Немецкие сериалы про переводчиков

Лена уже много лет находится в плену у жестокого маньяка, проживая в запертой комнате вместе с двумя детьми Джонатаном и Ханной. Они употребляют пищу, посещают туалет и ложатся спать в точно предписанное время, чтобы избежать наказания со стороны своего мучителя. В какой-то момент женщина в сопровождении девочки сбегает на свободу, но попадает под колеса автомобиля и получает серьезные травмы. Эта новость доносится до Маттиаса Бека и его жены Карин, чья дочь, будучи еще ребенком, загадочным образом исчезла 13 лет назад.

История «Комитета по чрезвычайным ситуациям и спасению» — организации, которая во время Второй мировой войны вывезла из оккупированной нацистами Франции более двух тысяч беженцев.

1993 год. Ужасная находка потрясла жителей небольшого городка на востоке Германии. В лесу нашли тело девочки с вырезанными на теле рунами. Расследование поручено местному комиссару Ульрике Бандо и приглашенному коллеге из Гамбурга Кораю Ларсену. Но внезапно выясняется, что подобные убийства происходили здесь и раньше.

Поезд сходит с рельсов в маленькой и спокойной Финляндии, вызывая взрыв, пожар и смерть более 60 человек. Вся страна в ужасе. Расследовать аварию приезжает следователь по несчастным случаям Марита Кайла. Преданность своей работе и давление извне заставляют ее посмотреть на катастрофу под неожиданным углом.

Бесценная монета становится причиной конфликта конкурирующих банд Европы, и бывший взломщик сейфов объединяется с мелким гангстером, чтобы совершить последнее ограбление.

Виктор Ларенц — психиатр с мировым именем. Он привозит в больницу 13-летнюю дочь Джози, но в кабинете врача ее нет. Девочка пропала, что сводит Виктора с ума. Понимая, что теряет рассудок, Ларенц отправляется на отдаленный остров, где знакомится с загадочной девушкой, которая просит провести для нее сеанс терапии. Ларенц даже не представляет, к какой катастрофе приведет его беседа с незнакомкой.

Италия, 1940 год. Ида, мать-одиночка двоих сыновей, скрывает свое еврейское происхождение и борется с бедностью и преследованием.

В попытках найти баланс между работой и личной жизнью адвокат посещает семинар по осознанности, после чего невольно становится убийцей и подручным мафии.

Зои узнает, что ее отец не работал в кофейне, а был межгалактическим агентом, защищавшим планету от вторжений инопланетян. Когда Улав, старый партнер ее отца и странный инопланетянин, рассказывает ей об этом, она решает пойти по стопам отца. Вместе с новой подругой-инопланетянином и своими друзьями Куигли и Роком она защищает планету от генерала Гора, самого крутого инопланетянина, в память о любимом отце.

Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет со своими родителями, которые владеют рестораном «Немецкий дом», где старое поколение встречается за пивом и жареным мясом. Неожиданно Еву срочно требуют в суд в качестве переводчика на уголовном процессе — первым в своем роде во Франкфурте, в ходе которого судят бывших членов СС за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим.

Император Веспасиан — опытный воин, взошедший на трон после кровопролитной гражданской войны. Чтобы утихомирить народ, он решает дать ему не только хлеба, но и зрелищ, повелев проводить регулярные битвы гладиаторов на арене, гонки на колесницах и даже публичные казни.

2036 год. Мир разрушен. Тоталитарные власти общины на острове Гельголанд обеспечивают её выживание, ограничивая количество жителей до 513 человек. Когда рождается ребёнок, кто-то должен принести себя в жертву.

О жизни Кафки, его взаимоотношениях с тираническим отцом, любовных отношениях с Фелицией Бауэр, Миленой Есенской и Дорой Диамант, а также о его дружбе с Максом Бродом.

16-летний Марк должен противостоять опасному наследию своей семьи и вступить в смертельную битву в параллельном мире Черной Башни, чтобы спасти человечество от когтей Грифона.

Рассказывается необычная история римского офицера, который разрывается между верностью своему племени и преданностью воспитавшей его империи. Этот разрыв в дальнейшем приводит к знаменитому сражению, которое изменит ход истории и позволит по-другому посмотреть на армию Рима. Личная драма на фоне эпичных разрушений, военных операций и немыслимых побед.

Михаэль «Мик» Бризгау — крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для взрослой дочери Изабель он стал незнакомцем. И только для средств массовой информации он продолжает оставаться любимчиком. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится с новым молодым напарником Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно они должны будут помочь «быку» из восьмидесятых освоиться в новом веке. Но расстаться со старыми замашками не так-то просто. Мик — простой, открытый тип. Он говорит то, что думает, даже если и бывает при этом немного грубоват.

После немецкого вторжения в Норвегию в 1940 году принцесса Марта с детьми вынуждена бежать из родной страны. По приглашению президента Рузвельта она поселяется в США, прямо в Белом доме. Между президентом и принцессой завязываются романтические отношения. Рузвельт очарован умной, красивой и решительной женщиной, оказывающей влияние на его политику.

В разделенной Германии в 1983 году наивного 24-летнего восточногерманского солдата Мартина Рауха отстраняют от его безобидной должности пограничника и дают новое задание: тайного шпиона дипломатической службы Штази в Западной Германии. Скрываясь на виду у Морица Штамма в западногерманской армии, Раух должен собирать военные секреты НАТО. все не так, как кажется, и каждый, с кем он сталкивается, таит в себе секреты, как политические, так и личные.

На нашей планете есть настолько красивые места, описать которые обычными словами просто невозможно. Чтобы оценить всю прелесть неизведанных уголков, их надо увидеть своими глазами. Готовы отправиться в путешествие по земному шару? Каждый, кто решится на такое смелое приключение, сможет увидеть, как живут обитатели ледяных берегов и заснеженных равнин, какие текстуры и цвета преобладают в скрытых от людских глаз уголках планеты, познакомятся со льдами невероятных размеров и самых причудливых форм.

В 1989 году произошло таинственное исчезновение молодой девушки по имени Биргит Майер. За дело по раскрытию преступления взялась полиция. Но во время расследования и поиска преступника происходило огромное количество ошибок и недочетов. Из-за этого на протяжении длительного периода времени дело оставалось нераскрытым. Брат Биргит не желает мириться со столь неприятной ситуацией. Поэтому он самостоятельно берется за дело по поимке преступников.

«Шотти» – чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание — на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в «Баночку Ужасов», его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о «смысле жизни». Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика.

Томас, высокопоставленный полицейский, пытается раскрыть дело об исчезновении своей сестры уже почти 30 лет. Тогда, под подозрения пал её бывший муж, а с жуткими убийствами в лесу пропажу никак не связали. Сериал о том, что чувствуют близкие пережившие такую потерю, о множестве факторов способных замедлить расследование и о надежде, которую дарят новые улики.

Июнь 1941 года. Германия. Друзья встречаются в берлинском кафе, чтобы проводить троих на Восточный фронт. Они молоды, импульсивны и бесшабашны. Они даже не представляют себе, в какой ад скоро попадут. Страшная русская зима 1941-го, Курская битва, концлагерь Заксенхаузен, штрафной батальон вермахта и фронтовой госпиталь полностью меняют их взгляды на жизнь.

Знакомьтесь с Рубином, Алексом, Твинкл и Джином и узнайте больше об их захватывающих приключениях!

Женщина, работающая детективом, начинает расследовать дело целой группировки байкеров. Она взялась за это после того, как её возлюбленный пропал в результате попытки внедриться в банду. Параллельно с этим женщина узнает, что и её собственный сын, которому она практически не уделяла внимания, также примкнул к этим опасным преступникам на мотоциклах.

София Карпи возвращается на службу детективом отдела убийств. Ее напарником становится переведенный из отдела финансовых преступлений Сакари Нурми. Первое порученное им дело касается исчезновения женщины. Вскоре они обнаруживают тело убитой, которая работала в сфере энергетики. Следы ведут к строительному проекту, связанному с ветровыми электростанциями.

Карлос играл ключевую роль в мировом терроризме в период с 1970-х по 1980-е годы. Он осуществлял теракты, как в интересах Народного фронта освобождения Палестины, так и Красной армии Японии. Этот представитель крайне левых идеалов, пронизанный романтизмом, одновременно был агентом секретных служб Ближнего и Среднего Востока, выполнявшим наемные убийства

Эпическая сага о клане Савастано позволит погрузиться в семейные выходные и кровавые будни неаполитанской мафии. Глава семейства теряет свою власть и здоровье, а за его место начинается нешуточная борьба, также не вовремя обостряется территориальная борьба. Приближённые к семье «решала» не упускают возможность реализовывать собственные амбициозные планы. Какие же ещё препятствия и победы будут на пути клана Савастано.

После падения Берлинской стены бывшая шпионка-убийца выходит на свободу и начинает мстить тем, кто вступил в сговор и предал ее.

В историческом Берлине 1963 года Моника, смелая и целеустремленная, подобно своим сестрам, стремится к самореализации, игнорируя предрассудки общества и собственные внутренние барьеры. Ее сердце полно мечтаний и амбиций, и она не останавливается перед препятствиями на своем пути. Внезапно она получает уникальный шанс - выступить на престижном музыкальном событии, на самом Гран-при Евровидения.

16-й чемпионат Европы по футболу. Он проводится каждые 4 года среди национальных сборных УЕФА. Изначально он должен был пройти с 12 июня по 12 июля 2020, но из-за коронавируса прошел только в 2021. Финал разыгрывался в Лондоне на стадионе «Уэмбли». Этот чемпионат прошел на 11 стадионах 11 городов 10 государств – такой размах обеспечил масштабность игр.