20 лучших сериалов, похожих на Переводы с восточного (1999)

Сюжет закручивается вокруг ухода из жизни известного винодела и секретов его авторского виноделия.

Талантливый хирург Максим Михайлов вернулся в свой родной город после долгого отсутствия и разрушает устоявшийся порядок в местной больнице. Его уникальные методы и подход вызывают недоумение, но в то же время восхищение среди коллег. Число пациентов, которых он спасает, стремительно растет, но не все рады такому прогрессу.

После долгого перерыва и серии неудач бывший гонщик команды "КАМАЗ-мастер" Денис Сазонов стремится вернуться в родную команду. Однако на его пути встают немалые преграды: много лет назад он был исключен из команды за нарушение этики, несмотря на то, что когда-то был самым молодым чемпионом мира в истории ралли-рейдов. Ныне Денис жаждет восстановить свою репутацию, вернуть уважение к себе и доказать, что способен снова побеждать в соревнованиях.

Только что налаженная жизнь Гриши Измайлова подвергается новым испытаниям. Местным полицейским противостоит неизвестный криминальный гений. Спокойный ранее район теперь постоянно сотрясают различные передряги. Что говорить, если даже отделу полиции пришлось туго от наглости этого нахала. Теперь последняя надежда начальника Гриши Яковлева — на следака Мухича.

Молодой врач Валентин пережил тяжёлый разрыв с любимой, после чего перестал доверять женщинам. Проблемы в личной жизни отразились и на его работе: талантливый доктор допустил серьёзную ошибку, которая едва не стоила пациенту жизни. \n\nРумянцев решает оставить врачебную практику, но коллеги уговаривают его не совершать необдуманных поступков. Валентин становится участковым педиатром в обычной поликлинике, где всё его окружение - коллеги, пациенты – теперь состоит из женщин, которых, как ему кажется, он совершенно не понимает. Доктор приходит на вызов. Странное поведение матери пациентки настораживает врача, а через пару дней ребёнок пропадает...

Действие сериала разворачивается в одной из стран Восточной Европы. По сюжету, местные спецслужбы задерживают первого секретаря российского посольства Геннадия Марковича Веденеева. При загадочных обстоятельствах его обнаружили в одном из столичных баров с кейсом, набитым запрещёнными веществами. Это событие моментально становится главным международным скандалом. Теперь команде российских дипломатов во главе с Алексеем Прокофьевым нужно не только оперативно разобраться с запутанной сетью интриг вокруг российского посольства, но и придумать, как повернуть ситуацию в свою пользу.

В центре истории – любовная связь двух несвободных людей. Случайное знакомство быстро перерастает в страстный роман. Влюбленным неоднократно придется отвечать на вопросы – что для них значит эта связь, и как далеко она может их завести? Допустимо ли на пути к личному счастью переступать ту грань, когда измена превращается в преступление? На какие поступки окажутся способны любовники? Насколько они готовы разрушить свою жизнь и жизнь близких им людей?

СССР времен 70-х годов. Майор Щукин подозревает певца Золоторевского в воровстве и перекупке краденого, но доказательств у него нет. Майор решает внедрить в окружение певца своих людей, и создает ВИА из сотрудников милиции. Они должны добыть улики, доказывающие, что Золоторевский — преступник. Новый музыкальный ансамбль репетирует песни и начинает гастроли по городам страны.

Это опытная команда полицейских, которая справляется с самыми запутанными делами. В их жизни часто происходят курьезные ситуации, к которым они сами относятся с юмором. Их ждут опасности, личные неудачи, трагедии, радостные события и веселье. Каждый день на службе - это борьба с преступностью и собственными страхами.

Это история о сотрудниках секретного боевого подразделения «Шторм». Спецагенты действуют «под прикрытием» и помимо героической имеют и прозаическую работу. События фильма разворачиваются в Приморске, небольшом портовом городке некурортного типа. Под городом — катакомбы. Недалеко за городом — государственная граница. Там часто бывает неспокойно.Когда Приморску и его жителям грозит серьезная опасность, спецотряд «Шторм» — всегда на передовой. Его бойцы отлично знают, что мир делится на «штормовцев» и всех остальных. Поэтому, несмотря на личные проблемы и бытовую неустроенность, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни, спецагенты всегда остаются верны долгу.Но все же главные герои не машины, а обыкновенные люди. Они могут ошибаться в своих догадках, неправильно трактовать мотивы и улики, подозревать злодеев не в тех людях. Они сами не застрахованы от неприятностей: их могут взять в заложники, ранить или оставить «на сверхурочные». И тем не менее, за какое бы невыполнимое задание ни взялся спецотряд «Шторм» и в какие бы передряги ни попали герои, зрителей ждет хеппи-энд.Каждая серия фильма — отдельная история с закрученным детективным сюжетом, невероятными приключениями, захватывающими погонями, опасными трюками, стрельбой и взрывами. Все это придает картине особую динамику, свойственную лучшим образцам стиля экшн. Зрелищность действия в кадре и скоротечность сюжетных линий будут держать в напряжении самого взыскательного зрителя.

День у таксиста Павла Красавченко определенно не задался: жена Вера сообщает, что подает на развод, а утренний клиент, по прозвищу Шуша, оказывается матерым бандитом. Несколько месяцев назад Шуша вместе с подельником Костей Шампуром ограбил инкассаторов, и теперь намерен распорядиться украденными бриллиантами. Однако у Шампура свои планы на незаконную добычу, поэтому он решает избавиться от подельника. Не дождавшись своего горе-клиента, Павел отправляется узнать, что с ним, и обнаруживает его мертвым в квартире. Таксист вызывает полицию и дает необходимые показания, а позже обнаруживает чемодан с бриллиантами в багажнике своей машины. Затем бандиты похитили его дочь, и вернуть ее можно только доставив им чемодан. Однако за превышение скорости, таксиста останавливают инспекторы ДПС и, обнаружив драгоценные камни, решают оставить их себе, а водителя убить в лесу. Павлу удается сбежать от них, но ему предстоит еще спасти дочь. Удастся ли обычному таксисту претворить свой план в жизнь и разорвать цепь скверных обстоятельств, внезапно опутавших его?

Молодой партизан Виктор организовывает отряд из молодых людей для сопротивления немецким захватчикам. Они называют себя «Молодая гвардия» и привлекают к себе в команду настоящих разведчиков. В течение долгого периода времени ребятам удается совершать диверсии и уничтожать фашистов, пока они не столкнуться с предательством и силой ума врага.

В центре сюжета - работа Агентства осознанных сновидений. Эксперты этого агентства, применяя самые современные технологии, могут погружать людей в осознанные сны и решать проблемы с помощью их толкования. Теперь каждый может разобраться, о чем предупреждают навязчивые кошмары, странные, пугающие, изматывающие ночные сновидения.

С одной стороны, Антон — внештатный сотрудник МВДшной структуры, цель которой «противодействие коррупции». С другой стороны, он — «Робин Гуд», вершащий суд над теми, над кем реальный суд не властен. Вся жизнь Антона протекает «под глубочайшим прикрытием». Личной жизни у него нет, только экстремальная работа.

В XXII веке человечество погибнет из-за вспышки сверхновой. Но слепоглухой Лука, который живёт в обычной Москве 2025 года, не подозревает об этом. Лука работает в лаборатории учёного Антона Новикова, разрабатывающего генетические исправления в коде ДНК, которые помогут справиться с большинством известных болезней. Из будущего Новикову мешает интернет-диктатор Хайле Тессема, борящийся за чистоту расы — он уверен, что генетические исправления приведут к закату цивилизации. С помощью портативных машин времени Тессема отправляет в прошлое агентов, которые через аудио-визуальные сообщения воздействуют на людей и превращают их в меметических зомби, чтобы добраться до Новикова и остановить его. Единственный человек, на которого ни агенты, ни зомби не могут повлиять — слепоглухой Лука. Он спасет Новикова. Но действительно ли их разработки помогут сохранить человечество, или их враг Тессема прав и надо остановиться, пока не поздно? Луке придётся принять очень трудное решение…

В центре сюжета история журналиста, работающего в оппозиционном издании. Эбергард умен, харизматичен, остроумен, любим женщинами. Многочисленные личные проблемы приводят к тому, что он кардинально меняет свои политические взгляды и начинает руководить пресс-службой администрации небольшого города N, затерянного где-то на просторах страны Р. Личная драма главного героя разворачивается на фоне политических интриг различных государственных ведомств. Он погружается в детальные схемы откатов, сталкивается с моделью сращивания власти и криминала и пирамидой современной российской коррупции. Сложное, запутанное стечение обстоятельств, приводит к плохо прогнозируемым и неожиданным для главного героя последствиям. Он оказывается втянут в интриги различных государственных ведомств, которые используют безнравственные и аморальные приемы и средства.

Главному разведывательному управлению становится известно, что полевой командир Масуд планирует масштабный теракт, сравнимый или даже превосходящий атаку 11 сентября. ГРУ внедряет к Масуду подполковника Николая Крылова — сокурсника и близкого друга по Рязанскому училищу ВДВ. Задача Николая, в насколько это возможно «доверительном» разговоре, понять, соответствует ли действительности информация о готовящемся теракте.

О коррупции в нашей стране говорят как о хроническом заболевании современного общества. Но явление это было всегда. С появление первого чиновника появилась и сама коррупция. С появлением государства - и его казны - появились казнокрады. Не был исключением и Советский Союз. Но доступ к рассекреченным документам и подробностям о советских лихоимцах появился лишь спустя годы. Новая докудрама «Казнокрады» представляет собой цикл фильмов, основанных на реальных событиях ХХ века: громких судебные делах, коррупционных скандалах, «подковерной» борьбе за власть и деньги. \n\nК примеру, будет поднято громкое дело маршала Жукова, который был обвинен в присвоении трофейных ценностей или дело дезертира-авантюриста Павленко, который в военное время создал собственную фиктивную воинскую часть и присваивал государственные средства. От взяточничества в Министерстве рыбного хозяйства и нечистого на руку главы МВД до спекуляции бриллиантами Галиной Брежневой - в советское время существовала целая коррупционная пирамида, о гранях которой поведает новая многосерийная документальная драма на НТВ. Художественное воссоздание исторических событий в «Казнокрадах» достигается благодаря использованию документальной хроники наряду с красочной игровой реконструкцией.

Во время Второй мировой войны, подполковник Бестужев получает задание создать авиационный полк на базе новейших истребителей ЯК-3 для поддержки советского наступления. Он собирает команду, включая лучших выпускников летных училищ и отважных женщин-летчиц. Их героическое приключение включает в себя разгадывание немецкого оборонительного плана "Восточная шкатулка".

Жизнь всех учеников и учителей в закрытой школе-интернате, которая расположена в лесной местности. В таком замкнутом и ограниченном пространстве все события приобретают совершенно новый облик, чем в обычной школе. Школьники, несмотря на свое материальное благополучие, находится далеко от дома и от родных, что также сказывается на их состоянии.

Жизненный путь Кати Трапезниковой переплетается с трагическими событиями истории нашей страны на протяжении нескольких десятилетий. С первых шагов и до конца 90-х годов она переживает болезненные потери, начиная с ареста отца и его несправедливой гибели в сталинских лагерях, а затем смертью матери, не сумевшей противостоять трагедии. Но даже в сердце огненных испытаний Катя находит любовь - яркую, красивую, полную невероятных переживаний.

Вера Алексеевна — учитель по математике. Она сталкивает с учеником, который уже оставался на второй год. Его зовут Саша и он рискует выйти из стен учебного заведения без аттестата. Вера решает взять на себя серьезную задачу и помочь парню в учебе. Учительница приглашает Сашу к себе домой для проведения первого занятия. Неожиданно для нее, школьник признается ей в своих чувствах.

Вершинин возвращается к работе после ранения и становится начальником полиции в Портовом. Едва он выходит из больницы, как в городе происходит покушение на Юру Никитина и Глеба Борисова. Вершинину нужно собрать новую команду из надёжных людей, ведь на одного Губина, пусть и ступившего на путь исправления, положиться до конца он не может. Первым напарником Вершинина становится младший лейтенант Стас Комаров, 26-летний выпускник академии МВД, а вторым – упрямая идеалистка Мария Давыдова.

Лёня возвращается в родной городок, продержавшись в столичном университете всего год. В местном ВУЗе он снова оказывается на грани исключения. Чтобы закрыть вопрос, Лёня срочно записывается в институтскую волонтерскую ячейку – проявлять социальную активность. Волонтеры оказываются не совсем такими, как он ожидал. Участники ячейки становится для парня главной мотивацией творить добро.\n\n

Сериал рассказывает о мире будущего, где отношения между людьми изменились до неузнаваемости. Больше нет необходимости искать партнера для продолжения рода, ведь за воспроизводство населения отвечают таинственные аисты.\n\nВ центре сюжета — молодая пара Николай и Надежда, которые понимают, что не могут жить в такой системе ценностей. Чувства и эмоции для них намного важнее общепринятых норм. Вместе они решают изменить свою судьбу.

В стране разворачиваются события Великой Отечественной войны. Семерым заключенным удается сбежать из лагеря и спрятаться от преследований в глуши, в совсем маленькой деревушке. Здесь они неожиданно сталкиваются с опасностью. В окрестностях объявляются немецкие диверсанты. Каждому из беглецов предстоит решить вопрос — нужно ли и как вступить с ними в борьбу.

Подруги Оксана и Лариса живут в провинции и, на первый взгляд, каждая из них счастлива. У них есть любимые мужья, Лариса воспитывает дочь, а Оксана беременна долгожданным ребенком. Однако изнанка сельской идиллии оказывается страшной и таинственной. Когда-то давно Лариса приворожила своего мужа, который до сих пор влюблен в Оксану. Муж Оксаны уверен, что отец будущего ребенка – он, но все чаще слышит усмешки и пересуды односельчан. На фоне семейной драмы разыгрывается настоящая трагедия: село на грани разорения, местные жители боятся бандитов, все больше людей пропадает без вести. Потери не обходят стороной и главных героинь.

Минск 1970 год. Торжественное заседание посвященное награждению комсомола Белорусской ССР орденом Ленина. В президиуме на почетном месте пожилая женщина. Это герой Великой Отечественной войны — Мария Архипова.Открыть собрание предоставляется еще одному почетному гостю, Герою Советского Союза Галине Помазан — несмотря на доблестную военную биографию — все еще эффектной, моложавой женщине. Узнав о приезде Галины, курирующий собрание сотрудник госбезопасности приходит в панику — встреча Архиповой с Помазан крайне нежелательна. И на самом деле, во время пафосного рассказа Галины о казни палача белорусского народа — гауляйтера Вильгельма Краубе, Архипова не смогла сдержать гнев и набросилась на докладчицу. Очевидно, что есть еще одна неофициальная версия ликвидации гауляйтера, исполнительницами которой являлись две советские женщины, сестры по оружию, коммунистка Архипова и беспартийная Помазан. Но КГБ тщательно скрывает все правдивые подробности этой операции — несомненно, на то есть серьёзные причины.

Документальный цикл посвящен рассказу о наиболее драматических страницах истории космонавтики. В фильме будет рассказано о тех трудностях, которые влечет за собой полет за пределы земной атмосферы, о настоящем и ближайшем будущем космонавтики. Освоение космоса описывается в контексте ракетно-космической «гонки» между государствами: на первом этапе между СССР и Германией, на втором — между СССР и США. В фильме развенчиваются мифы, связанные с общераспространенным представлением истории космонавтики, называются забытые имена, анализируются технические и организационные проблемы, стоявшие перед конструкторами ракетной техники и успешно преодоленные.

Сюжет разворачивается в 1942-1943 годы, в период обороны Сталинграда. Еврей Виктор Штрум — талантливый физик-ядерщик, работающий в одном из институтов страны над созданием атомной бомбы. В это время близкие Штрума погибают в гитлеровских лагерях и застенках НКВД, на него самого начинаются гонения. Изобретателя может спасти только его научное детище, которым заинтересовался сам Сталин. Государству нужно такое мощное оружие, как атомная бомба. Ученому предстоит сделать выбор: остаться верным науке и работать на «вождя нации» или отказаться от своего призвания и быть уничтоженным.

Продолжение истории Романа Шилова, бывшего главного оперуполномоченного, которого переводят в райотдел простым опером. Он пытается разоблачить грязные схемы своих бывших начальников Демидова и Каспаряна, которые занимаются вымогательством, взяточничеством и убийствами. Ему также предстоит столкнуться с новыми врагами и проблемами, а также со старыми друзьями и союзниками.

В основе сюжета картины — подлинная история жизни легендарного спортсмена-хоккеиста, заслуженного мастера спорта СССР, Заслуженного тренера России Вячеслава Фетисова.

25-летняя провинциалка Алиса привлекает внимание солидного бизнесмена Куликова. Мужчина очаровывает Алису и вскоре, чувствуя себя совершенно счастливой, она выходит за него замуж. Однако семейная жизнь быстро превращается в кошмар. В прошлом Куликова скрывается еще больше тайн, чем в его настоящем, и теперь жизнь Алисы оказывается под угрозой. Девушке предстоит пройти долгий путь, чтобы подобрать ключи к этим тайнам и обрести свою истинную любовь.

Первое дело, которое попадает в руки отдела Шилова, не заставляет себя долго ждать - в торговом центре одного из городов Карелии происходит взрыв с жертвами. Шилов присоединяется к расследованию и раскрывает, что трагедия стала результатом схватки двух влиятельных фигур Лесноозерска за должность мэра и контроль над прибыльным предприятием города. Битва идет настоящая, где ставка - не только власть, но и жизни людей.

Гоша Груздев - безответственный отец-одиночка, живущий в запущенном доме со своей семьей. Он полностью забросил себя и вместе с этим перестал заботиться о своих детях. Старшая дочь вынуждена взять на себя ответственность за хозяйство и воспитание младших братьев и сестер. Она сталкивается с трудностями, но не сдается, стремясь создать для семьи лучшую жизнь

Главный герой находит свою любовь, но перед ним встает серьезная проблема. Его избранница из богатой семьи, тогда как сам он еле сводит концы с концами.

Юля и ее беременная сестра Катя становятся свидетелями ограбления инкассаторской машины. В перестрелке бандиты убивают всех инкассаторов, а сестер не замечают, но в Катю попадает шальная пуля, и она умирает в больнице. Выжившую девочку Юля удочеряет. А один из бандитов по кличке Боксер после ограбления становится виновником аварии, в которой погибают жена и дочь капитана МЧС Андрея. Он едва не сходит с ума, теряет работу и замыкается в себе. Год спустя объявленного в розыск главаря банды находят, и Юля, опознавшая его, должна выступить главным свидетелем на суде. Подельники главаря собираются убить Юлю, но ее спасает случайно оказавшийся рядом Андрей. С этого момента он начинает помогать ей.

В основе каждой из серий — реальная история из практики астролога с 15-летним стажем Сергея Нурисламова. Его рекомендации основаны на сложных математических расчетах, профессиональных методиках и знаниях, накопленных человечеством в течение веков.

Костик – москвич и «тепличный» мальчик. Его тетя Алла Даниловна, доктор наук и великая эстетка, озабочена поиском достойной партии для ветреного племянника. Подруга Костика Майя тетю категорически не устраивает – по ее мнению, девушка слишком проста.\n\nВидя, что Костик влюблен, Алла Даниловна решает хитростью рассорить пару, и приглашает в дом дочь своей аспирантки – бойкую и смешливую Леру, чтобы отвлечь внимание от Майи.\n\nСлишком поздно семья понимает, что на порог пустили настоящее чудовище…