Уэльс, 2006 год. Детектив возрождает леденящее душу дело 1980-х, применяя современные методы. Но времени мало: главный подозреваемый скоро выйдет на свободу — и он опасен.
Волшебное королевство гордится бородой монарха, достигающей земель. Но лишь юный парикмахер знает: в её глубинах скрывается угроза, способная погрузить страну в вечную тьму. Спасение — в опасном бритье!