11 лучших цитат из В диких условиях (2007)

Когда ты прощаешь, — ты любишь, а когда ты любишь, бог озаряет тебя светом!

Что может быть больше, чем желание человеческого сердца?

Развитие человеческого духа невозможно без нового опыта.

Меня все люди любят, весь мир любит. Хотелось бы, чтоб хватило мудрости любить их в ответ.

— А что ты там будешь делать, в диких условиях?
— Просто жить. Жить сегодняшним днём. Тем, что даёт тебе сегодняшний день.

Я не понимаю, как люди, каждый отдельный человек, как он может быть так жесток с ближними? Я этого не понимаю: порицание, контроль...

He risked what could have been a reIentIessIy IoneIy path but found company in the characters of the books he loved.
Он рисковал остаться в полном одиночестве на своём пути, но обрёл компанию в лице героев любимых книг.

Я ясно ощущал присутствие враждебных человеку сил. На этой земле суеверий, первобытных ритуалов. Её должны населять люди, связанные кровным родством со скалами и дикими животными.

Когда ему было четыре года, однажды он ушел из дома в три часа ночи и прошел шесть кварталов. Его обнаружили на кухне у соседей, стоящим на стуле, он искал в ящиках конфеты. Не знаю, какие ящики он открывает сейчас, но он тоже явно что-то ищет

Я его понимала, он 4 года проучился в колледже. Выполняя то, что ему казалось абсурдным и утомительным обязательством. И теперь он был свободен от мира абстракций, ложной стабильности, родителей и материальных благ.
I understood what he was doing. That he had spent four years fuIfiIIing the absurd and tedious duty of graduating from coIIege, and now he was emancipated from that world of abstraction, faIse security, parents and material excess.

— Алекс тоже мог ездить на машине, но он решил сжечь все свои деньги. Зачем ты это сделал?
— Мне не нужны деньги. Они делают тебя осторожным.
— Алекс, осторожность ещё никому не мешала. Книга у тебя, конечно, классная, но нельзя же только целиком зависеть от листьев и ягод.
— Не уверен, что хочу зависеть от чего-то ещё.
— Yeah, Alex could have a vehicle as well, but he decided to burn all of his money.
— And why did you do that?
— l don't need money. Makes people cautious.
— Come on, Alex. You gotta be a little cautious. l mean, that book of yours is cool and everything, but you can't depend entirely on leaves and berries.
— l don't know if you want to depend on much more than that.