Цитаты из фильма Без лица (1997)

Взгляни на мир глазами своего врага.

Шон Арчер с лицом Кастора Троя выпивает с Дитрихом Хасслером

Тогда, план «Б»: давай убьём друг друга.
Oh, well. Plan «B». Let's just kill each other.

Копы! Ненавижу копов. Черт, разнесли мне весь дом! Они как тараканы!

Ну если ты Шон Арчер, то я сам Кастор Трой.
Well, if you're Sean Archer, I guess I'm Castor Troy.

Шон увидел сына Кастора Троя и Саши, он вылитый его убитый Кастором сын.

Как тут не проснёшься, когда сдирают твоё лицо!
Nothing like having your face cut off to disturb your sleep

Стрелять будут целясь в свое отражение на зеркале. стоя по обе стороны зеркала.

Но помни: когда ты будешь смотреть в зеркало, ты будешь видеть моё лицо!
But remember: every time you look in the mirror, you'll see my face.

— Дружище.
— Бывали и лучшие времена.
— Никак не могу понять, что я больше ненавижу: твое лицо или твое тело. Но мне нравится трахать твою жену.

— Послушай, Саша, я уже не тот, кем ты меня помнишь. И, если для тебя это что-то значит, прости. Хорошая одежда.
— Конечно, она же твоя.
— Я знаю. Просто нравится. Мальчик тоже хороший.
— Да. Конечно. Он тоже твой.

— Зря я продал тебе эту бомбу. Это мой бич — не могу отказать другу.
— И отказаться от монеты.
— Это мой второй бич.
— You know, I never should've sold you those bombs. It's my curse. I can't say «no» to a friend.
— You can't say «no» to money.
— Yeah, that's my other curse.

В церкви бандиты, пришедшие с Арчером (Кастором) встретились людьми Кастора (Шона). К мести наставления друг на друга пистолетов присоединилась Саша, сестра убитого друга Кастора, защищая отца своего сына Кастора, не зная, что под его лицом прячется Шон.

— Ну, как всегда. Меня чуть не изнасиловали, и я же и виновата?
— Нет, не ты. Ты не была такой до смерти Майка. Прячешься за чужим лицом. Думаешь, так не будет больно. А пока скажи у тебя есть защита?
— Ты имеешь в виду резинку, презик?
— Защита. [Кастор делает движение кистью и в ней заметен открытый нож — бабочка] Вот твоя защита. В другой раз когда Лекс спустит штаны, воткни ему в бедро и поверни, чтобы рана не закрылась. Теперь бери его и проваливай отсюда.

— История повторяется.
— Это наше с тобой дело. Оставь их.
— Нет, это тебе надо было всё оставить. Твой сын — просто несчастный случай. Я хотел пристрелить тебя. Но ты все это принял так близко к сердцу. Почему тебе просто не покончить с собой?
— Ты не был отцом.
— Но братом я был.
— А я была сестрой.
— Эй, детка. Саша, какого черта ты тут делаешь?
— Да, Арчер. Я без приглашения. Милый, ты в порядке?
— Да, спасибо.
— Саша, детка. Я Кастор, а это рядом с тобой Арчер.
— А я так и подумала Арчер... Не смешно. Может, вы все опустите свои пушки?
— Опустить чертову пушку? Пушки, пушки, пушки... Виу, бах — бах и мы все трупы.