Ален Делон

Piero

Моника Витти

Vittoria

Франсиско Рабаль

Riccardo

После болезненного расставания героиня ищет спасения в шумных залах фондовой биржи, где её мать одержима азартом торгов. Неожиданная встреча с уверенным молодым финансистом затягивает её в водоворот страсти, но их отношения развиваются среди тревожных пейзажей Рима — стройплощадок, полупустынных улиц и холодных интерьеров. Гений операторской работы Джанни Ди Венанцо превращает город в зеркало душевной пустоты, а финальные кадры, названные Мартином Скорсезе «освобождающими и пугающими», оставляют зрителя с ощущением вечного затмения чувств. Фильм-лауреат Канн, изменивший язык кинематографа.

Таданобу Асано

Aman

Рэйка Хасимото

Mimi - Ishigaki's wife

Кёко Коидзуми

Yoko, Commercial Executive

В причудливой поп-арт вселенной сталкиваются судьбы невероятных персонажей: мужчина пытается скрыть труп жены, но она возвращается с удвоенной яростью; рекламный гений придумывает безумные ролики; отец семейства после сеанса гипноза уверен, что он — птица. Их жизни переплетаются через хаотичного наёмника (Винни Джонс), задающего жертвам философский вопрос о цели существования. С динамичной графикой, психоделическими декорациями и музыкой, превращающей абсурд в поэзию, этот фильм — визуальный фейерверк, где триллер граничит с фарсом, а детективные нити ведут к неожиданному катарсису. Звёздный состав: Таданобу Асано, Кёко Коидзуми, Иттоку Кисибэ.

Ламбер Вильсон

Эрик Ангстрем (издатель)

Ольга Куриленко

Катерина Анисимова (переводчик с русского)

Риккардо Скамарчио

Дино Фабрицио (переводчик с итальянского)

Сидсе Бабетт Кнудсен

Элен Туссен (переводчик с датского)

Эдуардо Норьега

Хавьер Касаль (переводчик с испанского)

Алекс Лоутер

Алекс Гудман (переводчик с английского)

Фредерик Шо

Франц Райнхарт (переводчик с немецкого)

Мария Лейте

Тереза Морейра (переводчик с португальского)

Манолис Мавроматакис

Костас Панагиотис (переводчик с греческого)

В подземном бункере, оборудованном как пятизвездочный отель, девять блестящих переводчиков работают над финалом культовой трилогии. Полная изоляция, никакой связи с миром — так издатель охраняет рукопись ценой в миллионы. Но первые страницы появляются в сети, аноним требует неподъемный выкуп, и роскошное убежище превращается в ловушку. Под подозрением каждый: ветерана-грека, русскую-загадку (Ольга Куриленко), юного гения (Алекс Лоутер) и других. Издатель (Ламбер Вильсон) идет на крайние меры, а напряжение нарастает как вирус. Кто мастерски жонглирует словами — тот же мастер лжи? Виртуозный детектив о мире, где текст дороже жизни.

Джошуа Джексон

Ben

Рэйчел Тейлор

Jane

Мегуми Окина

Megumi

Молодожёны в Токио сталкиваются с необъяснимым: после ночной аварии на их фотографиях появляются пугающие силуэты. Расследуя тайну, они погружаются в мир японских легенд, где каждый кадр — шаг к опасной правде. Мистический триллер с атмосферой восточных ужасов от режиссёра Масаюки Отиаи .

Джуди Дэвис

Кассандра Рейнс

Марша Гей Харден

Априль Ши

Лили Тейлор

Бен

Жизнь переводчицы в каталонской столице превращается в головоломку, когда эксцентричная незнакомка предлагает ей $3000 за поиски супруга. Кассандра погружается в мир мистификаций, где каждый шаг раскрывает новые неожиданные роли окружающих. Слежка ведёт от фантасмагорических витражей Дома Бальо к лабиринтам Парка Гуэля, где реальность и иллюзия переплетаются. Джуди Дэвис мастерски передаёт метаморфозы героини, а Марша Гей Харден создаёт интригу своим загадочным образом. Кто эта таинственная незнакомка? Почему муж исчез? Ответы спрятаны в архитектурных декорациях города, где даже стены хранят секреты.

Майкл Кейн

Frank Jones

Джеймс Фокс

Lord

Найджел Хэверс

Bob Jones

Английские спецслужбы вычислили в своих рядах «крота» — агента советской разведки. Он арестован, а несколько человек, входивших с ним в контакт, умерли явно не своей смертью. В управлении контрразведки усилили бдительность — ведется слежка за неблагонадежными сотрудниками, приветствуется стукачество. Под наблюдением оказывается и Роберт Джонс, сотрудник русского отдела. Однажды его находят мертвым. Отец Роберта, Фрэнк, в прошлом военный летчик, а ныне бизнесмен, в версии «несчастный случай» и «самоубийство» не верит и начинает собственное расследование.

Итан Хоук

Tom Ricks

Кристин Скотт Томас

Margit

Джоэнна Кулиг

Ania

Американский писатель Том Рикс после скандала на работе и увольнения улетает в Париж, чтобы заняться воспитанием дочери. Но все складывается не так, как задумывалось. В Париже Рик вынужден устроиться работать ночным сторожем, чтобы как-то свести концы с концами. Однажды на литературном вечере он знакомится с очаровательной вдовой Марджит. Но Том даже представить себе не мог, на что она способна, чтобы удержать его…

Моника Беллуччи

Laura Siprien

Катрин Денёв

Мориц Бляйбтрой

Serguei Makov

Парижская переводчица, подарившая дом мальчику из сибирского детдома, вскоре теряет покой: на теле ребёнка возникают таинственные знаки, а в его вещах обнаруживаются записи на древнем языке. Когда сына похищают, героиня бросается в погоню по следу опасного заговора. Ей предстоит погрузиться в лабиринт обмана, где даже близкие друзья скрывают связи с мистическим Братством камня, и отправиться в леденящие пейзажи Монголии. С помощью русского дипломата она раскроет секрет, способный изменить судьбу человечества. Моника Беллуччи и Катрин Денёв в психологической дуэли на фоне гипнотизирующих пейзажей и сверхъестественных явлений.