The Night We Got the Bird (фильм, 1961)

После смерти антиквара-мошенника его вдова Джули находит счастье с бывшим партнёром Берти. Но идиллия рушится, когда анонимный свадебный подарок — эксцентричный южноамериканский попугай — начинает выдавать шокирующие секреты покойного. Пока пару преследует опасный гангстер, разоблачённый подделкой старинной кровати, пернатый свидетель устраивает фарс в духе «Карнавала душ». Брайан Рикс и Дора Брайан блистают в искромётном дуэте, подкреплённом харизмой Рональда Шайнера (его прощальная роль) и Ирен Хандл. Фильм, снятый на студии Shepperton и в Брайтоне, стал частью культовой серии «The Night We...» — дерзкого ответа «Carry On» с гэгами о фальшивых антиквариатах и говорящих птицах. Критики Sky Movies отмечают «фарсовый темп и россыпь гротескных эпизодов», включая знаменитую сцену с глухим судьёй.