1600 год. Равнина Сэкигахара становится ареной кровавого столкновения Востока и Запада. Судьба Японии висит на волоске, а честь и предательство решат, кому править нацией.
После болезненного расставания влюблённые неожиданно встречаются в Нью-Йорке. Их воссоединение пробуждает надежды, но различия в статусе и образе жизни грозят новым взрывом чувств. 144 мин интригующих поворотов!