Язык нежности (фильм, 1983)

История, в которой переплетаются ирония и горечь, начинается с противостояния двух сильных женщин. Аврора, потеряв мужа, всю себя посвятила дочери, но их связь больше напоминает поле боя. Эмма бросает вызов матери, выходя замуж против её воли, и годами балансирует между семейным бытом и внутренним бунтом. Аврора же, столкнувшись с одиночеством, неожиданно впускает в жизнь грубоватого соседа-астронавта — его харизма, как ураган, ломает её железную маску. Фильм, снятый как режиссерский дебют Джеймса Л. Брукса, покорил Оскар пятью статуэтками, включая награды за лучший фильм и игру Ширли Маклейн и Джека Николсона. Последний, кстати, согласился на роль второго плана, впечатлившись комедийными эпизодами, а его персонаж был придуман специально для экранизации. Критики Variety отмечали, что «фильм мастерски избегает сентиментальных ловушек, превращая обыденность в эпичную сагу о семье», а The Hollywood Reporter восхищался сценой в больничной палате — диалог без слов, где глаза актрис говорят больше тысячи реплик.