Отпуск по обмену (фильм, 2006)
The Holiday
Две женщины, измученные неверными мужчинами, решаются на дерзкий шаг: обмен домами через океан на Рождество. Кейт Уинслет и Кэмерон Диас в звездном дуэте о том, как незнакомые страны дарят шанс начать всё заново — и найти неожиданные знакомства под гирлянд
Отпуск по обмену (2006) — Актёры и роли
Актеры и роли, съемочная группа Отпуск по обмену (2006). Кто снимался и какую роль играл. Вы можете оценить вклад каждого и посмотреть, какие оценки поставили другие зрители.
Актеры
Amanda
главная роль
Возраст: 34 (в год премьеры)
Диаз использовала спортивную пластику для образа карьеристки: резкие повороты головы при телефонных переговорах и «деловая» привычка поправлять волосы одной рукой. В интервью The Hollywood Reporter упоминала, что отказалась от голливудского гламура — минимум макияжа и мешковатая одежда подчёркивают эмоциональную изоляцию. В финальных сценах добавляет мягкие интонации и расслабленные позы, символизируя внутреннее исцеление.
Iris
главная роль
Возраст: 31 (в год премьеры)
Уинслет воплотила британскую сдержанность с лирической выразительностью: её замершие взгляды в пустоту и сжатые губы в телефонных диалогах (по интервью The Guardian) визуализируют эмоциональное истощение. В сцене «побега» из офиса актриса добавляет нервные смешки и резкие движения рук, создавая контраст между социальной маской и внутренним надломом. Специально изучала манеры жительниц Суррея — плавную походку и привычку поправлять волосы при стрессе (документалка «Making The Holiday»).
Graham
главная роль
Возраст: 34 (в год премьеры)
Лоу привнес в роль редактора Грэма аристократическую игру полутонами: томные паузы в диалогах с Айрис и намеренно небрежные жесты (разбрасывание бумаг на столе) маскируют ранимость. В интервью Empire признал, что черпал вдохновение в героях Одри Хепбёрн — сочетание галантности и эксцентричности. Сцена у пруда построена на контрасте — его стремительные монологи сменяются внезапным молчанием, где дрожащий голос выдаёт страх близости.
Miles
Возраст: 37 (в год премьеры)
Блэк привнёс комедийную синхронность через контраст эмоций: его прыжки по дивану в сцене просмотра фильма (по словам актёра в подкасте WTF с Марком Мароном) уравновешиваются дрожью в голосе при признании в любви. Импровизировал диалог о «музыкальной несовместимости» — идея родилась из личного опыта (Making-of от Sony Pictures).
Arthur
Возраст: 91 (в год премьеры)
Уоллак создал трогательный образ ветерана Голливуда через физическую трансформацию: шаркающую походку и привычку щуриться даже в помещении (по данным блога кинокритика Анны Смит). Его сцены с Уинслет наполнены импровизационной лёгкостью — в эпизоде завтрака спонтанно напевает фрагмент песни из «The Good, the Bad and the Ugly», что не было закреплено в сценарии (мемуары режиссёра Нэнси Майерс).
Ethan
Возраст: 38 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Спасти рядового Райана (1998), 27 свадеб (2008), 15 минут славы (2001)
Jasper
Возраст: 39 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Темный город (1998), История рыцаря (2001), Время (2021)
Hannah
Возраст: 38 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Медичи: Повелители Флоренции (2016), Бэнкрофт (2017), Ты, я и он (2017)
Maggie
Возраст: 28 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: История рыцаря (2001), 40 дней и 40 ночей (2002), Самоубийцы: История любви (2006)
Ernie
Возраст: 84 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Мод (1972), Позднее шоу (1977), Война Скарлетт О'Хара (1980)
Norman
Возраст: 80 (в год премьеры)
Актер, Режиссер, Сценарист. Популярные работы: Легенда о тайном проходе (2010), Фернвуд навсегда (1977), Праздник канала Дисней (2005)
Bristol
Возраст: 33 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Как отделаться от парня за 10 дней (2003), Ванда/Вижн (2021), Очень плохие мамочки (2016)
Ben
Возраст: 27 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Офис (2005), 13 часов: Тайные солдаты Бенгази (2015), Джек Райан (2018)
Kissing Couple
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Гавайи 5.0 (2010), План Б (2010), Лунный свет (2007)
Kissing Couple
Актер. Популярные работы: Нерожденный (2009), И наступит тьма (2010), Настоящий гений (2016)
Newspaper Party Guest
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Любовь по правилам и без (2003), Чрезвычайное положение (1994)
Night Editor
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), 24 часа: Проживи еще один день (2014), Лес призраков (2016)
Editor
Возраст: 62 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Звездные врата (1994), Эрагон (2006)
Sarah Smith-Alcott
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Папе снова 17 (2009), Рыцарь дорог (2008)
Gardener
Актер. Популярные работы: Thou Shalt Laugh (2006), Cheech Marin & Friends: Live from South Beach (2006)
Woman on Plane
Актер. Популярные работы: Как я встретил вашу маму (2005), Зодиак (2007), Армагеддон (1998)
Woman on Plane
Возраст: 63 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Подмена (2008), Безумцы (2007)
Limo Driver
Актер. Популярные работы: Зеркало заднего вида (2017), Mrs In-Betweeny (2008), Inside: Women Behind Bars (2006)
Market Clerk
Актер. Популярные работы: Малефисента (2014), Отверженные (2012), Отпуск по обмену (2006)
Arthur's Nurse
Возраст: 51 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Мамаша (2017), Выпускной вечер (2006)
Graham's Friend
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Уимблдон (2004), Слежка (2003)
Marta
Актер, Продюсер. Популярные работы: Терминал (2004), Отпуск по обмену (2006), Больше чем секс (2010)
Maggie's Boyfriend
Актер. Популярные работы: Вопль (2010), Рождество в городе (2013), Воссоединение одноклассников (2012)
Young Man at WGA
Актер. Популярные работы: Переполох в общаге 2: Семестр на море (2006), Кровавая игра (2000), Неуязвимый (2008)
Young Man at WGA
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), 61: История рекорда (2001), Зоуи 101 (2005)
Embankment Pedestrian, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: The Estate Film (2011), The Quiet Storm (2004)
Traveler, в титрах не указана
Возраст: 36 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: The Line-Up (2006)
Man in Airport, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Ла-Ла Ленд (2016), Отпуск по обмену (2006), Война в доме (2005)
Writers' Guild Member, в титрах не указана
Возраст: 37 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Голливудские копы (2003), Флинтстоуны в Рок-Вегасе (2000)
Peter, в титрах не указан
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Это только мне? (2010), Real Fear (2008)
Girl on Street, в титрах не указана
Возраст: 25 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Темный рыцарь (2008), Чарли и шоколадная фабрика (2005), Код Да Винчи (2006)
Shop Customer, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Шерлок (2010), 007: Координаты «Скайфолл» (2012), Отпуск по обмену (2006)
James Franco, в титрах не указан
Возраст: 28 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Человек-паук 2 (2004), Человек-паук 3: Враг в отражении (2007), Восстание планеты обезьян (2011)
Man on Tube, в титрах не указан
Возраст: 33 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: The 11th Patient (2018), Избранные (2016), The Cleaning Lady (2005)
Girl in the Restaurant, в титрах не указана
Возраст: 27 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: В погоне за счастьем (2006), Отпуск по обмену (2006), Тройной форсаж: Токийский Дрифт (2006)
Mixer, в титрах не указан
Возраст: 32 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: VHYes (2019), Двенадцатифунтовые шары (2017), Lay It Down (2001)
Man in resturant, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Солист (2009), Блеск (2001)
Dustin Hoffman, в титрах не указан
Возраст: 69 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Человек дождя (1988), Кунг-фу Панда (2008), Кунг-фу Панда 2 (2011)
Jeffrey, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Американская история преступлений (2016), Сталкер (2014)
Man in Airport, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Мальчикам это нравится (2008), Невеста для миллионера (2008)
Model, в титрах не указана
Актер, Продюсер. Популярные работы: Дракула: Возрождение (2012)
Passerby, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), 28 недель спустя (2007), Джек Райан (2018)
Lindsay Lohan, в титрах не указана
Возраст: 20 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Дрянные девчонки (2004), Чумовая пятница (2003), Ловушка для родителей (1998)
Party Guest, в титрах не указана
Возраст: 28 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Зверский (2012), Dankeschön-Wunderschön (2016)
Newsroom, в титрах не указан
Возраст: 37 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Дорогая Джейн (2015)
WGA Man, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Трансформеры (2007), Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
Party Guest, в титрах не указан
Возраст: 29 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Терминал (2004), Незваные гости (2005), Отпуск по обмену (2006)
Passenger, в титрах не указан
Продюсер, Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), На острой грани (2006), Охотники за реликвиями (2010)
Man in Airport, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Железный человек (2008), Теория большого взрыва (2007), Трансформеры (2007)
Pub Customer, в титрах не указан
Актер, Сценарист. Популярные работы: Чарли и шоколадная фабрика (2005), Код Да Винчи (2006), Отпуск по обмену (2006)
Usher, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), 40 дней и ночей (2012), Церемония вручения премии MTV Video Music Awards 2002 (2002)
Режиссер
Возраст: 57 (в год премьеры)
Сценарист, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Стажёр (2015), Чего хотят женщины (2000)
Продюсеры
Продюсер, Актер, Режиссер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Чего хотят женщины (2000), Ловушка для родителей (1998)
Возраст: 57 (в год премьеры)
Сценарист, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Стажёр (2015), Чего хотят женщины (2000)
ассоциированный продюсер
Продюсер, Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Простые сложности (2009), Мой парень из зоопарка (2011)
исполнительный продюсер
Продюсер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Стажёр (2015), Любовь по правилам и без (2003)
Сценарист
Возраст: 57 (в год премьеры)
Сценарист, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Стажёр (2015), Чего хотят женщины (2000)
Композитор
Возраст: 49 (в год премьеры)
Композитор, Актер, Продюсер. Популярные работы: Ханс Циммер: Live on Tour (2017)
Оператор
Возраст: 60 (в год премьеры)
Оператор, Актер, Режиссер. Популярные работы: The Nightmare Isn't Over: The Making of Halloween II (2012), Stand Alone: The Making of Halloween III (2012), Hollywood 1982: un été magique au cinéma (2019)
Художники
постановщик
Художник, Продюсер, Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Турист (2010), Чего хотят женщины (2000)
Художник. Популярные работы: Жизнь Пи (2012), Один дома (1990), Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I (2014)
по костюмам
Художник. Популярные работы: Терминатор 2: Судный день (1991), Обливион (2013), Солдаты неудачи (2008)
по декорациям
Художник. Популярные работы: Заражение (2011), Отпуск по обмену (2006), Ван Хельсинг (2004)
по декорациям
Художник. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Пиксели (2015), Отец невесты (1991)
по декорациям
Художник. Популярные работы: Эта дурацкая любовь (2011), Отпуск по обмену (2006), Американский пирог: Все в сборе (2012)
Монтажер
Монтажер, Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Почти знаменит (2000), Величайший шоумен (2017)
Режиссер дубляжа
Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977), Старикам тут не место (2007), Игры разума (2001)
Переводчик
Актеры дубляжа
Amanda
Возраст: 34 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Потомство Чаки (2004)
Iris
Возраст: 33 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Ночной гость (2011)
Graham
Возраст: 28 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Бэтмен: Начало (2005), Социальная сеть (2010), Малышка на миллион (2004)
Miles
Возраст: 49 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: И в звуках память отзовется... (1986), Водоворот (1983), Золотая свадьба (1987)
Arthur
Возраст: 48 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Побег из курятника (2000), Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (2000), Дважды рожденный (1984)
Ethan
Возраст: 34 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Остаться в живых (2004), Аэропорт (2005), Дом кувырком (2009)
Jasper
Возраст: 29 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Два хвоста (2018), Пятница (2016), Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел 2 (2019)
Hannah
Возраст: 44 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Помни (2000), Убить Билла (2003), Поймай меня, если сможешь (2002)
Norman
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Стиратель (1996), Чебурашка (2009), Ну, погоди! (1980)
Ben
Возраст: 23 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Дикий, дикий Запад (1999)
Editor
Возраст: 56 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Найти и обезвредить (1982), Свеаборг (1972), Великое противостояние (1974)
Movie Trailer рассказчик
Возраст: 69 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Бегущий по лезвию (1982), Эпидемия (1995), Иствикские ведьмы (1987)
James Franco
Возраст: 45 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Пумасипа (2010)
От грима до гениальной игры: как актеры становятся своими героями
Популярные фильмы и сериалы
Подборки лучших фильмов по темам
