20 лучших сериалов, похожих на Русский перевод (2006)

Дмитрий Нагиев

Александр Громов

Елена Ксенофонтова

Марго

Константин Тополага

Андрей Лютоев

Майор элитной службы финансовой безопасности в одночасье теряет всё: его обвиняют в преступлении, которого он не совершал. Вынужденный скрываться, герой обнаруживает следы масштабного заговора — группа влиятельных лиц готовит покушение на высокопоставленного чиновника. С помощью отставного генерала (Владимир Литвинов) и загадочной союзницы Марго (Елена Ксенофонтова) он вступает в игру, где каждый шаг грозит смертью, а предатель скрывается среди коллег. Динамичные погони, леденящие душу схватки и операторская работа в духе голливудских триллеров держат в напряжении до финала. Игра Дмитрия Нагиева ломает стереотипы — его герой сломлен, но неуязвим.

3 пользователя оценили сюжет как самый похожий на русский перевод

Александр Робак

Олег Зорин

Арсений Робак

Паша Зорин

Наталья Земцова

Тема

После провала операции, где погибла заложница, подполковник Зорин оказывается на грани увольнения. Его переводят в «отдел пропавших» — курировать работу поискового отряда волонтёров. Каково же его потрясение, когда командиром отряда оказывается его же сын Паша! Вместе с бойкой блогершей Катей и циничным врачом Узи им предстоит расследовать исчезновения людей, сталкиваясь с криминальными схемами и семейными драмами. Каждое дело — новый виток напряжения, где методы отца и сына постоянно конфликтуют, а прошлое напоминает о себе тёмными секретами. Главные роли исполняют Александр и Арсений Робаки.

2 пользователя оценили сюжет как самый похожий на русский перевод

Шифр 2 (2020)

Шифр (2018)

Марьяна Спивак

Ирина, математик

Екатерина Вилкова

Анна

Яна Осипова

Соня

Советская Москва эпохи «оттепели» скрывает мрачные тайны. Четверо женщин, некогда служивших в спецгруппе ГРУ, вынуждены вернуться к опасной игре. Обладая феноменальной памятью, аналитическим гением и знанием шифров, они идут по следу изощренных преступников, с которыми не справляется милиция. Марьяна Спивак, Екатерина Вилкова, Елена Панова и Яна Дюбуи создают неповторимый образ команды, где каждая — мастер своего дела. От ретро-костюмов до атмосферы парадных — каждая деталь погружает в эпоху. Расследуя дела (по 4 серии на загадку!), героини сталкиваются с неожиданными поворотами: от криминальных банд до тайн прошлого, а их личные драмы переплетаются с профессиональным риском. В финальных сезонах их методы признают официально, но новые правила и куратор (Агриппина Стеклова) приносят свои испытания. Сериал держит в напряжении до последнего кадра, скрывая развязку за визуальной стилистикой 50-х и блестящей актерской игрой.

1 пользователь оценил сюжет как самый похожий на русский перевод

Постапокалиптический город-купол Ромдо — искусственный рай, где люди сосуществуют с послушными андроидами-авторейвами. Но идиллию рушит эпидемия вируса «Когито», дающего машинам самосознание и толкающего их на убийства. Инспектор Риэл Мэйер, её загадочный помощник Винсент Лоу и авторейв Пино начинают расследование, раскрывающее жуткие правительственные секреты. Их путь ведёт за пределы купола в мёртвые земли, где скрывается истина о Прокси — бессмертных существах, причастных к гибели старого мира. Философская глубина, готическая эстетика и неожиданные сюжетные повороты (включая триповые «эпизоды-лабиринты») исследуют природу человека, памяти и божественного вмешательства .

В городе Всеславске происходит серия загадочных убийств, связанных с прабабкой-суфражисткой и старым особняком. Следователь Гликерия Давыдова и библиотекарь Талич расследуют тайны прошлого и настоящего, сталкиваясь с серийным убийцей и загадками местной истории.

Гэбриел Бирн

Доктор Куирк (главный патологоанатом, центральный персонаж)

Стэнли Таунсенд

Инспектор Хэкетт (харизматичный полицейский, напарник Куирка)

Серый послевоенный Дублин скрывает мрачные секреты за фасадом благопристойности. Главный патологоанатом городского морга, замкнутый и зависимый от алкоголя, сталкивается с чередой подозрительных смертей. Каждое вскрытие неожиданно затрагивает его личное прошлое, заставляя погрузиться в расследования, где жертвы связаны с его семьей. Вместе с харизматичным инспектором (Стэнли Таунсенд) он шаг за шагом распутывает клубок лжи, сталкиваясь с коррупцией, лицемерием высшего света и призраками собственной биографии. Гэбриел Бирн создает многогранный образ гения-одиночки, а атмосфера 1950-х передана через дым пабов, мокрый брусчатку и визуальную меланхолию. Сериал фокусируется на психологической глубине, а не спецэффектах, раскрывая характеры через блистательную игру Майкла Гэмбона, Эшлинг Франчиози и Брайана Глисона.

Екатерина. Самозванцы (2019)

Екатерина. Взлет (2016)

Екатерина (2014)

Марина Александрова

Екатерина II (императрица Всероссийская)

Павел Табаков

Павел I (великий князь, наследник престола)

Алина Томникова

княжна Тараканова (самозванка, претендентка на престол)

Россия, 1774 год. У власти — блистательная, но одинокая императрица. Её правление атакуют сразу четыре врага: беспощадная Турецкая война, кровавое восстание Пугачёва, самозванка, объявившая себя наследницей престола, и скрытый мятеж в собственном дворце. В политический вихрь втянуты фаворит Потемкин (Александр Яглыч), юный Павел (Павел Табаков) и хитроумный дипломат Панин. От каждого решения зависит судьба империи. Сериал покоряет детально воссозданной эпохой, горными пейзажами и напряжённой игрой Марины Александровой в роли правительницы, балансирующей на грани любви и долга.

После гибели отца юный исландец погружается в жестокий мир викингов, одержимый жаждой мести. Став частью наёмного отряда хитроумного Аскеладда, он участвует в завоевании Англии датским королём Свеном Вилобородым. Его путь пересекается с принцем Кнудом — изнеженным наследником, чьё преображение изменит ход истории. Философское противостояние мести и искупления, кинематографичные баттлы и гипнотическая глубина персонажей создают уникальный опыт. Визуальная мощь студии Wit Studio (1 сезон) и MAPPA (2 сезон) переносит в эпоху, где каждый выбор между топором и мирной жизнью имеет последствия .

Джеймс Рич

Tom Taylor

Александра Блатт

Sofie Larson

Айнар Ганн

Secretary McClellan

Действие фантастического сериала происходит в наши дни. Некий космический объект возвращается на Землю и приземляется в Северной Америке. Сотрудники государственных агентств и служб считают, что имеют дело с некой космической капсулой, потерянной несколько десятилетий назад во времена Советского союза и «холодной войны». «Нечто таинственное, что они находят внутри аппарата, может изменить весь мир», - говорится в описании проекта.

Кристин Барански

Diane Lockhart

Сара Стил

Marissa Gold

Ньямби Ньямби

Jay Dipersia

Юридическая драма, где блистательная Диана Локхарт теряет всё из-за финансового скандала близкого друга. Вместе с молодой протеже Майей она вынуждена начать с нуля в фирме, где расовые и политические конфликты обостряются с каждым делом. Спин-офф культового сериала, сохранивший его остроту и добавивший дерзкий социальный подтекст.

Аврора Руффино

Клаудия

Алессандро Прециози

Джованни

Лавина, вызванная землетрясением, перекрывает единственный путь к курорту в горах долины Ваной. Отрезанными от мира и лишенными света и связи на долгое время остаются множество людей. Среди них — Клаудия и ее дочь, оказавшиеся там по программе защиты свидетелей в связи с делом об убийстве, а также преуспевающий брокер Джованни с детьми. Как оказалось, темное прошлое Джованни скрывает секреты, которые связаны в том числе и с Клаудией.

Ричард Чемберлен

Джон Блэкторн (английский штурман)

Тосиро Мифунэ

лорд Ёси Торанага (даймё)

Ёко Симада

Марико (переводчица)

Английский штурман оказывается в водовороте кровавых междоусобиц феодальной Японии 1600 года. Чужеземец вынужден балансировать между кодексом самураев, коварством иезуитов и тайной любовью к загадочной переводчице. Ричард Чемберлен и Тосиро Мифунэ в эпической саге, воссоздавшей эпоху с беспрецедентной детализацией — от доспехов до цифровых пейзажей.

Дэвид Бореаназ

Jason Hayes

Нил Браун мл.

Ray Perry

А.Дж. Бакли

Sonny Quinn

Они составляют элиту ВМС США. Их задачи — наиболее рискованные: поисковые, диверсионные миссии и операции по освобождению заложников. Эти профессионалы, известные как "морские котики", были в центре событий при захвате ведущего террориста и стояли у истоков открытия Саддама Хуссейна. Морские котики — символ отваги, стратегического мышления и несгибаемой преданности своей стране.

Убита реставратор Анастасия Мишина. При жизни Анастасия искала новые формы самовыражения в искусстве, а после смерти по воле своего убийцы сама стала произведением искусства. Что двигало сумасшедшим художником? Желание создать шедевр или вполне обычные мотивы вроде ревности или жажды наживы? Пытаясь ответить на эти вопросы, следователь СК Ксения Субботина обращается за помощью к бывшей коллеге Анастасии, Светлане Сомовой. Вместе они узнают, что Анастасия и сама использовала живого человека для арт-инсталляции.

Эдинбург, Шотландия. После ранения старший инспектор Карл Морк проходит курс реабилитации, принимает лекарства и посещает психотерапевта. Начальница Мойра предлагает ему возглавить отдел по расследованию старых нераскрытых дел. Причём, Карл может сам выбирать дела для расследования.

Джон — склонный к депрессии мужчина, переживающий кризис среднего возраста. Он решает переехать вместе с семьёй в деревню, подальше от шумной лондонской жизни. Здесь Джон быстро находит друга — соседа Томми, который является набожным и интеллигентным человеком, хотя и немного чудаковатым. Однако Фионе, супруге Джона, новый знакомый не нравится и кажется насквозь фальшивым. Женщине приходится отвлечься от скрипящего по швам брака и выяснить, кем на самом деле является Томми.

Известный коллекционер холодного оружия Аркадий Лавров был счастлив до вчерашнего дня — он смог провести антикварщика и за бесценок заиметь в свою коллекцию уникальный Императорский кинжал. А когда ему сказали, что за кинжалом закрепилась страшная легенда — он забирает в ад своих хозяев, то Лавров лишь снисходительно посмеялся. На следующее утро он был уже мертв. Для расследования дела СК привлекает Светлану Сомову.

В тихом Всеславске происходят странные события и ходят слухи о языческих погребальных обрядах и русалках. Чтобы раскрыть тайну, следователь Гликерия Давыдова обращается за помощью к библиотекарю Даниилу Таличу, который знает о языческих ритуалах и может помочь найти настоящего убийцу.

Майор Татьяна Светлова вынуждена объединиться со своим бывшим женихом, капитаном Павлом Требушко, чтобы расследовать убийство Игоря Дорофеева, хозяина винодельни «Винодиллия». Татьяна подозревает конкурента жены Игоря, нечистого на руку бизнесмена Алексея Фадеева, но вскоре понимает, что на «Винодиллии» далеко не все так идилистично. Тем временем, падчерица Игоря, Аглая, вынуждена не только разбираться с последствиями смерти отчима, вскрывшей несколько темных тайн семьи, но и противостоять Алексею Фадееву, который спит и видит, как бы прибрать к рукам наследство Аглаи. Жизнь Аглаи превращается в борьбу за выживание, ведь убийца не собирается останавливаться на Игоре. Следующей его целью может стать мать Аглаи или она сама.

Киран Эллиотт возвращается вместе с семьей в родной приморский город, где 15 лет назад во время страшного шторма погибли его трое близких людей. Однако тайны прошлого не отпускают Кирана, а жизнь крошечного сообщества переворачивается с ног на голову, когда местную девушку находят убитой.

Опытный майор Багрышев ревностно воспринимает прикрепление к нему молодого стажёра Соломатина, думая, что его появление лишь приблизит выход на пенсию. Однако первые симптомы Альцгеймера еще больше усугубляют его положение — Багрышев понимает, что ему придется уйти в отставку. Соломатин считает, что майор — настоящий ас в оперативном розыске, и именно у него он должен учиться, чтобы стать первоклассным полицейским. Поэтому предлагает новому начальнику заключить договор: Багрышев передаёт ему весь свой опыт и знания, а взамен он становится для него своеобразной «оперативной памятью», то есть всячески помогает и подчищает все его проколы. Багрышев соглашается. В первый же день совместной работы напарники обнаруживают в озере трупы. Способ убийства напоминает почерк маньяка, которого Багрышев застрелил при задержании несколько лет назад. Майору и стажеру предстоит докопаться до правды в этом запутанном деле, но у них не так много времени, ведь важные «файлы» стираются из головы опытного следака.

Кери Рассел

Мэттью Риз

Philip Jennings

Кейдрич Селлати

Henry Jennings

США, 1980-е. Супруги-шпионы из СССР годами живут под личиной обычной американской семьи, но их идеальная маска трещит, когда соседом становится агент ФБР. Холодная война разворачивается в спальных районах, где каждый шаг грозит разоблачением, а любовь к детям сталкивается с долгом перед Родиной. Вихрь перевоплощений, психологических дуэлей и музыки эпохи — триллер, переопределивший жанр шпионской драмы.

Тележурналистка возвращается в родной городок расследовать убийство подруги, но сталкивается с собственным мужем-детективом, который подозревает её не меньше, чем она — его. Двое бывших супругов ведут параллельное расследование, пытаясь выяснить, кто из них лжёт больше.

Ричард Армитедж

Адам Прайс (главный герой, адвокат, расследующий исчезновение жены)

Дервла Кирван

Корин Прайс (исчезнувшая жена Адама)

Тайны тихого пригорода взрываются, когда загадочная незнакомка шокирует адвоката Адама страшной правдой о его жене. Расследуя исчезновение супруги, герой погружается в паутину лжи, где каждый житель скрывает скелеты в шкафу. Ричард Армитедж и Сиобхан Финнеран в британском триллере с визуальной атмосферой северной Англии и головокружительными поворотами.

Александра Никифорова

Анна Викторовна Миронова

Дмитрий Фрид

сыщик Яков Штольман

Сергей Друзьяк

Антон Коробейников, помощник Штольмана

В провинциальном городке XIX века юная медиум, видящая духов, бросает вызов рациональному столичному следователю. Вместе они распутывают череду загадочных убийств, где призраки становятся ключом к разгадкам, а их противостояние перерастает в опасное притяжение. Костюмированная драма с мистическим антуражем и визуальной эстетикой «викторианской готики» .

Роман Маякин

Алекс

Иван Стебунов

Сергей

Артем Ткаченко

Максим

Аня влюблена и счастлива, она собирается замуж за Максима. Вместе с женихом она отправляется в приморский город знакомиться с его родственниками. Отец и братья Максима хорошо ее принимают, но мать считает девушку неподходящей невестой. В этом городе Анна когда-то жила, пока не убили ее родителей. Ей предстоит раскрыть немало тайн и оказаться в центре невероятных событий.

Джина Родригез

Андреа Наведо

Xiomara Villanueva

Яэль Гробглас

Petra Solano

Судьба испытывает 23-летнюю Джейн: случайная искусственная инсеминация делает беременной даже девственницу! Её мир взрывается чередой абсурдных событий — от тайных криминальных схем до любовного треугольника. В центре истории — три поколения женщин Вильянуэва, чьи связи крепнут среди хаоса. Сериал поражает визуальной изобретательностью: анимационные вставки, остроумные титры («Джейн Невеста», «Джейн Вдова») и обаятельный закадровый голос. Джина Родригес создаёт образ, покоривший Golden Globes, а её героиня проходит путь от наивности к мудрости через шокирующие испытания. Финал сезонов держит в напряжении: воскрешение мёртвых, амнезия, двойники! Каждая серия — мастерский баланс между иронией и трогательностью.

Элизабет Гиллис

Фэллон Кэррингтон

Грант Шоу

Блейк Кэррингтон

Ана Бренда Контрерас

Кристал Флорес

Сэм Андервуд

Адам Кэррингтон

Джеймс Маккэй

Стивен Кэррингтон

Мир нефтяных магнатов Атланты взрывается, когда властный миллиардер женится на таинственной сотруднице. Его дочь, амбициозная наследница, видит в новой мачехе угрозу семейному бизнесу и начинает войну с коварными маневрами. Но у Кристал — тёмное прошлое и железная воля. По мере всплывания грязных секретов, семья погружается в водоворот предательств, опасных союзов и шокирующих откровений. Грант Шоу и Элизабет Гиллис блистают в роскошном калейдоскопе власти, где каждый шаг грозит крахом, а родственные узы оборачиваются ядовитыми объятиями.

Анна Максвелл Мартин

Эстер Саммерсон

Джиллиан Андерсон

Леди Хонория Дедлок

Лондон XIX века окутан гипнотическим туманом судебной волокиты. Трое сирот попадают в загадочное поместье, где их опекун скрывает тени прошлого. Ледяная аристократка, беспощадный адвокат и тайна незаконнорожденной девушки сплетаются в тугой узел, который разрубит лишь сенсационное убийство. Роскошная экранизация Диккенса от BBC с Джиллиан Андерсон в роли роковой леди Дедлок .

Джеймс Спэйдер

Raymond «Red» Reddington

Меган Бун

Elizabeth Keen

Диего Клаттенхофф

Donald Ressler

Бывший преступник, десятилетиями скрывавшийся от правосудия, внезапно сдаётся ФБР. Его условие — работать только с начинающим агентом, чья судьба необъяснимо переплетена с его прошлым. Взамен он раскрывает «чёрный список» — тайную сеть опаснейших преступников, о которых не подозревает даже правительство. Рейтинг IMDb: 8.0 .

Клэр Дэйнс

Кэрри Мэтисон

Дэмиэн Льюис

Николас Броуди

Мэнди Пэтинкин

Саул Беренсон

Гениальная, но нестабильная аналитик разведки обнаруживает тревожную закономерность: спасённый после 8 лет плена морпех возвращается домой как национальный герой, но её инстинкты кричат об измене. Одержимая доказательствами, она запускает несанкционированную слежку, погружаясь в паутину лжи и политических интриг. Клэр Дэйнс и Дэмиэн Льюис ведут смертельную психологическую дуэль в этом награждённом «Эмми» и «Золотым глобусом» триллере, где доверие — роскошь, а виртуозные сюжетные повороты ставят под вопрос саму природу патриотизма. Готовьтесь к паранойе, где даже родные стены хранят предательство.

Тери Хэтчер

Фелисити Хаффман

Lynette Scavo

Марсия Кросс

Bree Van De Kamp

За фасадами безупречных домов на Вистерия Лейн скрываются сломанные судьбы, запретные страсти и кричащая тишина отчаяния. Четыре совершенно разные женщины — неловкая мать-одиночка, уставшая карьеристка, одержимая перфекционистка и избалованная бывшая модель — связаны шокирующим самоубийством пятой соседки. Их идиллический пригород с маньячными газонами хранит больше тайн, чем кажется: подозрительные переезды, исчезновения, анонимные угрозы. Сериал мастерски балансирует между едкой чёрной комедией и напряжённым детективом, где каждая героиня отчаянно борется за семью, любовь и правду, рискуя потерять себя. Зрителя ждёт калейдоскоп неожиданных поворотов — от скандальных романов до криминальных расследований — и вопрос: что важнее — видимость идеала или цена его сохранения?

Амайя Саламанка

Алисия Альмарсан-и-Серна

Йон Гонсалес

Хулио Ольмедо / Хулио Эспиноса

В эпоху роскоши и строгих сословных границ, 1905 год, юноша под видом официанта проникает в величественный отель, чтобы раскрыть тайну исчезновения сестры. Его расследование неожиданно вплетается в опасный роман с Алисией — дочерью владелицы, помолвленной с беспринципным претендентом на пост директора. Вместе они погружаются в омут коррупции, старинных секретов и цепь загадочных убийств, где каждый гость — подозреваемый, а каждый коридор хранит мрачные тайны. Звезды испанского экрана Амайя Саламанка и Йон Гонсалес ведут игру на фоне изысканных интерьеров королевского дворца Ла-Магдалена. Любовь, предательство и борьба за справедливость взорвут уклад «Гранд Отеля», но смогут ли герои заплатить цену за правду? .

Шейлин Вудли

Jane Chapman

Риз Уизерспун

Николь Кидман

Под солнцем Калифорнии, среди роскошных вилл и океанских пейзажей, скрывается мир жестоких интриг. После инцидента в первом классе элитной школы жизнь матерей Монтерея превращается в поле боя: сплетни, измены и старые обиды обрушиваются, как волны прибоя. Благотворительный бал заканчивается трагедией — чьё-то тело на полу, но чьё? Полицейские допросы, всплывающие в новостных сводках, лишь усиливают напряжение. Режиссёр Жан-Марк Валле виртуозно балансирует между драмой и триллером, используя монтажные взрывы и гипнотическую операторскую работу. Звёздный ансамбль — Риз Уизерспун, Николь Кидман, Шейлин Вудли — создаёт незабываемые образы женщин, чьи «идеальные» жизни трещат по швам. Каждая серия — шаг к неотвратимой развязке, где правда окажется страшнее любой лжи .

Кэтрин Уинник

Lagertha

Густаф Скарсгард

Floki

Александр Людвиг

Bjorn Lothbrok

Скандинавский воин из простой семьи бросает вызов вождям, возглавляя дерзкие набеги на неизведанные земли. Его путь — от яростных битв и морских походов до изощрённой политики и конфликтов с королями Европы. Жена-воительница, сыновья, жаждущие славы, и ненадёжные союзники формируют его судьбу среди кровавых ритуалов и сражений. С каждым новым берегом герой сталкивается с неожиданными врагами, а цена власти оказывается выше, чем он предполагал. Вас ждут потрясающие пейзажи, жестокие схватки и визуальная мощь, где каждый удар топора меняет историю. Финал же оставит ощущение эпической саги — вечной, как скалы Норвегии.

Роксолана: Владычица империи (2003)

Роксолана: Любимая жена Халифа (1997)

Роксолана: Настуня (1997)

Ольга Сумская

Роксолана (Настя Лисовская)

Действие происходит в городе Рогатин, куда к своей невесте Насте Лисовской из города Львова приехал ее жених Стефан. Они готовятся справить свадьбу, но уже на утро отряд крымских татар врывается в городок. Часть горожан убита, кто помоложе — пленен и продан в рабство. Стефану удается бежать. Попытка спасти Настю оказалась безуспешной.Мы видим, как Настя прошла огромный путь от знаменитой школы невольниц Сафара до покоев Сулеймана Великого, падишаха Османской империи. Видим искру настоящей любви, зажегшую вражду в главном дворце империи Топ капе. В эту вражду вовлечены Валиде — мать падишаха, его первая жена Махидевран, советники двора.Теперь в Топ капе Роксолану называют не иначе, как Роксолана-хрисианка. Во имя своей любви Роксолана решается принять мусульманство, всё готовится к свадебным торжествам.

Подводная лодка (2018)

Подводная лодка (1981)

Том Влашиха

Hagen Forster

Франц Динда

Robert Ehrenberg

Рик Окон

Klaus Hoffmann

1942 год. Союзники уже разгадали машинный код Энигма, а на оккупируемых территориях вовсю развертываются антифашистские движения. На фоне всего этого команде субмарины во главе с капитаном Хоффманом придется пройти через жесткие водные испытания и военные столкновения. Но перед этим нужно навести порядок на самом судне и закрыть все возникшие вопросы.

Каллум Тернер

Шон Эмери (бывший солдат, главный герой)

Британский триллер, где правда — лишь иллюзия. Бывший солдат, оправданный в военном преступлении, вновь оказывается в центре скандала. Детектив Рэйчел Кэри обнаруживает подозрительные нестыковки в видео-доказательствах, раскрывая паутину цифровых манипуляций. Кадры с камер наблюдения превращаются в оружие, а граница между реальностью и фальшью стирается .

Джефф Дэниелс

John O'Neill

Тахар Рахим

Ali Soufan

Ренн Шмидт

Diane Marsh

1998 год. Пока Америка одержима скандалом Клинтона, агент ФБР Джон О’Нил бьёт тревогу: сеть «Аль-Каиды» готовит удар. Но его предупреждения игнорирует ЦРУ, где Мартин Шмидт фанатично скрывает разведданные. Личная вражда, бюрократические преграды и борьба ведомств ставят под угрозу тысячи жизней. Основанный на Пулитцеровской книге триллер детально воссоздаёт историю роковых решений, которые привели к 9/11. Звезды — Джефф Дэниелс (О’Нил), Тахар Рахим (арабоязычный аналитик Али Суфан) и Питер Сарсгаард (Шмидт) — воплощают реальных лиц, чьи ошибки и мужество изменили мир. Напряжение нарастает с каждой минутой, но успеют ли враги объединиться раньше, чем враги?