Цитаты из фильма История любви (1970)

Любовь — это когда не нужно говорить «прости».

What can you say about a twenty-five-year-old girl who died? That she was beautiful and brilliant? That she loved Mozart and Bach, the Beatles, and me?
Что вы можете сказать о двадцати пяти-летней девочки, которая умерла? То, что она была красивой и блестящей? То, что она любила Моцарта и Баха, Beatles и меня?

See, I think you're scared. You put up a big glass wall to keep from getting hurt. But it also keeps you from getting touched. It's a risk, isn't it, Jenny? At least I had the guts to admit what I felt. Someday you're gonna have to come up with the courage to admit you care.
Ты просто боишься. Воздвигла стену, чтобы тебя не могли ранить, но до тебя ведь и дотронуться не могут. Это риск, так ведь Дженни? В конце концов я набрался храбрости признаться в своих чувствах. Тебе придется набраться храбрости, сказать, что и я тебе не безразличен.