Dernier étage gauche gauche
Теги: фильмы типа, наподобие Верхний этаж, левое крыло (2010)
| Оценка | imdb: 6.1 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Пьер Ришар, Эдди Митчелл, Ролан Жиро |
| Режиссёр | Christophe Duthuron |
Антуан, Эмиль и Пьеро, трое друзей детства, встречаются на похоронах Люсетт, жены Антуана. Но встреча была недолгой: Антуан находит письмо, из-за которого он, ничего никому не объясняя, уезжает из Тарна в Тоскану. Пьер, Эмиль и Софи, внучка Антуана, спешат за ним, чтобы не дать ему натворить дел.
| Оценка | imdb: 6.2 КП: 6 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Ноэми Львовски, Самир Гесми, Жюдит Шемла |
| Режиссёр | Ноэми Львовски |
| Длительность | 01:55 |
В центре фильма Эрик и 16-летняя Камилла. Они страстно влюбляются друг в друга, и в молодом возрасте у них рождается дочь. 25 лет спустя Эрик уходит от Камиллы к молодой женщине. Вечером 31 декабря Камилла внезапно попадает в прошлое. Ей снова 16. Она заново «открывает» своих родителей, своих друзей, свою молодость и Эрика. Будет ли она избегать его или попробует изменить их жизни? Влюбится ли она в него снова, если знает, что их любви через 25 лет придёт конец?
| Оценка | imdb: 5.8 КП: 5.8 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция, Бельгия |
| В главных ролях | Жонатан Заккаи, Бен Рига, Лорен Капеллуто |
| Режиссёр | Сильвестр Сбилль |
| Длительность | 01:28 |
Джо агент по продаже недвижимости. Он профессионал своего дела, способный удовлетворить любого, самого требовательного клиента. Однако, есть у Джо и проблемы он никак не может наладить свою личную жизнь. Джо решает переехать в загородный дом, чтобы жить в тишине и покое
| Оценка | imdb: 6 КП: 6.6 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Маню Пайе, Кловис Корнийяк, Дуглас Аттал |
| Режиссёр | Ромейн Леви |
| Длительность | 01:40 |
Мечтавший стать стэнд-ап комиком в Нью-Йорке Бен потерпел полную неудачу, и его личная жизнь тоже лежит в руинах. Он возвращается в Париж, где получает работу на радиостанции Blast FM. Там он знакомится со своими новыми коллегами по передаче Breakfast-club Алексом и Арнольдом. Но вскоре после его прибытия появляется серьёзная проблема аудитория радиостанции резко снижается. Вместе со своими новыми друзьями Бен решает отправиться в автобусный тур по Франции с тем, чтобы встретиться со своими слушателями и спасти Breakfast-club. Для заносчивых парижан поездка по стране откроет много нового и преподнесёт массу неожиданностей.
| Оценка | imdb: 7.2 КП: 7.2 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Румыния, Германия, Болгария, Франция, Чехия |
| В главных ролях | Иона Якоб, Александру Богдан, Александру Дабиджа |
| Режиссёр | Раду Жуде |
| Длительность | 01:15 |
История вращается вокруг Марианы, молодого театрального режиссера, которому было поручено воспроизвести Одесскую резню 1941 года, во время которой румынские солдаты, тогда объединившиеся с нацистами, были ответственны за убийство тысяч евреев. Мариана сталкивается с негативной реакцией и цензурой со стороны властей, пытаясь разоблачить эту темную главу истории своей страны. Благодаря этой работе фильм исследует темы исторической правды, коллективной памяти и динамики власти при столкновении с трудным прошлым.
| Оценка | imdb: 6.1 КП: 5 |
| Жанр | драма, биография |
| Страна | Австрия, Германия, Люксембург, Франция |
| В главных ролях | Ларс Эйдингер, Пери Баумейстер, Райнер Бок |
| Режиссёр | Кристоф Штарк |
История запретной, трагической любви австрийского поэта Георга Тракля и его родной сестры Маргариты — Греты Ланген Тракль. Полюбив друг друга еще детьми, Георг и Грета дают друг другу клятву быть вместе «навсегда и во веки веков», но судьба разлучает их. Они встречаются в последний раз в предвоенном Берлине, а вскоре Георг получает повестку в армию, откуда ему уже не суждено вернуться. Грета ненадолго переживет своего брата и возлюбленного: в 1917 году она покончит с собой, незадолго до того, как в свет выйдет первое издание его стихов, которые принесут Георгу Траклю посмертную славу одного из величайших австрийских поэтов.
| Оценка | imdb: 6.7 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Жюли Депардье, Матиа Млекюз, Жером Робар |
| Режиссёр | Шарль Немес |
Жюльетта, мать двоих детей, год назад рассталась с мужем Кристофом, с которым прожила более 15 лет. Однажды она узнает, что он собирается жениться на мужчине.
| Оценка | imdb: 6.2 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Жан-Пьер Бакри, Изабель Желина, Вимала Понс |
| Режиссёр | Мишель Леклерк |
| Оценка | imdb: 6.7 КП: 6.9 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма, военный |
| Страна | Великобритания, Швеция, Франция |
| В главных ролях | Сэм Клафлин, Джемма Артертон, Николас Марчи |
| Режиссёр | Лоне Шерфиг |
| Длительность | 02:21 |
Действие разворачивается в Лондоне 1940 года, когда город бомбардировали немецкие войска. Зрителям обещают показать «эксцентричную битву полов», историю «остроумную, душевную и трогательную, которая расскажет о молодой женщине-сценаристке, ищущей свой путь в вопросах жизни, смерти и любви».
| Оценка | imdb: 7.5 КП: 7.6 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция, Ливан, Египет, Италия, Катар |
| В главных ролях | Клод Баз Муссавбаа, Layla Hakim, Надин Лабаки |
| Режиссёр | Надин Лабаки |
| Длительность | 01:50 |
Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних чадра, на других крест, но их объединяет общее горе траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части мусульманскую и христианскую. Фильм рассказывает о несгибаемой решимости женщин, к какой бы религии они ни принадлежали, защитить свою семью и деревню от внешней угрозы. Связанные нерушимыми узами дружбы женщины проявляют чудеса изобретательности и разрабатывают хитроумные стратегии, дабы достичь своей цели отвлечь внимание мужчин и заставить их забыть гнев и различия. Но события принимают трагический оборот На что способны женщины, чтобы не потерять тех, кто еще остался в живых?
| Оценка | imdb: 6.2 КП: 5.8 |
| Жанр | комедия, драма, криминал |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Пьер Нинэ, Франсуа Сивиль, Igor Gotesman |
| Режиссёр | Igor Gotesman |
Молодой человек, оплачивающий аренду квартиры за себя и своих лучших друзей, в конце концов становится банкротом. Он прибегает к продаже марихуаны, чтобы немного поправить финансовые дела, но в итоге оказывается втянутым в опасный мир наркотиков.
| Оценка | imdb: 5.3 КП: 4.8 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция, Бельгия |
| В главных ролях | Лу де Лааж, Изабель Юппер, Шарль Берлинг |
| Режиссёр | Анн Фонтен |
| Длительность | 00:53 |
Клэр потеряла отца. Она работает в отеле, который принадлежал ему. Управление гостиницей осуществляет мачеха Клэр по имени Мод. Женщина начинает ревновать падчерицу к своему парню и пытается избавиться от Клэр. Девушка вынуждена бежать от Мод, и в качестве своего убежища она выбирает глухую ферму. Здесь ей предстоит знакомство с семью мужчинами, которые положили на нее глаз.
| Оценка | imdb: 6.4 КП: 7 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма, семейный |
| Страна | Франция, Бельгия |
| В главных ролях | Франсуа Клюзе, Марион Котийяр, Жиль Леллуш |
| Режиссёр | Гийом Кане |
| Длительность | 02:14 |
Весёлая компания готовит сюрприз для своего закадычного друга Макса Кантара и без предупреждения заваливается к нему на виллу на мысе Кап-Ферре, чтобы поздравить с юбилеем… Но, судя по всему, у Макса нет особого повода для веселья.
| Оценка | imdb: 5.4 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Испания, Франция |
| В главных ролях | Лусия Хименес, Фернандо Рамальо, Вито Санс |
| Режиссёр | Давид Труэба |
| Оценка | imdb: 5.9 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Аньес Жауи, Жан-Пьер Бакри, Леа Дрюкер |
| Режиссёр | Аньес Жауи |
Телевизионный продюсер Натали проводит новоселье в своем огромном новом доме в богатом пригороде Парижа. Она собрала на праздник множество гостей из мира шоу-бизнеса, всех родственников и соседей. Но вечеринка не всех устраивает, и не у всех хорошее настроение.
| Оценка | imdb: 6.1 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Словакия, Франция, Венгрия, Чехия |
| В главных ролях | Шандор Терхеш, Эва Бандор, Judit Bárdos |
| Режиссёр | Дьёрдь Кристоф |
Потеряв место на электростанции в маленькой словацкой деревушке, 50-летний Агостон принимает сомнительное, но заманчивое предложение поработать сварщиком на верфи в Латвии. Поездка в надежде на новую работу превращается в цепь абсурдных событий и мимолётных знакомств. Однако мужчина не теряет надежды заработать и исполнить мечту о ловле большой рыбы в открытом море.
| Оценка | imdb: 6.4 КП: 5 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Аргентина, Бразилия, Франция |
| В главных ролях | Густаво Гарсон, Мерседес Моран, Андреа Бельтрао |
| Режиссёр | Ана Кац |
В попытке спасти свой брак супруги Лукреция и Педро решают отправиться в отпуск на машине из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними едут их дети-подростки Джулиан и Флоренсия. По пути на бразильский курорт Флорианополис их старенький «Рено» ломается. С этого момента начинаются приключения, полные переживаний, новых встреч и мимолетных радостей.
| Оценка | imdb: 6.2 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Бразилия, Франция |
| В главных ролях | Ismael Caneppele, Аугусту Мадейра, Камила Моргадо |
| Режиссёр | Филлипе Барбоза, Клара Линхарт |
| Оценка | imdb: 6.1 КП: 6.6 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция, Бельгия |
| В главных ролях | Венсан Кассель, Беренис Бежо, Франсуа Дамиенс |
| Режиссёр | Даниэль Коэн |
Леа и Марк, Карин и Фрэнсис – две пары закадычных друзей. Но когда скромная тихоня Лея публикует роман и он в одно мгновение становится бестселлером, отношения между семьями дают сбой. Ревность, шок, зависть: только став успешным, можно узнать, кто твой настоящий друг.
| Оценка | imdb: 5.5 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Николя Мори, Натали Бай, Арно Валуа |
| Режиссёр | Николя Мори |
Начинающему актеру Джереми не везет ни с карьерой, ни с отношениями. Чтобы передохнуть, Джереми решает уехать из Парижа и пожить какое-то время с мамой.
| Оценка | imdb: 6.3 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Juliette Katz, Жюли Деларме, Антуан Дюлери |
| Режиссёр | Мюриэлль Магеллан |
| Оценка | imdb: 6.2 КП: 6.4 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция, Тунис |
| В главных ролях | Голшифте Фарахани, Маджд Мастур, Aïsha Ben Miled |
| Режиссёр | Манель Лабиди |
Проведя много лет в Париже, Сельма возвращается в Тунис с мечтой об открытии своей собственной психотерапевтической практики.
| Оценка | imdb: 5.6 КП: 6.6 |
| Жанр | триллер, комедия, драма, криминал |
| Страна | Испания, Франция, Швеция, Аргентина |
| В главных ролях | Марио Касас, Висенте Ромеро, Лусиано Касерес |
| Режиссёр | Пако Кабесас |
| Длительность | 01:38 |
Рики вырос на улице в окружении проституток и наркоманов, после того как остался один в двенадцатилетнем возрасте. Теперь ему 23 года и он решает открыть бордель, клуб под названием «Хиросима», в качестве подарка матери проститутке, которая вот-вот выйдет из тюрьмы. Рики хочет, чтобы Пура руководила клубом и забыла о своем прошлом продажной женщины. В этом ему помогают многочисленные друзья, порой весьма эксцентричные. Рики пытается пробудить материнские чувства и любовь в душе Пуры, которая бросила его много лет назад. Однако добиться этого оказывается не так просто.
| Оценка | imdb: 5.6 КП: 6.7 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Франция, Великобритания, Италия |
| В главных ролях | Карин Вьяр, Кароль Буке, Шарлотта Рэмплинг |
| Режиссёр | Мишель Блан |
| Оценка | imdb: 6.7 КП: 5 |
| Жанр | драма |
| Страна | Гватемала, Франция, Люксембург |
| В главных ролях | Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas Zebadúa |
| Режиссёр | Хайро Бустаманте |
Пабло приезжает в родной дом в провинцию Гватемалы, чтобы познакомить родных со своим возлюбленным Франциско. Однако глубоко религиозная семья не может принять его выбор и решает «исцелить» его. Пабло разрывает все связи с родственниками, и тогда они обращаются в ультрарелигиозную организацию, чтобы повлиять на Пабло с помощью силы.
| Оценка | imdb: 6.2 КП: 6.6 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Жан Дюжарден, Альбер Дюпонтель, Анн Альваро |
| Режиссёр | Бертран Блие |
| Длительность | 01:27 |
История писателя, злоупотребляющего алкоголем, столкнувшегося с медицинскими проблемами.
| Оценка | imdb: 6.6 КП: 7.1 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Одри Тоту, Франсуа Дамиенс, Бруно Тодескини |
| Режиссёр | Давид Фонкинос, Стефан Фонкинос |
| Длительность | 01:48 |
Натали проживает счастливую жизнь, но внезапно рушится, когда под колесами авто погибает ее муж. Чтобы хоть как-то приглушить горе, она полностью отдается работе, это позволяет ей быстро продвинуться по карьерной лестнице. Однажды в ее кабинет заходит Маркус, которого мало кто вообще замечал в офисе ранее. Натили погружена в свои мысли и неосознанно целует его, что меняет жизнь двух одиноких людей.
| Оценка | imdb: 5.8 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Жозиан Баласко, Александра Лами, Матильда Сенье |
| Режиссёр | Эрик Лавэн |
Стефани — 40-летний архитектор. Потеряв работу и разведясь с мужем, она вынуждена вернуться в родительский дом. Там женщину ждут «старушка-мать» с бурной личной и общественной жизнью, а также старшие брат и сестра, которые, имея жильё и достаток, не устают напоминать сестре, что ей положена лишь третья часть дома и имущества.
| Оценка | imdb: 7.3 КП: 7.3 |
| Жанр | комедия, драма, семейный |
| Страна | Франция, Великобритания |
| В главных ролях | Омар Си, Клеманс Поэзи, Антуан Бертран |
| Режиссёр | Хьюго Желен |
| Длительность | 01:26 |
Молодая мать решила, что не сможет самостоятельно воспитать дочку, поэтому отдала ее родному отцу. Парень, который всю жизнь провел в барах, находит силы и превращается в заботливого отца. Четыре счастливых года, полных любви и веселья, омрачились внезапной болезнью девочки. Отец делает все возможное, чтобы вылечить дочь. И в это время появляется мама девочки, которая хочет забрать ребенка. Родителям предстоит решить, будут ли они вместе сражаться с недугом, забыв о старых обидах, или продолжат выяснять отношения.
| Оценка | imdb: 6.6 КП: 6.4 |
| Жанр | триллер, драма, история |
| Страна | Франция, Бельгия, Люксембург, Румыния, Канада, США |
| В главных ролях | Маттиас Шонартс, Леа Сейду, Петер Симонишек |
| Режиссёр | Томас Винтерберг |
| Длительность | 02:02 |
118 отважных российских матросах, запертых на атомной подводной лодке "Курск". Их судьба переплетается с напряженными моментами военных учений в Баренцевом море в 2000 году. Отчаянные усилия их товарищей и мирового сообщества пытаются проникнуть в глубины моря, чтобы спасти их. Смешаны надежда и трагедия, воля к выживанию и беспримерное единство, делая его захватывающим путешествием на дне океана и в человеческой душе.
| Оценка | imdb: 4.3 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция |
| В главных ролях | Маша Мериль, Элен Венсан, Алексис Михалик |
| Режиссёр | Жером Наварро |
| Оценка | imdb: 6.7 КП: 5 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Люксембург, Бельгия, Израиль, Франция |
| В главных ролях | Каис Насеф, Лубна Азабаль, Янив Битон |
| Режиссёр | Самех Зоаби |
| Оценка | imdb: 6.7 КП: 6.9 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Великобритания, Франция, Германия, Швейцария, Люксембург |
| В главных ролях | Хью Дэнси, Мэгги Джилленхол, Джонатан Прайс |
| Режиссёр | Таня Уэкслер |
| Длительность | 01:40 |
В викторианской Англии, в 1880 году, Мортимер Грэнвиль, выпускник медицинской школы, получает работу в кабинете доктора Далримпла. Этот кабинет славится своим уникальным методом лечения "истерии" - состояния, которое тогда считалось женским перевозбуждением, и лечилось с помощью интимного массажа. Популярность "ручного" метода Далримпла быстро растет, и обработка всё большего числа пациенток становится для него трудной задачей.
| Оценка | imdb: 6.5 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Бельгия, Люксембург, Франция |
| В главных ролях | Артур Дюпон, Гийом Гуи, Жан-Поль Боннер |
| Режиссёр | Франсуа Пиро |
Симон бросает работу, подругу и покидает город, чтобы вернуться в родную деревню, где живут его родители-пенсионеры. Там он встречает своего друга детства Жюльена, который живёт со своим отцом, перенесшим тяжелую болезнь. Одним прекрасным вечером, без особых раздумий, эти тридцатилетние мужчины решают осуществить то, о чём они мечтали, будучи подростками: отправиться в дорожное путешествие. Они покупают автофургон для кемпинга и начинают с энтузиазмом реализацию их проекта, но внезапная поломка задерживает их отъезд. Это не охлаждает их рвения: они начинают путешествие… на месте. Этот первый затянувшийся этап вынуждает их заняться мелкой подработкой, чтобы выжить, и подталкивает к следующим одно за другим знакомствам, открывая им другие перспективы, связанные с их настоящими желаниями и с тем будущим, о котором они мечтали...
| Оценка | imdb: 6.5 КП: 6.5 |
| Жанр | комедия, драма, военный |
| Страна | Германия, Люксембург, Бельгия, Франция |
| В главных ролях | Мориц Бляйбтрой, Антье Трауэ, Тим Сейфи |
| Режиссёр | Сэм Гарбарски |
| Длительность | 02:18 |
Франкфурт, 1946 год. Предприимчивый Давид Берманн и шестеро его друзей избежали ужасов нацистского режима и теперь мечтают эмигрировать в Америку. Когда заветная мечта вот-вот станет явью, прошлое Давида привлекает внимание бескомпромиссной Сары Саймон, представителя американских войск в Германии. Она подозревает Берманна в сотрудничестве с нацистским режимом и всеми силами пытается вывести его на чистую воду. Но даже «железная» женщина не в силах устоять перед его шармом…
| Оценка | imdb: 7.1 КП: 6.7 |
| Жанр | комедия, драма, криминал |
| Страна | Бельгия, Люксембург, Франция |
| В главных ролях | Жан-Клод Ван Дамм, Валери Бодсон, Херв Сонь |
| Режиссёр | Мабрук Эль Мекри |
| Длительность | 01:37 |
Бывшая звезда боевиков Жан-Клод Ван Дамм давно погряз во второсортных фильмах: счета, выставляемые адвокатами жены, не оставляют ему выбора чтобы выплачивать алименты, Жан-Клод готов играть любые роли. Решив начать жизнь с чистого листа, он отправляется в Брюссель, чтобы восстановить силы в родительском доме. Заскочив по пути в почтовое отделение снять немного наличности, актёр неожиданно оказывается невольным соучастником ограбления. Почуявшие запах жареного СМИ объявляют его организатором преступления
| Оценка | imdb: 6.3 КП: 6.9 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма, детектив |
| Страна | Франция, Люксембург, Бельгия |
| В главных ролях | Жюльет Бинош, Матьё Кассовиц, Ор Атика |
| Режиссёр | Сильви Тестю |
| Длительность | 01:37 |
Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что 15 последних лет её жизни как не бывало. А та любовь, которая на самом деле уже подходит к концу до развода 4 дня еще только начинается. Можно ли вернуть прошлое за 4 дня и что такое ты, прежняя, застенчивая провинциалка в роли преуспевающей бизнес-леди?
| Оценка | imdb: 7.2 КП: 6.8 |
| Жанр | комедия, мелодрама, драма |
| Страна | Франция, Люксембург, Бельгия |
| В главных ролях | Барбара Зукова, Мартин Шевалье, Леа Дрюкер |
| Режиссёр | Филиппо Менегетти |
Нина и Мадлен любят друг друга много лет. В отношениях они сохранили и страсть, и нежность. Но о том, что они вместе, не знает никто. Для окружающих они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то познакомились. Решение об отъезде уже принято, но Мадлен никак не может объявить о нём своим взрослым детям – разведённой дочери с ребёнком и вечно недовольному сыну. Когда семейный разговор в очередной раз срывается, Нина теряет терпение, но тут происходит событие, которое неожиданно разлучает двух женщин и ставит между ними преграду посерьёзнее дверных замков.
| Оценка | imdb: 7 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Бельгия, Люксембург, Франция |
| В главных ролях | Патрик Ридремонт, Франсуа Берлеан, Вирджиния Эфира |
| Режиссёр | Патрик Ридремонт |
| Длительность | 01:41 |
В камере смертников заброшенной тюрьмы Уильям Ламерс, последний ее заключенный, ожидает исполнения смертного приговора. Закон дает ему право последнего слова, но не ограничивает произнесение его по времени. Ламерс начинает длинный монолог, таким образом отодвигая срок исполнения казни. В это время судьба Уильяма Ламерса становится широко обсуждаемым в обществе политическим вопросом.
| Оценка | imdb: 6.7 КП: 5 |
| Жанр | комедия, драма |
| Страна | Франция, Испания, Люксембург |
| В главных ролях | Жюли-Мари Парментье, Стефан Ридо, Кармен Маура |
| Режиссёр | Мартен Прово |
20-летняя Жюльетта решает родить ребенка, несмотря на то, что против этого выступают его отец и её мать.