Соблюдая приличия (сериал, 1990)

Keeping Up Appearances

Главная героиня, Hyacinth Bucket (перевод: ведро, бадья), прилагает массу усилий для того, чтобы подняться по социальной лестнице.

Соблюдая приличия (1990) — Сюжет сериала, чем закончился, смысл

["full": "

Вступление в мир Хайасинт Букет

Хайасинт Букет (Патриция Раутледж), женщина средних лет из скромного английского пригорода, одержима идеей принадлежать к высшему обществу. Она настаивает, чтобы ее фамилию «Bucket» (Ведро) произносили как «Bouquet» (Букет) – элегантно, «на французский манер». Ее жизнь – непрекращающаяся погоня за статусом и демонстрация мнимого благополучия.

Борьба за респектабельность

Хайасинт постоянно устраивает вычурные «кофе-моринги» для несуществующих аристократических знакомств. Она тиранит мужа, Ричарда (Клайв Свифт), заставляя его выполнять бессмысленные прихоти. Ричард мечтает лишь о тишине и рыбалке. Ее попытки впечатлить соседей – мистера и миссис Эммет (Джозефин Тьюсон и Дэвид Гриффин) – часто терпят крах из-за ее же высокомерия.

Неудобная семья

Главный источник смущения для Хайасинт – ее собственная семья. Ее сестра Дейзи (Джуди Корнфорд), живущая в бедном районе, вечно появляется в неподходящий момент с мужем-бездельником Онаслоем (Джеффри Хьюз). Брат-альфонс (не появляется в кадре, но часто упоминается) и эксцентричная мать (Ширли Стэлфокс), живущая в съемной квартире с Дейзи, – все они «не респектабельны» и тщательно скрываются.

Катастрофические приемы и визиты

Каждая попытка Хайасинт устроить идеальное мероприятие оборачивается комедией ошибок. Приглашенные важные гости (вроде местного викария или майора) сталкиваются с падающими полками, неработающими туалетами, сбежавшими щенками или внезапным визитом Онаслоя на старой машине. Ричард постоянно спасает положение, но получает лишь упреки.

Одержимость телефоном и статусом

Хайасинт патологически боится пропустить звонок от «важных персон» (часто воображаемых). Ее знаменитый телефон с фальшивым перезвоном – символ ее притязаний. Она презирает соседку Элизабет (Мэри Миллар), считая ее ниже себя, но завидует ее более удачным социальным контактам. Любое упоминание ее прошлой жизни или родни вызывает панику.

Фиаско на отдыхе

Эпизоды с попытками отдохнуть «по-аристократически» особенно показательны. Поездка на дорогой курорт или круиз неизбежно приводит к столкновению с реальностью: плохим обслуживанием, соседством с «плебеями» или попаданием в одну компанию с Дейзи и Онаслоем. Мечты о шике разбиваются о быт.

Бесконечный круг притворства

Сериал не имеет сквозного сюжета или финала в традиционном смысле. Каждая серия – новая глава в борьбе Хайасинт с миром и самой собой. Ее усилия остаются тщетными. Ричард продолжает терпеть. Соседи продолжают посмеиваться. Семья продолжает смущать. Социальный лифт так и не срабатывает.

Смысл сериала

«Соблюдая приличия» – это остроумная карикатура на человеческое тщеславие и классовое позерство. Сериал не осуждает, а подсвечивает абсурдность навязчивого стремления казаться, а не быть. Хайасинт – трагикомичный символ вечной борьбы с собственным происхождением и неприятия реальности. Ее комичные провалы напоминают, что подлинное уважение не купишь манерами или вычурным произношением фамилии. Фарс ее жизни коренится в страхе быть обычной, а ее непрекращающаяся война за статус лишь отдаляет от простой человеческой радости, доступной даже ее презираемой сестре Дейзи.

Все сиквелы и приквелы франшизы

Читайте похожие сюжеты