Французские сериалы про переводчиков

Италия, 1940 год. Ида, мать-одиночка двоих сыновей, скрывает свое еврейское происхождение и борется с бедностью и преследованием.

После внезапной смерти своего отца, Камилла обнаруживает, что унаследовала уникальную коллекцию вин, принадлежащую ему. Однако, чтобы встать на путь наследия, она должна сразиться с Иссеем, протеже ее отца, и подтвердить свою привилегированность. Камилле предстоит проверить свои навыки и использовать свой вкусовой потенциал, чтобы пройти испытание и победить в конкурентной игре виноделов.

Тайный агент ЦРУ, известный как Марсианин, получает приказ бросить работу под прикрытием и вернуться в Лондон. Однако вскоре в его жизнь врывается возлюбленная, которую ему пришлось оставить. Карьера, тайна личности и миссия оперативника оказываются под угрозой из-за любви.

Мари Тесье, новый министр иностранных дел Франции, верит, что любая ситуация может быть решена в штатном режиме. Но в день её назначения происходит ЧП: пять европейцев взяты в заложники в Сахеле. Мари решает, что вернуть людей живыми — главное дело её жизни. Она ведёт тонкую переговорную работу с террористами, однако, у чиновников иные приоритеты. Мари сталкивается с миром лицемерия и понимает, что ради спасения людей ей тоже придётся скорректировать свои правила игры.

Франция, 1980-е. Женщины подвергаются нападениям на дороге у реки. Десятилетие спустя молодая судья обнаруживает связь между несколькими делами, указывающую на серийного насильника.

Дочка отправляет 80-летнего Жака в элитный дом престарелых, который находится на берегу моря. Однако мужчина ненавидит стариков и совершенно не намерен тихо и мирно доживать свой век в компании тех, кому, как он считает, «прогулы на кладбище ставят». Жак даже думает покончить с собой, но встречает ровесницу Розу, и влюбляется в нее с первого взгляда.

О восьмикратном обладателе «Золотого мяча», его пяти выступлениях на Чемпионате мира по футболу и победе в Катаре в 2022 году.

Хрупкая девушка по прозвищу Машина возглавляет восстание рабочих на французской фабрике по производству бытовой техники. Ни акционеры, ни префект, ни представители профсоюза понятия не имеют, что эта временная работница была в прошлом бойцом спецслужб и мастером кунг-фу.

После пропажи журналиста старое дело вновь всплывает на поверхность. След тянется в маленькую горную деревушку, жизнь в которой отравлена сектой, тайнами и смертью.

Благородный дон Диего де ла Вега давно ушёл на покой, оставил геройство и стал мэром Лос-Анджелеса. Но когда в городе набирает силу бизнесмен, добившийся влияния с помощью коррупции и шантажа, дон Диего решает бороться со злодеем, вооружившись рапирой, сев на коня и скрыв лицо маской. Вот только жажда справедливости начинает угрожать браку с Габриэллой.

Гробница последней царицы Египта так и не была найдена, несмотря на то, что эксперты искали ее на протяжении веков. Клеопатра была дочерью короля, матерью, сестрой и всегда находилась в центре политических интриг. Она покончила с собой в Александрии, чтобы избежать ссылки в Рим, однако, несмотря на ее власть и положение, место ее последнего упокоения до сих пор неизвестно. Постоянно обнаруживаются новые мумии и иероглифы, относящиеся ко временам Клеопатры, и появляется все больше доказательств. Благодаря полевым раскопкам, 3D-моделированию и реконструкциям сериал проследит жизнь Клеопатры, пока эксперты приближаются к загадочному местонахождению ее гробницы.

Кастанеда — не самый законопослушный гражданин. Но теперь у него есть цель в жизни: дать своей дочери лучшее, на что он способен. Для этого он берется за любую работу и делает все, что в его силах. Все меняется, когда его дочь пропадает. Первые несколько часов после похищения имеют решающее значение, но в полицейских участках не хватает персонала… Кастанеда решает провести собственное расследование. Он обращается за помощью к обычным людям, которые просто готовы прочесать сельскую местность, чтобы выследить похитителя. Что если Кастанеда и его команда способны провести расследование лучше полиции?

1972 год. 38-летний Карл Лагерфельд решает стать самым известным модельером в мире и бросает вызов Иву Сен-Лорану.

Известный хирург Марк Оноре 31 декабря был найден мертвым. Он был уверен, что кто-то специально убивает его пациентов, но ему мало кто верил. Тело находят бывшая жена Марка Анна, которая крутит роман с молодым коллегой погибшего, лучший друг хирурга Седрик и лейтенант полиции Джульетта, которая считает, что именно Марк виновен в гибели ее супруга на операционном столе. Вся эта троица спускается в лифте и каким-то чудесным образом перемещается в прошлое — ровно на год назад. Теперь Анна, Седрик и Джульетта могут всё изменить.

Пара агентов и бывших любовников должны вместе защищать Великобританию от угрозы международных кибератак и распутывать тайны своих прошлых токсичных отношений.

Альтернативный 1992 год. Америка становится мрачной технократией под названием Эдем. Дольф Лазерхок — отличный солдат, который по определённым причинам сбежал со службы. В результате мужчина оказывается в секретной тюрьме, где её руководство включает Дольфа в команду, которая специализируется на выполнении специальных операций.

Франция, XIX век. Жену благородного вампира Годара находят убитой в собственном доме. Поскольку местные власти не горят желанием расследовать это дело, Годар нанимает частных детективов из Японии, которые специализируются на сверхъестественном. Помимо расследования сыщик Цугару и его напарница Ая должны выследить человека, с которым у них свои счёты.

История «Комитета по чрезвычайным ситуациям и спасению» — организации, которая во время Второй мировой войны вывезла из оккупированной нацистами Франции более двух тысяч беженцев.

Когда на борту Международной космической станции происходит авария со смертельным исходом, женщина-астронавт в одиночку возвращается на Землю, но узнаёт, что всё самое важное в ее жизни, в том числе ее юная дочь, изменилось.

Знаменитый дом моды оказывается в центре скандала, и теперь его судьба висит на волоске. Семья, владеющая предприятием, пытается найти выход из непростой ситуации.

28-летняя Лена приходит на работу в отдел по связям с общественностью Главного управления полиции Парижа, надеясь улучшить его имидж. Но в это время по столице разгуливает серийный убийца, который использует социальные сети для дискредитации полиции. Лена решает пообщаться с преступником и начинает очень опасную игру. Сможет ли она вырваться из-под влияния загадочного убийцы и не запутаться в его паутине?

Франция, плато Обрак. Жители готовятся увидеть полное солнечное затмение. Во время затмения 18-летний парень Лука случайно стреляет в свою девушку Нур, а когда приводит к месту трагедии помощь, то ее уже не находят. Матери Луки, сотруднице полиции по имени Маню, и ее напарнице Жоанне предстоит разобраться в этом загадочном преступлении, попутно раскрывая мрачные тайны местных жителей и решая болезненные семейные проблемы.

Рассказ о жизни актрисы Брижит Бардо в период с 1949 по 1959 годы. Получившая строгое воспитание, Бриджит мечтает стать танцовщицей. В 1949 году, в возрасте 15 лет, она знакомится с режиссёром Роже Вадимом, который приводит её в мир кино.

1970-е. В Ницце бесследно исчезает молодая и богатая Аньес Ле Ру. Мать начинает поиски и подозревает, что к исчезновению причастен любовник дочери, который стремится завладеть её состоянием.

Элен Бах, новый командующий отделом полиции, сталкивается с серией жестоких убийств. Она осознает, что для разгадки этих дел ей нужна помощь необычного судмедэксперта Рафаэля, который обладает уникальной способностью — он может "заставить мертвых говорить" с помощью своих особенных методов. Элен и Рафаэль начинают совместное расследование, раскрывая страшные секреты и сталкиваясь с опасностями на каждом шагу. Но только их смелость и настойчивость могут привести к разгадке этих таинственных убийств и привести правосудие к виновным.

Девушка-подросток Лена Гриски посещает самое элитарное танцевальное учебное заведение в мире – Балетную труппу Парижской Оперы. Но у нее есть один секрет: Лена – путешественница во времени, случайно попавшая из 1905 года в XXI век. Ее бойфренд Генри, застрявший в прошлом, делает все возможное, чтобы вернуть возлюбленную домой. Тем временем Лена пытается вписаться в непривычные ей реалии будущего, посещая старшую школу и балетные курсы.

Прошло четыре года с того момента, как страшный вирус убил в городе всех взрослых людей. В живых осталась только девочка Анна с маленьким братом. Бандиты похитили брата 13-летней Анны. Девушка вынуждена оставить свой дом и отправиться на поиски мальчика. Во время поисков брата Анна встретила странного парня по имени Петро. Он убежден, что если носить обувь определенной марки, то можно защитить себя от действий смертоносного вируса.

Во фьорд недалеко от небольшого исландского городка прибывает паром из Дании с 300 пассажирами, но их путешествие останавливается только здесь. Шторм над головой и коварная метель не позволяют парому и горожанам покинуть отдаленный район. Когда расчлененное, изуродованное тело выбрасывает на берег, местная полиция понимает, что всего несколько часов назад произошло убийство. Все, оказавшиеся поблизости, сразу же становятся потенциальными подозреваемыми, и в попытках найти убийцу царит хаос.

Кадер Шериф служит в полиции Лиона, и неплохо успел изучить город. От него невозможно укрыться. Буквально все время он проводит на службе, ведь даже его дом расположен в соседнем от полицейского участка доме. Кадер Шериф занимается расследованиями наиболее запутанных преступлений. За долгие годы службы у него появились собственные методы распутывания сложных дел, которые не выходят за рамки закона, но являются довольно необычными и вызывают недоумение у его новой помощницы – эксцентричной парижской звезды Аделины Бриар.

С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.

Брат с сестрой приезжают на летние каникулы к бабушке и дедушке в Нормандию, в то время как Вторая мировая война вспыхивает в Европе.

Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженной на пляже утопленницы. В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может войти в контакт со своей покойной женой.

Инженеры, работающие над созданием Титаника, были уверены, что смогли сконструировать непотопляемое судно. Но этому кораблю было суждено остаться в истории человечества, как символ невероятной трагедии. Что привело к такой трагедии? Вполне возможно, что ответ на самый главный вопрос зрители найдут в этом сериале. Ведь именно история владельца Harland & Wolff, журналистки, освещавшей первое плавание Титаника, и финансиста Моргана стала основой для написания сценария.

Очаровательный оболтус Кенкен повзрослел, но по-прежнему обитает в сельской местности на севере Франции. Тем временем у чудаковатых обитателей этого места возникает подозрение, что их края захватили пришельцы, которые — как в классической голливудской фантастике — подменяют людей, влезая в их тела.

Мартель – профсоюзный деятель в долгах, его приятель Брюс – культурист, сидящий на стероидах, а Рита – инспектор по охране труда, специализирующаяся на безнадежных делах. Однажды пути всех троих пересекаются, когда поздним вечером фары старой машины Риты освещают бегущую по дороге полураздетую девушку, которую Мартель и Брюс похитили, чтобы продать местной мафии.

Улицы Парижа всегда обладали магическим притяжением для романтиков со всего света. Но мало кто знает, что под покровом ночи случается на них, когда на дело отправляются самые отпетые преступники. Филипп Рош, владелец детективного агентства в Париже, знает все уловки мошенников и бандитов и оттого имеет успех. Эффективность, конфиденциальность и скорость расследований впечатляет, а исключительный стиль самого Филиппа и его напарников всегда располагает к себе клиентов высшей категории.

Шайен освободилась из заключения и решила начать новую жизнь. Она устраивается работать на паромы и планирует уехать на Амазонку, чтобы наконец-то зажить полноценной жизнью. Лола выросла в Париже. Она — эгоистичная и беспринципная особа, которая не так давно прилетела на северные земли, чтобы связать свою жизнь с любимым мужчиной. Правда, её любимый человек уже, оказывается, женат. И девушка убивает конкурентку, а Шайенн становится невольным свидетелем произошедшего.

Зрители отправятся в увлекательное приключение через континенты, где им предстоит впитать в себя удивительный и уникальный мир живой природы. Миллионы лет назад могучие силы разрывали земную кору, формируя наши семь континентов — каждый обладающий своим уникальным климатом, ландшафтом и разнообразной жизнью.

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Свитти, Харчи и Бэки, начинаются. Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне — они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. В приоритете стоят следующий условия для выживания: найти воду, тень, что-нибудь вкусненькое, и найти какое-нибудь занятие.