Индийские фильмы про переводчиков

Вималан и Акилан совершенно разные. Один любит яркую жизнь, всяческие развлечения и красивых девочек. Второй, напротив, предпочитает тишину и уединение и любит посидеть с умной книжкой. Но несмотря на разные характеры, они неразлучны. А всё потому, что они не просто братья, а сиамские близнецы.Даже влюбившись в одну и ту же девушку, братья смогли сохранить дружбу. Но всё изменилось, когда Вималан узнал, что бизнес их отца имеет свою темную сторону. Они впервые ссорятся. К одному из них попадает компромат, собранный на их отца погибшей журналисткой. После чего люди, посланные забрать флешку с секретной информацией, убивают одного из братьев. Оставшийся в живых решает во что бы то ни стало докопаться до правды.

Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок — приготовления к торжеству ей порядком наскучили и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тетушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернута с ног на голову. А, может быть, и наоборот… Ведь никому неизвестно, где лежит дорога, которая ведёт к его судьбе.

Фильм о правлении королевы династии Kakatiya (1259-1289), которая властвовала на территории Андхры в 13 веке. Она одна из немногих правительниц Индии за всю историю страны.

Трое грабителей в масках врываются в небольшой банк, берут в заложники посетителей и персонал. Полиция и спецслужбы ошарашены бессвязными требованиями и бестолковым поведением преступников. Своими гуманностью и наивностью грабители вызывают сочувствие заложников и освещающей этот инцидент прессы. Но так ли уж бестолковы грабители? Случайно ли выбрали именно этот банк? И почему так нервничают отдельные коррумпированные чиновники и ангажированные полицейские? Инспектор Амджад Кхан пытается разобраться в этом преступлении.

Под видом уважаемого гражданина, Яшвардхан существует в мире, параллельном миру, где он является императором. Чтобы победить криминал, закону придется думать, как криминал! Когда Вишал внедрился в мир Яшвардхана как Аджай, законодатели «спутали карты», повлияв на последовательность событий, которая раскрыла нечто гораздо большее, чем то, на что Вишал рассчитывал. Он попадает в затруднительное положение, которое ставит перед ним нелёгкую задачу…

Три истории любви романтическое путешествие в вечной любви через разные жизни, которые начинаются в времени в 1910, 1960 и 2012 году.

Гуруджи является духовным лидером, который имеет огромный авторитет среди населения. Он принял вызов судьбы и встал на путь искоренения социальных пороков. Но есть люди, которым не приносит выгоду здоровье и благополучие общества. Они решили избавиться от божьего посланника.

Это — история Ритеша и его трёх друзей, которых из -за плохих отметок не принимают ни в один колледж, ни в один университет. Тогда они создают свой университет под шкодным названием SHIT (South Harmon Institute of Technology), который иначе называют Fakirchand and Lakirchand Trust University (сокращённо FALTU). Туда может поступить каждый желающий, без всякой протекции и без всяких экзаменов. На должность ректора FALTU они приглашают Баджирао.

У бедного спортсмена Махавира Сингха Пхогата нет средств для занятий спортивной борьбой. Ему приходится завершить карьеру, но он даёт обещание сделать из своего сына олимпийского чемпиона. Но и здесь судьба неблагосклонна – он является отцом четырёх дочек. В один из дней Махавиар замечает, как его подросшие девчонки виртуозно поколачивают мальчишек. В глазах героя загорается искра. Отец становится лучшим тренером по борьбе для своих дочерей.

Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный — Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо всех сил пытаются выжить в преступном мире большого города и отстоять право стоять во главе криминального мира.

Парамвир Сингх родом из Пенджаба, хотя и живет последние 30 лет с матерью, женой, и двумя сорванцами в Канаде. В один прекрасный день, он случайно узнает, что когда родители поругались много лет назад, его отец уходя из дома, забрал с собой его брата. И что сейчас они живут в Варанаси, где промышляют различными аферами. Парам дает обещание матери вернуть младшего брата домой...

Индийский премьер-министр Нарендра Моди запустил общественную кампанию «Чистая Индия», задача которой — отучить индийский народ гадить посреди улицы. Согласно традиции, нельзя иметь в доме специальное отхожее место, ведь дом от этого становится «нечистым», поэтому кампания продвигается со скрипом. Очень неприятный сюрприз обнаруживает Джайя в первую брачную ночь. Оказывается, у её новоиспеченного мужа нет туалета. Хочешь по большой нужде — вставай пораньше и иди в поле. К счастью, на дворе 2017 год, поэтому молодая невеста решает поднять бунт.

Сину — обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них — девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой местного инспектора полиции с замашками бандита Ангада, а в Бангкоке умирает от желания стать его женой дочь крутого гангстера Айша.

История сосредоточена вокруг четырех друзей, Ади, Роя, Манава и Бомана, которые решили заработать деньги, инвестируя в недвижимость. Они выбрали самые высокие здания одной из лидирующих финансовых групп и решили взять их в аренду. Они находят инвестора, которого позднее похищает владелец здания, Кабир. Когда Кабир узнает, что четверо друзей собираются спасти инвестора, он подговаривает двух подруг Кию и Камини отвлечь Ади и Роя, разыграв с ними «любовную игру». Но эти четверо действительно влюбились, чем не на шутку разозлили Кабира. Две влюбленные парочки и два их друга, эти шестеро решаются на нешуточную схватку с Кабиром, проделывая с ним самые безумные и невероятно весёлые шутки, какие они смогут придумать. Двойной вашей любви к ним, двойной забавы!

История прекрасной и трагической любви индуистки Канчанамалы и мусульманина Мойдина. Канчана, которой родные запрещали видеться с возлюбленным, провела под домашним арестом долгих 25 лет. Символом их любви стали письма, которыми обменивались влюблённые.

Комедия про незадачливого парня, который вернулся на родину и вспомнил старые разногласия с отцом, пока они всей семьёй бегали от бандитов.

В фильме показывается трагедия одного человека на фоне масштабной техногенной катастрофы, произошедшей в индийском городе Бхопал в ночь на 3 декабря 1984 года. Семья Дилипа постоянно нуждается в деньгах, сестру надо выдавать замуж, и он готов браться за любую работу. И вот его принимают в качестве разнорабочего на завод Карбайд, который производит пестициды, используя крайне опасный химикат MIC (метилизоцианат). Дилип гордится новой работой, понемногу выплачивает старые долги, готовится к свадьбе.\n\nВ Бхопал с инспекцией прибывает делегация из США во главе с директором Уорреном Андерсеном. В это же время, чтобы взять интервью у потомка Бурбонов, приезжает журналистка Ева Коффилд, но знакомится с владельцем местной газеты и общественником Мотвани, который рассказывает ей о пагубном воздействии завода на самочувствие и здоровье жителей Бхопала. Она общается с Андерсеном, делает несколько фотографий вдовы погибшего на заводе рабочего, записывает её историю.\n\nРуководство завода принимает решение о некой технической доработке конструкции, для того чтобы производство не останавливалось на время техобслуживания. Этот, а также многие другие факторы, среди которых тотальная экономия на безопасности, изношенность оборудования, халатность и прочее, привели в конечном итоге к гибели порядка двух десятков тысяч людей и сотням тысяч пострадавших, многие из которых испытывают страдания и по сей день.

Рахул — азартный игрок. Однажды он выигрывает 30 млн. рупий. Рахул предлагает своей подруге Нафисе выйти за него замуж, устраивает пышную помолвку, во время которой теряет сознание. Врачи находят у него рак лёгких и говорят, что ему осталось жить не более 3 месяцев…

Начало II века. Когда армии сакских кшатрапов обрушатся на земли Декканского плоскогорья, молодой махараджа из династии Сатаваханов, сын вдовствующей царицы Гаутами, откажется признать себя вассалом захватчиков. Саки, скифы, парфяне. Следующие 20 лет даже пяди индийской земли не отдаст упрямый махараджа своим врагам, пройдя с непобедимой конницей от Аравийского моря до Бенгальского залива.

Абу и Айшу — пожилая мусульманская пара из керальского района Малабар. Всю свою жизнь они стремились жить так, как велит их религия. Они вырастили сына, который уехал из страны и фактически отказался от родителей. И теперь, когда в двери их хижины постучалась старость, у супругов осталась единственная заветная мечта — хадж. Для поездки в Мекку требуется много денег, Абу хочет посетить величайшую для мусульман святыню непременно с верной спутницей жизни. А для этого ему необходимо собрать достаточно большую сумму. Абу окружают хорошие люди, которые готовы помочь ему. Но иногда собственные желания становятся той преградой, перешагивая через которую человек духовно возвышается…

Джордж — владелец сети кабельного телевидения, счастливый муж, отец двух дочерей. Одна из его дочерей, Анджу, едет со школьным классом на экскурсию. Через несколько дней одноклассник начинает ее шантажировать с помощью снимка, сделанного во время экскурсии. В ходе событий Анджу с сестрой и мамой случайно убивают шантажиста, после чего Джорджу приходится сильно активизироваться, ведь убитый — сын высокопоставленного полицейского чиновника…

Полицейский Викрам много лет пытается поймать опасного преступника Адитью, не подозревая о его сверхъестественной способности меняться душами с любым человеком. Когда преступник наконец оказывается загнан в угол, он попросту захватывает тело честного копа Викрама, в вместе с ним и его работу, семью, будущее. В это время Викрам, очнувшись за решеткой в теле своего главного врага, вынужден устроить побег и отправиться на поиски правосудия.

Действие происходит в современной изменившейся Индии, где трое молодых людей пытаются разобраться в своих чувствах, не особо оглядываясь на вековые традиции.

Жизнь актера и режиссера Рама Пармара превращается в настоящую театральную драму, когда он однажды вечером спасает незнакомца, пытавшегося совершить самоубийство.

Ашок Сингхания — владелец множества компаний. У него есть свой особняк, вертолет, дорогая машина и надежный друг Кумар. И пока отец Ашока лежит в коме, злой дядя Кувар решает избавиться от племянничка и завладеть многомиллионными компаниями. Кувар пойдет на все. Не остановится ни перед чем. Но он не учел одного — у Ашока и Кумара есть двойники!

На пересохшей от солнца и старости земле расположена деревушка, в которой все определяют и решают старейшины — усохшие, но горластые старички, застывшие в далеком прошлом. Мужчины деревни работают по контракту далеко от дома. В редкие приезды напиваются и избивают жен. Это разрешено старейшинами и не осуждается. Это также негласно принимается самими жертвами. Девочек выдают замуж рано и срочно, чтобы сбыть с рук и получить выкуп, ради чего свекрови закладывают дома тем же старейшинам, что тоже никем не осуждается и считается нормой. Семья от бывших дочерей, а теперь чьих-то жен, поспешно отказывается, чтобы не быть виноватой в их «неприличном» поведении, если что случится. В этом мирке все запрещено женщинам, укутанным в пестрые ткани и закрывшим лица. В этом мирке выживают 3 отважные героини: мастерицы-портнихи Рани и Ладжо и танцовщица Биджли.

Баскаран, главный герой фильма очень занятой человек. Он занят сутки напролет. Он играет в крикет по утрам. Проснувшись ранним утром в 5 часов, он со скалы прыгает в воду реки Кавери. С 8 до 10, он с дружками улыбаясь, потусит на автобусной остановке. День проведет в салоне у друга. Поест в кредит у уличного торговца. Посидит на скамейке у магазина чая. Посплетничает с дружками с 14:00 до 15:00 и покритикует Обаму. С 16:00 до 17:00 поболтается у колледжа, рассматривая красивых девчонок. В 18:00 он уже на сеансе в кино. А после фильма выпьет четвертинку. Вот такой насыщенный день у нашего героя... И влюбился он в Чандрику, сестру жены своего брата...

Шрирам Венкат очень поверхностный парень, который не ценит отношения, семью, друзей, жизнь и страну. Не обязательно в такой последовательности, потому что и упорядоченность его тоже не заботит. Это делает его явной «черной» овцой в семье. В какой-то момент это легкомысленный человек начинает рассказывать историю своих сумасшедших отношений с бывшей подругой Диа Шармой, общественной активисткой, которая хотела изменить мир. Притяжение первоначально было только физическим, но затем получило эмоциональный заряд и, наконец, завело их в дебри, где столкнулись идеологии и образы мыслей, что отдалило их друг от друга. Горько. Шрирам полагал, что благотворительность начинается и заканчивается в стенах дома. В то время как Диа считала, что человек должен не ждать перемен, которых хочет добиться, а делать их сам. Однако Шрирам понимает, что история с Диа не закончилась и он все еще любит ее, и что она является лучшим, что когда-либо было. .. и случится в его жизни. Но Диа переехала и сейчас находится в глухой деревушке Джумли в штате Гуджарат. Шрирам едет в эту деревушку вернуть свою любовь…

Криминальная драма из жизни двух офицеров отдела по борьбе с преступностью города Дели. Ханумант Сингх — офицер со стажем, чья тактика и этика более, чем сомнительна, и младший офицер Мохит, новичок, который имеет свои принципы. Ханумант Сингх и Бунти Бхая работают на большого и нечестного политика. По мере развития сюжета постепенно проясняются взаимосвязи между различными персонажами фильма.

Картик инженер, но ему это не интересно, он хочет стать режиссером. С помощью своего друга Ганеша, который работает оператором, Картик становится помощником режиссера К. С. Равикумара. Семья Картика, по религии индусы, арендует первый этаж дома. А на втором этаже живет христианская семья Джесси. Когда Картик впервые встречает Джесси, он влюбляется в нее. Картик рассказывает Джесси о своих чувствах, но девушка его отвергает. Но судьба заставляет их встречаться вновь и вновь и однажды Джесси тоже осознает, что любит Картика. Влюбленные держат в секрете свою любовь, ведь их семьи будут против такого разнорелигиозного брака…

История фильма повествует о злоупотреблении наркотиками в северном штате Индии Пенджабе. Согласно статистике около 70% молодежи штата охвачено этой проблемой из-за социально-экономического упадка.

Радха и Кришна поженились по договоренности, любовь пришла сразу. Но с годами семейная лодка разбилась о рифы недопонимания и непрощения. Виноваты оба, а страдал от бесконечных ссор родителей их шестилетний сын. И когда родители вдруг погибли в автоаварии, он всю жизнь бережно хранил память о них в своем сердце. Пока однажды в самолете не случилась встреча, перевернувшая его жизнь…

Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление, когда он узнал в невесте свою бывшую нареченную. Но не все так мрачно, и Ананду повезет — на этой самой свадьбе он встретит свою настоящую любовь.

Султан Али Хан — местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Афра — напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и их мечты и устремления переплетаются и выравниваются. Однако, путь к славе тернист, и нужно много раз упасть, прежде чем стать победителем. Чаще всего, этот путь может занять всю жизнь.

Священник и полицейский пытаются раскрыть серию загадочных самоубийств. После завершения расследования они обнаруживают ещё одно необычное преступление, имеющее серьёзные последствия.

Юная девушка из индийской глубинки любит кататься на скейте. Увлечение совершенно меняет ее жизнь. Героиня мечтает выступить на соревнованиях, но ее ждет непростой путь.