16-летняя Генри открывает шокирующую способность к телепортации после травмы. Её жизнь превращается в хаос, где каждая вспышка гнева грозит исчезновением или прыжком в неизвестность. Враждебный городок таит смертельную угрозу.
Военная медсестра 1945 года необъяснимо переносится в Шотландию XVIII века. Вынужденная выйти замуж за отважного горца, она разрывается между долгом и чувствами, рискуя жизнью в водовороте Якобитского восстания.