Мексиканские сериалы про переводчиков

Талантливый врач Люсия Кастильо приходит в сознание после аварии и обнаруживает сверхчувствительность к состоянию людей. Ставить диагнозы это помогает, а вот на саму Люсию новая способность влияет неоднозначно.

Карла — учительница средней школы. Ее коллегу и близкого друга Рикардо одна из учениц обвиняет в домогательствах. Сперва Карла этому не верит, ведь Даниэла — проблемный ребенок и часто врет ради своей выгоды, но рассеять все подозрения у женщины не получается. Она начинает расследование, которое погружает ее в собственное прошлое, полное боли и секретов.

12-летний мальчик Джоди обнаруживает у себя силы Иисуса Христа: он может превращать воду в вино и воскрешать мертвых. Окружающие пытаются заставить его использовать силы для спасения человечества, а мальчик хочет лишь произвести впечатление на девушку, которая ему нравится.

Наталья — школьная учительница, Кристо — преступник. Он влюбляется в Наталью и готов пойти на все, только бы она была рядом с ним. Чтобы обезопасить своих близких от его непредсказуемого поведения, Наталья соглашается встречаться с Кристо. Отношения, которые начинаются как шантаж, внезапно перерастают в настоящую страсть. Или в холодную и расчетливую месть?

Гонсало Олмедо - идеалист, преданный своему делу терапевт, становится главврачом больницы после внезапной смерти своего предшественника. После вступления в должность он обнаруживает недостатки системы здравоохранения. Гонсало создает группу блестящих профессионалов, которые лечат самые сложные случаи, и в то же время пытается залечить раны своей собственной души.

Хизердукс Касперан, юный ученик Мерлина, должен призвать Хранителей Аркадии, чтобы перенестись во времени в Камелот 12-го века. Во время своего путешествия герои увидят создание амулета Охотника на троллей, узнают, как Моргана стана Бледной Леди и какие события привели к легендарной битве на мосту Киллахед.

80-е годы 20-го века. Феликс Гальярдо решает объединить независимых и разрозненных мексиканских дилеров и производителей наркотиков с целью создания своей империи. Одновременно с этим в Гвадалахару со своей семьей переезжает агент Кики Камарена, который только что получил повышение. И теперь ему придется столкнуться с сильным противником, это столкновение затянется на долгие годы.

Эта история начинается, когда 14-летний Иван возвращается вместе с мамой Алисией в город, в котором он родился: Аламос, Сонорa; и в котором живет его отец Хуан Хайме Мондрагон - богатый и могущественный предприниматель и землевладелец - который не признает его как сына, и более того отвергает и угрожает.\n\nАлисия, скрывающая ото всех свое происхождение, вынуждена согласиться на работу кухарки в доме семьи Ломели Куриэль, в котором кроме доньи Карлоты , её дочери Лукресии и её зятя Херардо живут две девочки: юная Марипас и малышка Лусия В доме этой богатой семьи Иван помогает чем может. Будучи умным мальчиком он продолжает учиться благодаря щедрости доньи Карлоты. В 18 лет Марипас возвращается домой после учебы за границей. Ивана влечет к кокетливой девушке. Она решает соблазнить его, чтобы поразвлечься, но потом узнает, что ждет ребенка.\n\nРазгорается страшный скандал; строгая мать Марипас Лукресия, женщина, одержимая сохранением внешних приличий, приказывает избить юношу. Во время драки один из членов банды умирает, и Ивану внушают, что он убил его. Не тут-то было, вернувшись домой в поисках убежища, Иван узнает, что его мать умерла. Оказалось, что она ждала ребенка (об этом никто не знал) и умерла в результате аборта. Полный боли и отчаяния, он думает, что в смерти его матери виноваты Лукресия и влиятельный Хуан Хайме Мондрагон; ему уже нечего терять, поэтому он нелегально пересекает границу США.\n\nВ Лос-Анджелесе, Калифорния, он проживет 11 лет, познакомится с Энтони Макгуайром , который станет его наставником, опекуном и предложит вернуться в Мексику не только ради бизнеса (ведь Иван станет настоящим бизнесменом), но и чтобы противостоять своему прошлому. Интриги и сюрпризы будут ждать Ивана в Соноре; он узнает, что его ребенок от Марипас исчез в день своего рождения и никто не знает о его местонахождении.

Красивая и амбициозная девушка по имени Тереса родилась в бедной семье, но родители сделали все от них зависящее, дабы их дочь могла поступить в университет. Однако Тереса не столь чиста и непорочна как её родители. Девушка не намерена мириться с тем, что она бедна. По прошествии какого-то времени в Тересу влюбляется Мариано, но девушка ведёт себя с ним эгоистично. Ее цель вырваться в высший свет и стать богатой, а ради этого она готова переступить через многое. В итоге Тереса добивается желаемого, однако для этого ей приходится предать любовь всей её жизни, родителей, друзей и в конечном итоге себя…

Херонимо случайно знакомится с Ренатой, с первого взгляда он очарован её красотой. И хотя он ничего не знает о ней, между ними зарождается любовь, которая навсегда изменит их жизни. Судьба и интриги Хосефины и Роберты приводят к тому, что Херонимо ошибочно полагает, будто бы Рената встречалась с его сводным братом Рафаэлем, и из-за её предательства он покончил с собой. По этой причине Херонимо клянется на могиле Рафаэля, что его смерть не останется безнаказанной. И несмотря на огромную любовь к Ренате он обманет её и заставит страдать, чтобы она заплатила за боль, которую якобы причинила его брату. По прошествии времени Херонимо найдёт человека, который играл с чувствами Рафаэля, и узнает, что в действительности с его братом покончили Роберта и Хосефина – главные злодейки этой истории.

Сериал вращается вокруг семейных драм и корпоративных полномочий двух соперничающих семей. Это соперничество, возникло много лет назад, когда Артуро и Эладио влюбились в Хулию. Эладио, в конечном итоге женился на ней. Более 20 лет спустя Хулия - очень несчастная женщина, любящая Артуро и страдающая в браке с Эладио, но терпит ради сына – Давида и больного отца. Артуро в свою очередь женат на Нине, и у них трое детей (Эрик, Рехина и Даниэла) и сын от первого брака – Мигель. Рехина и Давид влюбляются, что обостряет вражду между семьями.

Эта история повествует о жизни Габриэлы Суарез, единственной женщине в Сан-Педро-дель-Оро, работающей на горнодобывающей шахте. Её жизнь меняется, когда она влюбляется в Алехандро Бельтрана, сына Антонии Герры, самой мощной и опасной женщины города. Любовь, живущая между ними начинает препятствовать амбициям, и в конечном итоге жизнь Габриэлы рушится. По несправедливости она попадает в психиатрическую клинику, где долгое время подвергается пыткам и унижениям. Однажды ей удаётся сбежать оттуда, после чего её считают погибшей. Спустя годы она возвращается назад, теперь уже именуемая Вероникой Дантес, богатой и успешной женщиной, «Госпожой», полная решимости отомстить всем, кто разрушил её жизнь.

Марсела Моралес, мать которой бросила ее много лет назад, но оставила большое наследство, предварительно поставив условие, что дочь получит деньги, если выйдет замуж. Это наследство — последняя надежда Марселы спасти фамильное поместье «Вендаваль», которое переживает тяжелое финансовое бремя. Девушка дает объявление в газету, и на следующий день перед ней выстраивается целая очередь потенциальных женихов.

Главных героев случайно зачисляют в элитную военную академию. Троим цыплятам предстоит нелегкая борьба с каждодневными трудностями.

В детстве Алехандро Феррер стал свидетелем жестокого убийства своих родителей. Они погибли от рук Камбреса. В то же время пропала его младшая сестра. Расследование убийства и поиск девочки не дали результатов. Став капитаном полиции, Алехандро борется с преступниками и продолжает искать сестру. Поиски приносят неожиданный результат — девушка примкнула к преступной группировке.

Сериал рассказывает историю убийства кандидата в президенты Мексики Луиса Дональдо Колосио, произошедшего в 1994 году.

Трейлер (сезон 1)

Адриана умирает во время родов. Вдовец Алонсо вскоре женится на сестре покойной. Однако Ребекка чувствует, что муж ее не любит. Пара воспитывает двух детей — дочь Адрианы Луцию и совместного ребенка Нору. Спустя 24 года супруги постоянно изменяют друг другу. Ребекка доводит своего очередного любовника до самоубийства и его брат Марсело обещает отомстить.

Лукресия — глава семейства и вдова знаменитого итальянского предпринимателя, которая привыкла манипулировать всеми, используя свое состояние. Ее дочь Лоренца замужем за Альдо Кабралом, которые имеют единственную дочь Кристу, а сын Франко женат на Анхеле, преподавательнице танцев, воспитывающей троих детей: Лизу, Диего и Альмиту. В начале истории Франко загадочно умирает, и Анхела остается вдовой, которой к тому же приходится терпеть постоянные нападки со стороны свекрови, Лукресии. Лоренца так же страдает от дурного отношения матери и находит понимае в лице стакана спиртного. Она еще не знает, что ее муж Альдо изменяет ей с любовницей, Камилой Морено. Вскоре Анхела уйдет из дома и познакомится с биологом Мариано, борющемся за экологию, и его сыном Алексисом, восходящей звездой музыкального олимпа, в которого одновременно влюблены Криста и ее кузина Лиза. Новелла расскажет о том, как преодолевать жизненные невзгоды с оптимизмом, любовью и надеждой.

Хуан Карлос Кабальеро, которого все знают как «Бесстрашного Хуана» — беспринципный предприниматель и захватчик. Однажды он узнает Элену Морено, которая становится его единственным препятствием на пути к должности Совета директоров компании Imperial Carribean Travels, которая занимается туризмом и является крупнейшим предприятием страны. Элена руководит небольшим бюро путешествий и Хуан Карлос видит в ней конкурентку в конкурсе, представляющем гостиницы в странах Карибского бассейна. Он задумывает подшутить над Изабеллой: намеревается сблизиться с ней, предложить дружбу, постепенно влюбить в себя и лишь тогда, когда они станут любовниками, выведать у нее коммерческую информацию, которая позволит ему достигнуть поставленной цели. Вскоре он знакомится с Эленой, которая становится жертвой его замыслов, и понимает, что все его представления об этой женщине совершенно неверны. Он открывает в ней исключительного человека — ценного, умного и эффективного работника.

Анна Паула живет в штате Чьяпас, где учится на медсестру. Когда её обучение идёт к концу, она знакомится с Бруно, адвокатом наводящего на всех ужас Рохелио Монтеро. Бруно предлагает ей работу в качестве медсестры своего шефа Рохелио, который в результате несчастного случая стал паралитиком и прикован к инвалидному креслу. Поскольку заработная плата была предложена хорошая, Анна Паула соглашается, в надежде оказать финансовую помощь своей тете Росауре, которая заботилась о ней и её брате Мигеле, когда они были детьми. \n\nАнна Паула приезжает в поместье ¨Hacienda Del Fuerte¨, чтобы заботиться о Рохелио, и с удивлением обнаруживает, что её новый патрон - человек вспыльчивый, со сложным характером, обиженный на жизнь из-за предательства его бывшей невесты Ванессы, девушки легкомысленной и эгоистичной, которая бросила его после несчастного случая.Рохелио понимает, что он влюблён в Анну Паулу. Он посылает Бруно найти её и попросить её вернуться в поместье. Анна Паула сначала наотрез отказывается. Её брат Мигель становится виновником страшной аварии, за которую он может попасть в тюрьму на всю жизнь. Рохелио предлагает помочь ему в обмен на согласие Анны Паулы вступить с ним в брак. Анна Паула жертвует собой, чтобы спасти своего брата и выходит замуж за Рохелио.

Захватывающая сага, повествующая о бессмертной любви, страсти, отвратительных преступлений и особенно - ужасной мести. Императрис Хурадо - женщина, ослепленная жадностью и жаждой мести. Она стремится разрушить богатое и мощное семейство Корона, но в процессе этого лишь уничтожает себя. Порочные планы Императрис ведут ее возлюбленного к самоубийству и вызывают смерть Альмы Росы Короны, его жены. Три осиротевших дочери выживают и клянутся мстить за смерть своих родителей. Как ни странно, одна из девочек - в действительности ребенок Императрис. В борьбе за состояние Корона, Императрис проявляет страсть к другому члену этого семейства. Когда тайна раскрывается, обнажая обман и жестокую правду, это затрагивает всех втянутых в эту бурную страстную драму.

Ориана Калигарис и Хосе Луис Фалкон — мексиканская семья, которая уже несколько лет живет в Колумбии. Хосе Луис работает на таможне в Колумбии. Однажды он признается Ориане, в совершении котрабандных операций и что деньги от этих операций оседают на имя Орианы и их ищет полиция. Разочарованная Ориана вместе с дочерью Алиной бежит в Мексику в небольшой курортный отель и меняет имя, чтобы защитить себя и свою дочь.