1940 год, оккупированный Париж. Два брата-подростка бегут из города, спасаясь от нацистских преследований. Их опасное путешествие в свободную зону Франции — испытание на смекалку и отвагу, где детская игра оборачивается борьбой за свободу.
16-летняя Паула — единственная слышащая в глухой семье фермеров. Её мир переворачивает открывшийся певческий талант, заставляя выбирать между долгом перед близкими и мечтой о сцене. Трогательная история взросления под звуки французского шансона.