Возвращение в Брайдсхед (фильм, 2008)
Brideshead Revisited
Во время второй мировой войны, находясь в Англии и командуя ротой, не принимающей участия в боевых действиях, капитан Чарльз Райдер получает от командования приказ перевезти подчиненных ему солдат на новое место.
8 лучших цитат из Возвращение в Брайдсхед (2008)
Цитаты из фильма Возвращение в Брайдсхед (2008) — Well, you're so mysterious about her.
— I hoped I was mysterious about everything.
— Вы так загадочно молчите о ней.
— Я надеялся, что обо всём молчу загадочно.
— I hoped I was mysterious about everything.
— Вы так загадочно молчите о ней.
— Я надеялся, что обо всём молчу загадочно.
— You're fond of wine?
— Yes, very.
— I wish I were. It's such a bond with other men.
— Вы любите вино?
— Да, очень.
— Мне жаль, что я не люблю. Это так объединяет людей.
— Yes, very.
— I wish I were. It's such a bond with other men.
— Вы любите вино?
— Да, очень.
— Мне жаль, что я не люблю. Это так объединяет людей.
— You got someone special waiting for you?
— Me? No. I've loved and lost for more than one lifetime.
— Вы ждёте чего-то особенного?
— Нет. Я любил и потерял — более чем достаточно для одной жизни.
— Me? No. I've loved and lost for more than one lifetime.
— Вы ждёте чего-то особенного?
— Нет. Я любил и потерял — более чем достаточно для одной жизни.
— I act only as God directs.
— Rubbish. God's your best invention. Whatever you want, he does.
— Я поступила так, как велит Господь.
— Черт, Бог — ваше лучшее изобретение. Что бы вы ни захотели, он все исполняет.
— Rubbish. God's your best invention. Whatever you want, he does.
— Я поступила так, как велит Господь.
— Черт, Бог — ваше лучшее изобретение. Что бы вы ни захотели, он все исполняет.
It's rather a pleasant change... when all your life you've had people looking after you, to have someone to look after, yourself.
Это приятная перемена, когда всю жизнь кто-то смотрит за тобой, и вдруг появляется человек, за которым тебе самому надо смотреть.
Это приятная перемена, когда всю жизнь кто-то смотрит за тобой, и вдруг появляется человек, за которым тебе самому надо смотреть.
I don't mind the art. It's religion I can't stand. The Italians seem unable to paint anything half decent without putting Christ dying in it.
Я ничего не понимаю в искусстве. Это своего рода религия, а я её терпеть не могу. Итальянцы вообще не могут написать ничего без того, чтобы у них не умирал Христос.
Я ничего не понимаю в искусстве. Это своего рода религия, а я её терпеть не могу. Итальянцы вообще не могут написать ничего без того, чтобы у них не умирал Христос.
I should like to bury something precious, in every place I've been happy. And then when I was old, and ugly and miserable, I could come back, and dig it up, and remember.
Хорошо бы всюду, где был счастлив, зарывать в землю что-нибудь ценное, а потом в старости, когда станешь безобразным и жалким, возвращаться, откапывать и вспоминать.
Хорошо бы всюду, где был счастлив, зарывать в землю что-нибудь ценное, а потом в старости, когда станешь безобразным и жалким, возвращаться, откапывать и вспоминать.
A camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what the moment means or the emotions that it evokes. Whereas a painting, however imperfect it may be, is an expression of feeling. An expression of love. Not just a copy of something...
Камера — механическое приспособление, которое записывает моменты времени, но не то, что они значат, и не чувства, которые они вызывают. Тогда как живопись — какой бы несовершенной не была — выражение чувств. Выражение любви. Не просто копия чего-либо...
Камера — механическое приспособление, которое записывает моменты времени, но не то, что они значат, и не чувства, которые они вызывают. Тогда как живопись — какой бы несовершенной не была — выражение чувств. Выражение любви. Не просто копия чего-либо...
Оценка:
08.02.2022
Экранизация романа Возвращение в Брайдсхед классика английской литературы Ивлина Во. Основу сюжета составляет непростая история взаимоотношений главного героя, художника Чарльза Райдера, с аристократическим семейством Марчмейнов, обитателей прекрасного загородного особняка Брайдсхед...... Глубокий, тонкий фильм,требует внимательного и вдумчивого просмотра.Всё прекрасно актёрский состав, музыка, пейзаж.
Волшебники (2015) Друзья Питера (1992) Шерлок (2010) Мистер Робот (2015) Чужестранка (2014) Игра престолов (2011) Когда Гарри встретил Салли (1989) Венецианский купец (2004) Легенда о пианисте (1998) Ноттинг Хилл (1999) Мисс Поттер (2006) Выбор (2016) Один день (2011) Вдали от обезумевшей толпы (2015) Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение (2008) Короткая встреча (1945) Уильям Тёрнер (2014) Объект моего восхищения (1998) Эмма (1996) Мы здесь больше не живем (2004)
Похожие фильмы и сериалы
