Энн Фредерикс о трудностях отношений между людьми.
Когда тараторишь, сложнее врать.
It's harder to lie when you speak faster.
Прелесть шахмат заключается в отсутствии удачи.
Chess has nothing to do with luck.
Мороз не всегда убивает цветы.
(Цветы замерзают и снова цветут).
Flowers freeze and blossom again.
Люди часто боятся незнакомых и непривычных чувств.
People are afraid when they can't link a feeling with another one.
Все англичане считают себя остроумными, но сами не смеются.
All the English men I know think they're funny but they never laugh.
Как говорила моя бабушка... Всегда говори правду. Её легче запомнить.
As my grandmother always say, tell the truth it's easy to remember.
В шахматах главное — воображение. Ты знаешь, куда пойдёшь. Но, кроме тебя, не знает никто.
What I like about chess is the vision. You know where you're going. But nobody else has a clue.