Сериалы комедии про переводчиков

Мать и взрослая дочь пытаются ужиться в одной квартире.

Киберспортсменке Акире — двадцать. Ночует в компьютерном клубе, сутками тренируется, через месяц — первый турнир. Из клуба ее выгоняют, поэтому Акира находит новый дом. Соседи — хозяйственная Крис и ее младший брат Леша, — тоже играют. Но иначе: легко, в удовольствие.

Приморский городок Дивноморск. Ваня Крутов обладает острым умом, феноменальной памятью и исключительной наблюдательностью. Однажды, посмотрев выпуск теленовостей об ограблении склада, он тут же догадывается, кто на самом деле преступник, но полиция отказывается ему верить, считая, что он сам является соучастником. Чтобы избежать ареста, Ваня использует свои уникальные способности, убеждая всех, что он настоящий экстрасенс. Исполняющая обязанности начальника полиции Карина Викторовна Зорина предупреждает Крутова, что, если его сверхъестественный дар — обман, его будут преследовать по закону. Так Ваня, сам того не ожидая, оказывается на службе в полиции и помогает раскрывать преступления. Однако Крутов весьма непрост — он воспитан отцом-опером, бывшим полицейским, который развил в сыне феноменальную память и логику. Найдя новое применение для своего таланта, Ване приходится изображать из себя «экстрасенса». Вместе со своим другом Гошей он берется расследовать самые запутанные дела.

Высоко в облаках находится страна Дракошия, где обитают волшебные существа — Дракоши, которые обладают разного вида волшебной магией. Дракоши сталкиваются с повседневными детскими неприятностями, с которыми они справляются самыми волшебными способами. Каждая трудность превращается в удивительное приключение. А когда проблема наконец решается, дракоши устраивают праздник в честь новой приятности.

Для молодого и не очень компетентного городского участкового Максима Назарова командировка в деревню должна была пройти тихо и спокойно. Однако всё обернулось большим приключением для него и всего поселения.

Неизведанный и далекий космос становится немного ближе благодаря приключениям Астрочела. В своем увлекательном путешествии он получает самую разную информацию от говорящих планет — например, почему Меркурий горячий, Марс красный, а у Сатурна есть кольца.

Грузия. Геленджик. Живописные пляжи и великолепное море собирают разных людей вместе каждое лето. В центре внимания — семья из Севера, приезжающая в гестхаус к семье из Юга. В этот раз не только отдых станет основной целью. Саша, старший сын семьи Северян, стремится сделать романтическое предложение Люсе, девушке из семьи Южан. Однако Саша не подозревает, что у Люсы уже есть парень.

Скромная домохозяйка Даша забыла, что когда-то была звездой спецотдела Соболева. После активации памяти, стёртой двадцать лет назад, к ней возвращаются не только бойцовские навыки, но и дерзкий характер и любовь к эффектным нарядам. В компании коллег и брутального экс-жениха Макарова ей предстоит найти предателя и выбрать одну из жизней: хранительницы домашнего очага и жены стоматолога или шпионки и девушки супергероя.

Вестник смерти оказывается на Земле и под именем Павел приходят к людям с предупреждением. Смерть ни для кого не делает исключений, и благодаря Паше, они могут исправить ошибки жизни перед своим последним вздохом. Конечно, если поверят, что смерть близка. С каждой новой миссией вестник всё больше симпатизирует этим странным людям, и всё меньше ценит свою работу. Он не знает, что такое любовь, но влюбляется. Он не знает, что такое юмор, но всё чаще смеётся. Он не знает, что такое жизнь, но каждый раз оттягивает момент ухода своих подопечных.

Молодые адвокаты Паша Скворцов и Яна Синицына решают перед свадьбой познакомить родных. Но при встрече выясняется, что много лет назад отец Паши, подполковник полиции, посадил в тюрьму отца Яны. И пока мамы стараются помирить семейства, Скворцов-старший делает всё, чтобы сын отказался от невесты с подозрительными родственниками.

После переезда с родителями в другой город Жора всё никак не может наладить отношения с одноклассниками. Да и учителя к парню не слишком-то лояльны. Жора решает испытать нестандартные способы борьбы с тотальной несправедливостью. На голову он надевает шлем с камерой, чтобы транслировать в интернет и показать всем происходящие вокруг него события как в школе, так и дома.

В одной команде объединяются хакерша, вор, взломщик сейфов и многие другие представители криминальных профессий. Управляет ими Мистер Волк, который в один момент просит повременить со своей деятельностью из-за нависшей опасности, но команда не верит в возможность попадания в тюрьму и пытается продолжить свою деятельность.

О буднях заключённых и сотрудников вымышленной женской тюрьмы.

Эксцентричная светская львица из Австралии Дейзи Монро и английский юрист Луи Оукли сталкиваются в аэропорту в Новой Зеландии, когда прилетают получать наследство. Отчим Дейзи, он же дядя Луи, оставил им роскошный виноградник, который сейчас находится на грани упадка. Теперь новым хозяевам придется разобраться не только в сельском хозяйстве и бизнесе, но и научиться ладить между собой, чтобы спасти дело всей жизни своего родственника.

Что значит быть невесткой в деревне Казахстана? Это значит быть хранительницей традиции, домохозяйкой и дочерью для своих новых родственников. Однако девушке из большого города будет не так легко освоиться на своем новом месте.

Демоница работает судьёй и наказывает злых людей, посылая их прямо в ад.

Геймдизайнер попадает в виртуальную игру, где ему нужно пройти двенадцать дверей, чтобы сбежать. Каждая дверь открывает новые тайны, которые нужно разгадать, и условия, которые нужно соблюдать.

47-летний гангстер достиг многого в криминальной сфере, хотя и не учился в вузе. Однажды он видит, как страшеклассник прыгает с крыши, и, пытаясь его поймать, вселяется в его тело. Теперь взрослый бандит под видом подростка отправится в старшую школу и разберется с негодяями, которые довели парня до суицида.

Стид Боннет — аристократ из XVIII века. Его привлекают истории морских пиратов, поэтому он отказывается от размеренной жизни со своей женой, покупает пиратский корабль и отправляется в путешествие. Стид Боннет называет себя Джентльменом Пиратом и планирует грабить все встречающие на его пути суда, нагоняя страх и ужас на семь морей. Но, невероятная доброта не дает бывшему аристократу превратиться в отважного головореза. Его безумная затея провалилась бы, если бы он не встретил на своем пути Черную Бороду.

Донне Эсперанса уже 89 лет. Для такого возраста характерны: одышка, слабое зрение, боль в суставах и плохая память. Однако все эти неприятности меркнут на фоне неутолимого желания окружающих помочь старушке. К сожалению, никому не дано провести простую параллель — чем сильнее вмешательство в частную жизнь, тем больше вероятность получить от донны тростью. Хуже того, родственники подумывают переселить любимую бабулю в место, где ей «точно будет лучше». Донна Эсперанса не привыкла сдаваться. В её арсенале: игнорирование, саркастические шутки и, на крайний случай, та самая трость.

Девушка со способностью отличать правду ото лжи помогает молодому человеку, подозреваемому в убийстве.

Богатый наследник руководит компанией и держит социальный клуб. Он высокомерен и особенно презирает женщин, которые мечтают о сказочном романе как в сказке про Золушку. Однажды в его клуб устраивается работать девушка, которая пошла на эту работу лишь для того, чтобы найти себе обеспеченного мужа и вылезти из бедности.

Когда вечеринка в честь встречи выпускников заканчивается смертью, под подозрение попадают все. Детектив «маринует» бывших одноклассников одного за другим и вытягивает из них возможные мотивы для убийства, пока те рассказывают свои версии произошедшего.

Му Ди, закончившая Пекинский университет по классу народной китайской флейты, из-за болезни не проходит прослушивание в Гражданский оркестр и теперь вынуждена вернуться в родной город. Там она встречает талантливого руководителя компании по планированию свадеб и похорон Бай Лана и начинает работать у него. Пережитые вместе с жителями маленького городка моменты горя и радости постепенно исцеляют сердце Му Ди и заставляют её по-новому взглянуть на народную музыку, которую она когда-то любила.

27-летняя Акицу Мидори умирает от переутомления и перерождается в ином мире в теле пятилетней девочки Нефертимы, став обладательницей дара располагать к себе любых существ. А поскольку в прошлой жизни Акицу снимала стресс обнимашками с различными питомцами, то радость её становится воистину безграничной, ведь теперь все зверушки от мышки до тигра и дракона устремляются к ней, чтобы подружиться и приласкаться.

У владелицы кадрового агентства, которая ничего кроме работы в жизни не знает, завязываются неформальные отношения с собственным секретарём — добродушным отцом-одиночкой.

Быть потомком рода Камакура и будущим сёгуном и так непросто, но ещё сложнее, когда ты ко всему прочему не особо-то любишь сражаться. Тогда у тебя остаётся лишь два варианта: либо терпеть, либо просто сбегать с тренировок. И Ходзё Токиюки выбирает второе, ведь он настоящий мастер побега. Но вот спокойным денькам приходит конец. Сёгунат Камакура оказывается свержен, а жизнь юного наследника висит на волоске. Тут-то и пригождаются его навыки по профессиональному побегу. Вопреки принципам самурая, он не собирается принимать бой и бессмысленно умирать, а решает просто сбежать и жить дальше.

После смерти бабушки парень Хаято Касукабэ возвращается из Токио и наследует её кафе. В планах Хаято снести заведение, а на его месте сделать автостоянку. Но вскоре он узнаёт, что ранее бабушка приютила пятерых девушек, которые и работают в кафе.

Уже год над миром зависли неизвестные сферы, за этот период науке так и не удалось выяснить их происхождение, уничтожить их также не получилось. Все просто привыкли и живут обычной жизнь. Но в какой-то момент эти сферы начинают атаковать людей. Объявлено военное положение. В Корее жуткая нехватка солдат, поэтому власти вынуждены призывать даже учеников старших классов, за что тем обещают бонусные баллы во время экзаменов.

Молодые супруги Джорджи и Мэнди пытаются привыкнуть к взрослой жизни и родительству, а также борются за свои отношения.

Чха Джон-сук 20 лет замужем за ведущим хирургом университетской больницы. Пожертвовав карьерой в медицине, все эти годы она была примерной женой и домохозяйкой, но теперь женщина решает вернуться в профессию.

Обычный офисный работник внезапно умирает, но получает шанс возродиться в ином мире. Теперь его зовут Люсиэль, и он — целитель.

В прошлом у Пён Му-джина было множество неудачных бизнес-начинаний, из-за чего ему даже пришлось развестись. Несколько лет спустя, когда его дети уже выросли, а сам он стал успешным предпринимателем, мужчина пытается наладить отношения с семьёй.

Полувампир-получеловек Сон У-хёль, который жаждет стать полностью человеком и упустил свой шанс ещё 100 лет назад, заселяется в гостевой дом и знакомится с его хозяйкой Чу Ин-хэ — девушкой из бедной семьи, которой пришлось выработать бессердечие и хладнокровие.

Пытаясь спасти ребёнка, парень Асахи Икусаба погибает и перерождается в другом мире, но без каких-либо магических и боевых навыков. Немудрено, что беззащитный Асахи снова оказывается на волосок от гибели. В отчаянии он призывает свою сестру, которая внезапно появляется из ниоткуда во всеоружии и спасает любимого братика от монстра. Теперь парочка планирует найти себе новый дом, но сначала придётся остановить армию короля демонов.

Две юристки по разводам — ветеранша с 17-летним опытом и новенькая — начинают работать вместе и спорят по любому поводу.

Разочаровавшаяся в любви девушка внезапно встречает свою первую любовь — парня, с которым она не виделась 10 лет.

Скотт Пилигрим встречает девушку своей мечты, Рамону Флауэрс, но на пути к сердцу красавицы стоят семь ее злых бывших.

Дуглас Беллоуз — известный телеведущий, примерный семьянин и народный любимец. Он славится своим чувством юмора, которое всегда было его сильной стороной. Однако из-за одной неуместной шутки образ и карьера Дугласа начинают рушиться, и он сталкивается с непониманием и холодом со стороны коллег.