Due Date
у Питера Хаймана важное событие: его жене скоро предстоит кесарево сечение.
Ты знаешь, что такое «нон-грата»? Это мы с тобой. Два идиота, которых больше не пустят ни в один аэропорт страны.
Обсуждение последствий их ссоры в аэропорту Атланты
Осознание, что необдуманные поступки могут перевернуть жизнь
Это не просто банка из-под кофе. Здесь мой отец. Ну, точнее, то, что от него осталось.
Питер замечает банку в машине во время первой остановки на трассе
Стремление сохранить связь с близкими даже после их ухода
Лос-Анджелес не убежит. А вот твоя жена точно родит без тебя, если мы будем останавливаться у каждого придорожного кафе.
Спор около заправки в Аризоне
Важно расставлять приоритеты, даже если окружение отвлекает
Ты думаешь, я хотел таскать прах отца через пол-Америки? Это он завещал: «Развей меня там, где уронил свой первый стакан виски».
Диалог в мотеле, когда Питер критикует идею путешествия с банкой
Даже абсурдные последние желания заслуживают уважения
Вот так всегда: сначала «Питер, ты мой спаситель», а потом — «Итан, ты психопат!».
Конфликт после инцидента с полицейским на границе штата
Люди склонны менять мнение о других под влиянием эмоций
Если бы не твой пёс-наркоман, мы бы уже были в Калифорнии!
После того как собака Итана съела их деньги в Альбукерке
Неожиданные препятствия часто становятся испытанием характера
Ты видел лицо того таксиста? Он думал, мы сбежали из психушки. Хотя... он не так уж ошибался.
Побег из такси после неудачной попытки оплаты проезда
Со стороны наши проблемы часто кажутся комичными
Знаешь, почему мы не разбили эту тачку? Потому что мой папа с нами. Он всегда был талисманом.
После аварийного торможения на горной дороге
Вера в символы помогает преодолевать страхи
Я тебе не враг. Враг — это тот чувак в аэропорту, который украл твой кошелёк. Я же просто... твоё личное проклятие.
Питер обвиняет Итана в потере документов
Иногда проблемы возникают из-за стечения обстоятельств, а не злого умысла
Роды — это как полёт на Луну. Если пропустишь старт — не увидишь главного.
Разговор по телефону с женой на стоянке в Техасе
Важные моменты жизни требуют полной вовлечённости
Эй, это не просто машина! Это мой дом, мой психолог и мой тренажёр для изучения матерных слов.
Питер предлагает бросить автомобиль после поломки
Предметы становятся частью нашей жизни в кризисные моменты
Ты говоришь «кошмар», а я называю это «роуд-трип с сюрпризами». Разница лишь в угле зрения.
Питер жалуется на череду неудач в путешествии
Отношение определяет восприятие трудностей
Знаешь, что общего у нас с прахом моего отца? Мы оба не можем найти покой, пока не доберёмся до цели.
Ночной разговор у костра в пустыне
Каждый несёт свой груз, пока не выполнит обязательства
Список нон-грата — это как татуировка. Стереть нельзя, но можно превратить в историю для внуков.
Обсуждение их запрета на полёты в мотеле
Негативный опыт может стать частью личной легенды
Ты кричишь «Это всё из-за тебя!», но забываешь — если бы не я, ты бы до сих пор торчал в Атланте с пустыми карманами.
Питер обвиняет Итана в крахе всех планов
Даже проблемные союзники лучше полного одиночества
Когда ты последний раз спал? Ты выглядишь как зомби из рекламы кофе.
Питер засыпает за рулём возле Финикса
Физические ограничения влияют на эмоциональное состояние
Кесарево — это не страшно. Страшно — пропустить момент, когда твой ребёнок впервые скажет «папа».
Разговор с женой по телефону на заправке
Страхи отступают перед истинными ценностями
Вот мы и здесь. Лос-Анджелес, больница... и банка из-под кофе как свидетель всего этого безумия.
Финал: герои у входа в роддом
Даже абсурдные ситуации обретают смысл при достижении цели