Геннадий Панин — фильмография

Фильмография
Переводчик. Популярные работы: Храброе сердце (1995), Исчезнувшая (2014), Марсианин (2015)

Фильмография

Переводчик (102)
(3)
Сортировка
Новые
Лучшие
Кулаки возмездия (фильм 2022)
Кулаки возмездия | (фильм 2022)
imdb: 4.4 КП: 4.7
роль
Таинственный сад (фильм 2020)
Таинственный сад | The Secret Garden (фильм 2020)
imdb: 5.5 КП: 6.5
роль
Питер Пэн и Алиса в стране чудес (фильм 2020)
Питер Пэн и Алиса в стране чудес | Come Away (фильм 2020)
imdb: 5.8 КП: 3.1
роль
Девушка, подающая надежды (фильм 2020)
Девушка, подающая надежды | Promising Young Woman (фильм 2020)
imdb: 7.5 КП: 6.8
роль
Семейка Бигфутов (фильм 2020)
Семейка Бигфутов | Bigfoot Family (фильм 2020)
imdb: 5.8 КП: 6.5
роль
Сантьяго-мореход (сериал 2020)
Сантьяго-мореход | Santiago of the Seas (сериал 2020)
imdb: 7.2 КП: 5
роль
Ford против Ferrari (фильм 2019)
Ford против Ferrari | Ford v Ferrari (фильм 2019)
imdb: 8.1 КП: 8.2
роль
Камуфляж и шпионаж (фильм 2019)
Камуфляж и шпионаж | Spies in Disguise (фильм 2019)
imdb: 6.8 КП: 7.3
роль
Райские холмы (фильм 2019)
Райские холмы | Paradise Hills (фильм 2019)
imdb: 5.3 КП: 5.8
роль
Алита: Боевой ангел (фильм 2018)
Алита: Боевой ангел | Alita: Battle Angel (фильм 2018)
imdb: 7.3 КП: 7.2
роль
В объятиях лжи (фильм 2018)
В объятиях лжи | Greta (фильм 2018)
imdb: 6 КП: 6.3
роль
Красный воробей (фильм 2018)
Красный воробей | Red Sparrow (фильм 2018)
imdb: 6.6 КП: 5.5
роль
Распрекрасный принц (фильм 2018)
Распрекрасный принц | Charming (фильм 2018)
imdb: 5.6 КП: 5.8
роль
Фаворитка (фильм 2018)
Фаворитка | The Favourite (фильм 2018)
imdb: 7.5 КП: 7.3
роль
Вдовы (фильм 2018)
Вдовы | Widows (фильм 2018)
imdb: 6.8 КП: 6.3
роль
Тёмные отражения (фильм 2018)
Тёмные отражения | The Darkest Minds (фильм 2018)
imdb: 5.7 КП: 6.1
роль
Власть (фильм 2018)
Власть | Vice (фильм 2018)
imdb: 7.2 КП: 7.1
роль
Не в себе (фильм 2018)
Не в себе | Unsane (фильм 2018)
imdb: 6.4 КП: 6.5
роль
Между нами горы (фильм 2017)
Между нами горы | The Mountain Between Us (фильм 2017)
imdb: 6.4 КП: 6.8
роль
Чужой: Завет (фильм 2017)
Чужой: Завет | Alien: Covenant (фильм 2017)
imdb: 6.4 КП: 6
роль
Логан (фильм 2017)
Логан | Logan (фильм 2017)
imdb: 8.1 КП: 7.6
роль
Фердинанд (фильм 2017)
Фердинанд | Ferdinand (фильм 2017)
imdb: 6.7 КП: 7.4
роль
Отважные птенцы (сериал 2017)
Отважные птенцы | Top Wing (сериал 2017)
imdb: 5.3 КП: 5
роль
Эдди «Орел» (фильм 2016)
Эдди «Орел» | Eddie the Eagle (фильм 2016)
imdb: 7.3 КП: 7.6
роль
Шпионы по соседству (фильм 2016)
Шпионы по соседству | Keeping Up with the Joneses (фильм 2016)
imdb: 5.9 КП: 5.9
роль
Люди Икс: Апокалипсис (фильм 2016)
Люди Икс: Апокалипсис | X-Men: Apocalypse (фильм 2016)
imdb: 6.9 КП: 7
роль
Ледниковый период: Столкновение неизбежно (фильм 2016)
Ледниковый период: Столкновение неизбежно | Ice Age: Collision Course (фильм 2016)
imdb: 5.6 КП: 5.7
роль
Ледниковый Период: Погоня за яйцами (фильм 2016)
Ледниковый Период: Погоня за яйцами | Ice Age: The Great Egg-Scapade (фильм 2016)
imdb: 5.9 КП: 5.9
роль
Фантастическая четверка (фильм 2015)
Фантастическая четверка | Fantastic Four (фильм 2015)
imdb: 4.3 КП: 4.3
роль
Шпион (фильм 2015)
Шпион | Spy (фильм 2015)
imdb: 7 КП: 7.1
роль
Бумажные города (фильм 2015)
Бумажные города | Paper Towns (фильм 2015)
imdb: 6.3 КП: 6.1
роль
Марсианин (фильм 2015)
Марсианин | The Martian (фильм 2015)
imdb: 8 КП: 7.7
роль
Элвиннн!!! И бурундуки (сериал 2015)
Элвиннн!!! И бурундуки | Alvinnn!!! And the Chipmunks (сериал 2015)
imdb: 4.5 КП: 4.9
роль
Приключения мистера Пибоди и Шермана (фильм 2014)
Приключения мистера Пибоди и Шермана | Mr. Peabody & Sherman (фильм 2014)
imdb: 6.8 КП: 6.7
роль
Исход: Цари и боги (фильм 2014)
Исход: Цари и боги | Exodus: Gods and Kings (фильм 2014)
imdb: 6 КП: 6.6
роль
Люди Икс: Дни минувшего будущего (фильм 2014)
Люди Икс: Дни минувшего будущего | X-Men: Days of Future Past (фильм 2014)
imdb: 8 КП: 7.7
роль
Охотники за сокровищами (фильм 2014)
Охотники за сокровищами | The Monuments Men (фильм 2014)
imdb: 6.1 КП: 5.2
роль
Книга жизни (фильм 2014)
Книга жизни | The Book of Life (фильм 2014)
imdb: 7.2 КП: 7.5
роль
Рио 2 (фильм 2014)
Рио 2 | Rio 2 (фильм 2014)
imdb: 6.3 КП: 6.7
роль
Исчезнувшая (фильм 2014)
Исчезнувшая | Gone Girl (фильм 2014)
imdb: 8.1 КП: 8
роль
Заложница 3 (фильм 2014)
Заложница 3 | Taken 3 (фильм 2014)
imdb: 6 КП: 6.2
роль
Виноваты звезды (фильм 2014)
Виноваты звезды | The Fault in Our Stars (фильм 2014)
imdb: 7.7 КП: 7.8
роль
Пирамида (фильм 2014)
Пирамида | The Pyramid (фильм 2014)
imdb: 4.6 КП: 4.7
роль
Типа копы (фильм 2014)
Типа копы | Let's Be Cops (фильм 2014)
imdb: 6.4 КП: 6.6
роль
Росомаха: Бессмертный (фильм 2013)
Росомаха: Бессмертный | The Wolverine (фильм 2013)
imdb: 6.7 КП: 6.5
роль
Эпик (фильм 2013)
Эпик | Epic (фильм 2013)
imdb: 6.6 КП: 6.9
роль
Прогулки с динозаврами 3D (фильм 2013)
Прогулки с динозаврами 3D | Walking with Dinosaurs 3D (фильм 2013)
imdb: 5.2 КП: 5.8
роль
Транс (фильм 2013)
Транс | Trance (фильм 2013)
imdb: 6.9 КП: 7.2
роль
Советник (фильм 2013)
Советник | The Counselor (фильм 2013)
imdb: 5.3 КП: 5.6
роль
Кадры (фильм 2013)
Кадры | The Internship (фильм 2013)
imdb: 6.3 КП: 7
роль
Va-банк (фильм 2013)
Va-банк | Runner Runner (фильм 2013)
imdb: 5.6 КП: 6.1
роль
Хичкок (фильм 2012)
Хичкок | Hitchcock (фильм 2012)
imdb: 6.8 КП: 7.2
роль
Дружинники (фильм 2012)
Дружинники | The Watch (фильм 2012)
imdb: 5.7 КП: 5.9
роль
Прометей (фильм 2012)
Прометей | Prometheus (фильм 2012)
imdb: 7 КП: 8.1
роль
Президент Линкольн: Охотник на вампиров (фильм 2012)
Президент Линкольн: Охотник на вампиров | Abraham Lincoln: Vampire Hunter (фильм 2012)
imdb: 5.9 КП: 5.9
роль
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (фильм 2012)
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф | Ice Age: Continental Drift (фильм 2012)
imdb: 6.5 КП: 6.9
роль
Хроника (фильм 2012)
Хроника | Chronicle (фильм 2012)
imdb: 7 КП: 6.7
роль
Потомки (фильм 2011)
Потомки | The Descendants (фильм 2011)
imdb: 7.3 КП: 6.9
роль
Монте-Карло (фильм 2011)
Монте-Карло | Monte Carlo (фильм 2011)
imdb: 5.8 КП: 6.5
роль
Люди Икс: Первый класс (фильм 2011)
Люди Икс: Первый класс | X-Men: First Class (фильм 2011)
imdb: 7.7 КП: 7.7
роль
Сколько у тебя? (фильм 2011)
Сколько у тебя? | What's Your Number? (фильм 2011)
imdb: 6 КП: 6.7
роль
Пингвины мистера Поппера (фильм 2011)
Пингвины мистера Поппера | Mr. Popper's Penguins (фильм 2011)
imdb: 6 КП: 6.8
роль
Рио (фильм 2011)
Рио | Rio (фильм 2011)
imdb: 6.9 КП: 7.5
роль
Элвин и бурундуки 3 (фильм 2011)
Элвин и бурундуки 3 | Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (фильм 2011)
imdb: 4.3 КП: 5.3
роль
Домашняя работа (фильм 2011)
Домашняя работа | The Art of Getting By (фильм 2011)
imdb: 6.5 КП: 6.8
роль
Время (фильм 2011)
Время | In Time (фильм 2011)
imdb: 6.7 КП: 7.3
роль
Ледниковый период: Гигантское Рождество (фильм 2011)
Ледниковый период: Гигантское Рождество | Ice Age: A Mammoth Christmas (фильм 2011)
imdb: 6.4 КП: 6.9
роль
Неуправляемый (фильм 2010)
Неуправляемый | Unstoppable (фильм 2010)
imdb: 6.8 КП: 7.3
роль
Чёрный лебедь (фильм 2010)
Чёрный лебедь | Black Swan (фильм 2010)
imdb: 8 КП: 7.7
роль
Уолл Стрит: Деньги не спят (фильм 2010)
Уолл Стрит: Деньги не спят | Wall Street: Money Never Sleeps (фильм 2010)
imdb: 6.2 КП: 6.8
роль
Путешествия Гулливера (фильм 2010)
Путешествия Гулливера | Gulliver's Travels (фильм 2010)
imdb: 4.9 КП: 5.6
роль
Хищники (фильм 2010)
Хищники | Predators (фильм 2010)
imdb: 6.4 КП: 6.5
роль
Мармадюк (фильм 2010)
Мармадюк | Marmaduke (фильм 2010)
imdb: 4.3 КП: 5.7
роль
127 часов (фильм 2010)
127 часов | 127 Hours (фильм 2010)
imdb: 7.6 КП: 7.7
роль
Бесподобный мистер Фокс (фильм 2009)
Бесподобный мистер Фокс | Fantastic Mr. Fox (фильм 2009)
imdb: 7.9 КП: 7.9
роль
Люди Икс: Начало. Росомаха (фильм 2009)
Люди Икс: Начало. Росомаха | X-Men Origins: Wolverine (фильм 2009)
imdb: 6.6 КП: 7.4
роль
Ледниковый период 3: Эра динозавров (фильм 2009)
Ледниковый период 3: Эра динозавров | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (фильм 2009)
imdb: 6.9 КП: 7.5
роль
Школа выживания выпускников (фильм 2009)
Школа выживания выпускников | Post Grad (фильм 2009)
imdb: 5.2 КП: 6
роль
Хортон (фильм 2008)
Хортон | Horton Hears a Who! (фильм 2008)
imdb: 6.8 КП: 6.8
роль
Фантомы (фильм 2008)
Фантомы | Shutter (фильм 2008)
imdb: 5.2 КП: 6.2
роль
Однажды в Вегасе (фильм 2008)
Однажды в Вегасе | What Happens in Vegas (фильм 2008)
imdb: 6.1 КП: 7.2
роль
Секретные материалы: Хочу верить (фильм 2008)
Секретные материалы: Хочу верить | The X-Files: I Want to Believe (фильм 2008)
imdb: 5.9 КП: 8.2
роль
Сид, инструкция по выживанию (фильм 2008)
Сид, инструкция по выживанию | Surviving Sid (фильм 2008)
imdb: 6.6 КП: 7.2
роль
Симпсоны в кино (фильм 2007)
Симпсоны в кино | The Simpsons Movie (фильм 2007)
imdb: 7.3 КП: 7.4
роль
Джошуа (фильм 2007)
Джошуа | Joshua (фильм 2007)
imdb: 5.8 КП: 5.3
роль
Элвин и бурундуки (фильм 2007)
Элвин и бурундуки | Alvin and the Chipmunks (фильм 2007)
imdb: 5.2 КП: 6.2
роль
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (фильм 2006)
Ледниковый период 2: Глобальное потепление | Ice Age: The Meltdown (фильм 2006)
imdb: 6.8 КП: 7.6
роль
Фантастическая четверка (фильм 2005)
Фантастическая четверка | Fantastic Four (фильм 2005)
imdb: 5.7 КП: 6.7
роль
Плохой Санта (фильм 2003)
Плохой Санта | Bad Santa (фильм 2003)
imdb: 7.1 КП: 7.4
роль
Проклятый путь (фильм 2002)
Проклятый путь | Road to Perdition (фильм 2002)
imdb: 7.7 КП: 7.6
роль
Ледниковый период (фильм 2002)
Ледниковый период | Ice Age (фильм 2002)
imdb: 7.5 КП: 8
роль
Чужой 4: Воскрешение (фильм 1997)
Чужой 4: Воскрешение | Alien: Resurrection (фильм 1997)
imdb: 6.2 КП: 6.7
роль CPIG
Храброе сердце (фильм 1995)
Храброе сердце | Braveheart (фильм 1995)
imdb: 8.4 КП: 8.3
роль
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (фильм 1992)
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке | Home Alone 2: Lost in New York (фильм 1992)
imdb: 6.8 КП: 8
роль
В постели с врагом (фильм 1991)
В постели с врагом | Sleeping with the Enemy (фильм 1991)
imdb: 6.2 КП: 7.2
роль дубляж Blu-ray
Крепкий орешек 2 (фильм 1990)
Крепкий орешек 2 | Die Hard 2 (фильм 1990)
imdb: 7.1 КП: 7.8
роль
Осьминожка (фильм 1983)
Осьминожка | Octopussy (фильм 1983)
imdb: 6.5 КП: 6.9
роль дубляж для Blu-ray
Лунный гонщик (фильм 1979)
Лунный гонщик | Moonraker (фильм 1979)
imdb: 6.3 КП: 7.5
роль
Человек с золотым пистолетом (фильм 1974)
Человек с золотым пистолетом | The Man with the Golden Gun (фильм 1974)
imdb: 6.7 КП: 7
роль
Тора! Тора! Тора! (фильм 1970)
Тора! Тора! Тора! | Tora! Tora! Tora! (фильм 1970)
imdb: 7.5 КП: 7.5
роль
На секретной службе ее Величества (фильм 1969)
На секретной службе ее Величества | On Her Majesty's Secret Service (фильм 1969)
imdb: 6.8 КП: 6.7
роль
Планета обезьян (фильм 1968)
Планета обезьян | Planet of the Apes (фильм 1968)
imdb: 8 КП: 7.7
роль
Популярные жанры
приключения: 45 (12%)
комедия: 42 (12%)
драма: 37 (10%)
триллер: 36 (10%)
боевик: 32 (9%)
семейный: 30 (8%)
фантастика: 24 (7%)
мультфильм: 24 (7%)
фэнтези: 19 (5%)
криминал: 15 (4%)
Популярные фильмы и сериалы
Зачарованные (2018)
Зачарованные (2018)
Незваный гость (2019)
Незваный гость (2019)
Убить Билла (2003)
Убить Билла (2003)
Школа 2021 (2021)
Школа 2021 (2021)
Дом с паранормальными явлениями (2013)
Дом с паранормальными явлениями (2013)
Лавка чудес (2007)
Лавка чудес (2007)
Живая сталь (2011)
Живая сталь (2011)
Любовь, разум, месть (2021)
Любовь, разум, месть (2021)
Шаг вперед (2006)
Шаг вперед (2006)
Три дня на побег (2010)
Три дня на побег (2010)
Анчартед: На картах не значится (2022)
Анчартед: На картах не значится (2022)
До встречи с тобой (2016)
До встречи с тобой (2016)
Номер 309 (2016)
Номер 309 (2016)
Уроки фарси (2020)
Уроки фарси (2020)
Бандитский Петербург: Барон (2000)
Бандитский Петербург: Барон (2000)
Мандалорец (2019)
Мандалорец (2019)
Нулевой пациент (2022)
Нулевой пациент (2022)
Саранча (2013)
Саранча (2013)
Мертвые, как я (2003)
Мертвые, как я (2003)
Тело Дженнифер (2009)
Тело Дженнифер (2009)



Фильмы про моду
Фильмы про моду
Мультфильмы про барби
Мультфильмы про барби
Фильмы про спецназ
Фильмы про спецназ
Мультфильмы про богатырей
Мультфильмы про богатырей
Фильмы про волейбол
Фильмы про волейбол
Фильмы про футбол
Фильмы про футбол
Фильмы про измену
Фильмы про измену
Фильмы про ведьм
Фильмы про ведьм
Сериалы про средневековье
Сериалы про средневековье
Фильмы про байкеров
Фильмы про байкеров
Фильмы про апокалипсис
Фильмы про апокалипсис
Мини сериалы
Мини сериалы
Фильмы про страсть
Фильмы про страсть
Фильмы Марвел
Фильмы Марвел
Корейские фильмы
Корейские фильмы
Фильмы про деньги
Фильмы про деньги
Французские фильмы
Французские фильмы
Фильмы боевики триллеры
Фильмы боевики триллеры
Корейские фильмы боевики
Корейские фильмы боевики
Советские фильмы про космос
Советские фильмы про космос

10 НЕВЕРОЯТНЫХ ФИЛЬМОВ, ОСНОВАННЫХ НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ!
10 НЕВЕРОЯТНЫХ ФИЛЬМОВ, ОСНОВАННЫХ НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ!
9 ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ ГОЛОВОЛОМОК
9 ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ ГОЛОВОЛОМОК
10 ФИЛЬМОВ С ВЫСОКИМ РЕЙТИНГОМ, ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА КОТОРЫХ ВЫ ЗАБУДЕТЕ О СУЩЕСТВОВАНИИ КНОПКИ ПАУЗА!
10 ФИЛЬМОВ С ВЫСОКИМ РЕЙТИНГОМ, ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА КОТОРЫХ ВЫ ЗАБУДЕТЕ О СУЩЕСТВОВАНИИ КНОПКИ ПАУЗА!
30 Лучших Постапокалиптических Фильмов за Последние 20 Лет
30 Лучших Постапокалиптических Фильмов за Последние 20 Лет
10 ОТЛИЧНЫХ ФИЛЬМОВ ГОЛОВОЛОМОК С ЗАКРУЧЕННЫМ СЮЖЕТОМ И НЕОЖИДАННОЙ РАЗВЯЗКОЙ! ТОП ЗАПУТАННЫЕ ФИЛЬМЫ
10 ОТЛИЧНЫХ ФИЛЬМОВ ГОЛОВОЛОМОК С ЗАКРУЧЕННЫМ СЮЖЕТОМ И НЕОЖИДАННОЙ РАЗВЯЗКОЙ! ТОП ЗАПУТАННЫЕ ФИЛЬМЫ
10 ФИЛЬМОВ О БОЛЬНОМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕ!
10 ФИЛЬМОВ О БОЛЬНОМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕ!
ТОП 5 СМЕШНЫХ КОМЕДИЙ, ДО СЛЁЗ
ТОП 5 СМЕШНЫХ КОМЕДИЙ, ДО СЛЁЗ
10 Хороших Фильмов Основанных на Реальных Событиях
10 Хороших Фильмов Основанных на Реальных Событиях
Фильмы
Сериалы
Сервисы
LikeFilm