Июль 1995, Сребреница. Переводчица ООН Аида рискует всем, чтобы спасти семью, когда сербские войска захватывают «безопасную зону». Беспомощность миротворцев и гул приближающейся бойни — в сердце номинанта на «Оскар» от Ясмилы Жбанич. Ясна Джуричич в роли,
В раздираемом войной регионе переплетаются 13 трагикомических новелл. Граница между реальностью и фарсом стирается, а Каннская награда за режиссуру подтверждает мощь этого высказывания.