20 лучших сериалов, похожих на Любовь на других языках (2009)

Юная, прекрасная девушка Асла мечтает стать профессиональным кондитером мирового уровня. Она знакомится с богатым, молодым парнем Бураком, который является завидным женихом. Не найдя общего языка, молодые люди возненавидели друг друга. Но однажды, отправившись в Бодрум вместе со своей подругой, девушка с удивлением видит Бодрума, который сидит в самолете прямо рядом с ней, на соседнем кресле.

В результате страшного пожара, произошедшего на светском приеме, жизни трех женщин — Джемре, Руи и Чичек — перевернулись с ног на голову. Джемре, скрывающая ужасные тайны своего замужества с влиятельным политиком, осознает, что пришло время освободиться от тирании и найти истинное счастье.

Озан и Элиф работают журналистами. Они влюблены друг в друга и планируют пожениться в ближайшем будущем. Озан, стараясь раздобыть секретные данные, попадает в автомобильную аварию и погибает. Но его душа осталась в этом мире. Молодой человек перевоплощается в другом теле. И теперь Озан должен приложить все усилия, чтобы выяснить, кто его убил. Кроме этого, он планирует рассказать о своем расследовании Элиф.

Азра, молодая девушка, которая учится на профессионального шеф-повара в надежде осуществить мечту ее и ее отца о создании успешного ресторана. Ее жизнь принимает неожиданный поворот, когда она встречает Дженка, внука богатой семьи. Когда отец Азры неожиданно умирает, она становится опекуном своего умственно отсталого брата и оказывается в битве с мачехой за наследство.

История молодого парня и девушки, которые росли под гнётом отцов. Единственная мечта Мехмета Карахана — расширить косметическую фирму и добиться расположения отца. Йарен Улучинар заботится о двух сёстрах и мечтает стать учительницей химии. Но отец Йарен зациклен на вопросах чести, поэтому подавляет женственность дочерей. Однажды жизни Йарен и Мехмета пересекаются...

История происходит в Стамбуле, где волею судеб встречаются восемь разных по статусу, религии и культуре люди. Герои, исследуя тайны прошлого, пытаются разобраться в своих переживаниях и проблемах. В сериале периодически подвергаются осмыслению социальные проблемы современного турецкого социума.

Атийе – молодая художница, живущая в Стамбуле. Девушка счастлива в отношениях с Озаном, не подозревая, что эта идиллия вскоре нарушится. Однажды археолог Эркан находит таинственный артефакт в древнем комплексе Гёбекли-Тепе, с которым таинственным образом связана Атийе. Она будет вынуждена искать ответы на вопросы, приоткрывая завесу между прошлым и настоящим, между миром духовным и материальным.

Тарык Аксой, легенда баскетбола, на вершине своей карьеры получает травму, из-за чего вынужден бросить дело всей своей жизни. Далее героя настигают беды одна за одной: смерть любимой жены, одиночество, алкоголь, и в конце концов его лишают опекунства над дочерьми. В один прекрасный день Тарык решается всё исправить. Его цель – найти постоянную работу. Навыки и любовь к спорту дают возможность занять должность тренера в одной из самых старых и бедных школ района. Там герой встречает четырёх ребят — бунтарей, которые не привыкли никому подчиняться. У Тарыка есть шанс создать из этих непокорных ребят баскетбольную команду, но для этого ему придется расположить их к себе и попытаться завоевать их доверие.

Миран все свои 27 лет проживал с чувством мести и злобы. Его воспитывали с этими чувствами и вот настало время поквитаться с врагом. Врагом оказывается добрая и беззащитная девушка Рейян. Парень с девушкой знакомятся и даже влюбляются друг в друга, но в какой-то момент чувство мести оказывается сильнее любви.

Говорят, именно дом определяет судьбу – как пройдет твоя жизнь, кем будешь работать, с кем соединишь свою жизнь. Сначала матери берут в руки карандаш и начинают писать твою судьбу, а потом ты вырастаешь и продолжаешь за нее.

Отец красавицы Нарэ категорически против ее отношений с Санджаром. Влюбленные решают бежать и тайно расписаться. Однако первая же брачная ночь завершается серьезной размолвкой. Безутешная Нарэ бросается в пропасть, но чудом выживает. Санджар теряет любимую из виду. Спустя девять лет он собирается жениться на другой девушке. Но тут внезапно появляется Нарэ…

Жизнь молодой женщины меняется, когда она сталкивается с предательством своего будущего мужа, увидев его в объятиях другой женщины за пару дней до свадьбы. Потеряв веру в любовь, она не может отпустить жажду возмездия. Ее путь мести ведет к случайному знакомству с незнакомцем в баре. Проведя ночь полной страсти, оба переживают взрыв эмоций, от чего у них появляются противоположные чувства: любовь и ненависть.

В жизни Инджи было всё просто и понятно. Она работала в отеле человека по имени Энгин, собиралась выйти замуж за своего жениха Серхата. Простой визит в больницу поставил будущее девушки под угрозу. Из-за халатности врачей Инджи оказалась беременной. Серхат и его близкие в полном недоумении, а тут еще выясняется, что донор – это Энгин, начальник Инджи. Если главная героиня не родит ему малыша, то он не сможет стать отцом никогда. Инджи должна на что-то решиться, но пока она в полной растерянности.

Азра и Керем — пара, безумно любящая друг друга. С тех пор как познакомились в спортивной академии, не расстаются друг с другом. Семье Азры угрожает опасность, Керем долгое время не может найти работу. Внезапно в их жизни появляется Шебнем. Шебнем — одна из учениц Азры. Родилась в богатой семье, у неё было всё, что она хотела, но из-за болезни она может умереть. Не испытав любовь, не хочет расставаться с жизнью. Шебнем рассказывает о себе Азре, а Азра, чтобы реализовать свои мечты, спасти свою любовь, использует Шебнем.

Эльван — красивая женщина с несчастной судьбой. Рано потеряв мать и не выдержав житья с новой женой отца, она в свои 18 поспешно выходит замуж за Тахира и уходит из дома, рассчитывая на спокойную жизнь. \n\nТахир оказывается картёжником и пьяницей. Несмотря на лишения, Эльван терпит мужа и живёт с ним, у них рождаются двое детей – дочь Серай и сын Селим. Однажды с Селимом происходит несчастный случай, и Эльван в приступе бешенства убивает Тахира...

Истории подростков из самых влиятельных семей Турции. У каждого из них есть свои маленькие тайны. Да, внешне у них все замечательно: вокруг гламур, самые роскошные автомобили, самая дорогая одежда и самые богатые люди у них в друзьях. Но есть также темная сторона этого мира : предательство, ложь и опасные игры, а также желание во что бы то ни стало превзойти других богаче, быть популярнее. В этом мире несметных богатств есть ложь, чтобы выжить. .. В маленьких тайнах, как на войне, подростки сами не осознавая того в растут в этих заговорах.

Молодой и харизматичный бизнесмен Хан, вернувшись из США, посвящает всю жизнь своей семье. Его сестры страдают от физиологических проблемам, которые являются трагическим следствием детских травм и семейной истории. Хан изолирует себя от социума и отказывается от радостей жизни, пока однажды не знакомится с Инджи. Он сразу же влюбляется в нее и впервые решает быть счастливым.

Семья Ташкыран: классическая и утонченная семья из Стамбула. После гибели отца, финансовое положение в семье ухудшается и сталкивается с банкротством. Властная мать делает все, чтобы сохранить свои высокие стандарты, даже, впутывая окружающих в свои интриги. Семья Илгаз: консервативная семья, очень состоятельная и на пике своего бизнеса. Любовь между Лале, дочери Зумрут Ташкыран и Чинар, единственного сына семьи Илгаз вновь сведет пути этих семей после тайной женитьбы.

Действия происходят в женской исправительной колонии, где заключенные вынуждены влачить свое существование. Главная героиня оказалась в колонии в результате случайного трагического инцидента. Теперь она должна научиться жить в этом напряженном и жестоком мире. Здесь каждый день происходит борьба за выживание. Смогут ли заключенные изменить свою жизнь в лучшую сторону, несмотря на столь суровые условия?

В жизни Филиз, старшей дочери пропойцы Фикри, всё не ладится – мать оставила их, предоставив заботу о шестерых детях на плечи Филиз. Она работает усердно, чтобы обеспечить всем необходимое. Но судьба преподносит ей неожиданный поворот: она встречает чарующего Камила, и между ними возникает взаимное влечение. Но Филиз не готова довериться любви в нелёгкой жизни, а Камил решительно не намерен отступать.

Осиротевший 5-летний Юсуф оказывается под опекой одинокого родного дяди Ямана и молодой тёти Сехер. Опекуны первое время не могут прийти к общему мнению относительно вопросов воспитания мальчика и начинают вести настоящую войну друг против друга. Однако подобное эмоциональное противостояние может легко перерасти в симпатию и даже любовные отношения.

Мужчина получает пожизненный срок по ложному обвинению в убийстве, которое произошло в день его свадьбы, а жертвой оказался отец невесты. Защищает молодого человека адвокат, которая еще не избавилась от идеализма, свойственного молодости, хотя ее собственный брат связан с криминалом.