The Devlin Connection III (фильм, 1982)

Изысканный мир Брайана, экс-агента разведки, управляющего престижным арт-центром, переворачивается с появлением Ника — циничного игрока в ракетбол и частного детектива, оказывающегося его сыном. Неожиданное родство бросает их в водоворот расследований: от убийств в высшем свете до похищений редких артефактов. Брайан тайно помогает Нику, используя связи из прошлого, а тот учит отца уличной хватке. Съёмки прерывались на год из-за экстренной кардиооперации Хадсона, что радикально изменило тон сериала — первые 4 эпизода в мрачном стиле noir контрастируют с гламуром последующих. Бразильская дубляж Мárсио Сейшаса для Хадсона стала культовой. Финал держит интригу: сможет ли их хрупкая связь пережить месть из прошлого?