1940 год. Секретарь банка возглавляет смертельно опасную операцию: вывезти 50 тонн золота из Норвегии до вторжения нацистов. Гонка на грузовиках, поездах и паромах под бомбами начинается!
Осло накрыла волна загадочных мигрантов из прошлого: викинги, аристократы XIX века и люди каменного века. Детективу-наркоману и воительнице-викингу предстоит расследовать убийство, раскрывающее мрачные тайны временного сбоя .