ShakespeaRe-Told

Британская головоломка: четыре пьесы Шекспира в современных декорациях. Шеф-повар жаждет звёзд Мишлен, политик усмиряет строптивицу, а журналисты распутывают лживые интриги. Ирония, страсть и звёздный ансамбль!

Похожие сериалы

Актёры

Сюжет

Отзывы

Шекспир на новый лад (2005) — Сюжет сериала, чем закончился, смысл

Сюжет сериала Шекспир на новый лад (2005), краткий пересказ и смысл сериала.

Пролог: Шекспир в современности

Британский мини-сериал «Шекспир на новый лад» (2005) переносит четыре классические пьесы Уильяма Шекспира в реалии Великобритании XXI века. Каждая история сохраняет ядро оригинала, но обретает новые костюмы, профессии и социальные конфликты.

Макбет: Кухня кошмаров

Джо Макбет (Джеймс Макэвой) — амбициозный шеф-повар престижного ресторана. Его жена Элла (Кили Хоус) подталкивает его к захвату места владельца, Дункана Докуэрти (Винсент Риган). После вечеринки пара убивает Дункана, инсценировав несчастный случай. Джо получает ресторан, но его терзает вина. Предсказание эксцентричных мусорщиков о непобедимости, пока «Бирнамский лес не двинется», преследует его. Когда полицейские (ассоциация с лесом) врываются в ресторан во время банкета, Джо сходит с ума. Элла кончает с собой. Джо гибнет от руки Билли Макдуффа (Джозеф Миллсон), повара, уволенного после убийства Дункана.

Укрощение строптивой: Битва эфиров

Падма Хиггс (Ширли Хендерсон) — радиоведущая-феминистка с резкими взглядами. Пимеро Питер (Руфус Сьюэлл) — харизматичный аристократ, нуждающийся в жене для наследства. Он берет в долг у отца Падмы и «выкупает» ее, чтобы укротить для светской жизни. Питер подвергает Падму психологическому давлению. Она меняет имидж, подчиняется, теряя себя. На званом ужине Питер заставляет Падму унизительно доказывать покорность. В финале Падма произносит монолог о долге жены, но её глаза полны скрытого бунта. Питер получает наследство, но цена победы сомнительна.

Много шума из ничего: Скандал в эфире

Геро (Сара Парецки) и Клод (Дэмиен Льюис) готовятся к свадьбе. Ведущий новостей Бенедикт (Билл Пуллман) и продюсер Беатрис (Саманта Спиро) — заклятые друзья-соперники. Дон Педро (Том Эллис), коллега Клода, завидует его счастью. Он инсценирует измену Геро с помощью горничной Маргарет. Клод публично позорит Геро на алтаре. Геро исчезает. Её смерть инсценируют, чтобы раскрыть правду. Полицейский Бенедикт расследует и доказывает невиновность Геро. Клод умоляет о прощении. Беатрис и Бенедикт признаются в чувствах. Двойная свадьба завершает историю.

Сон в летнюю ночь: Хаос на кухне

В роскошном отеле готовятся к свадьбе дочери магната Тесеи — Хермии (Зои Тэппер) и Деметриуса (Джонни Кеннеди). Хермия любит шеф-повара Лизандра (Дин Леннокс Келли). Её подруга Хелена (Мишель Бонар) влюблена в Деметриуса. В ночь перед свадьбой все оказываются в лесу. Эльфийский царь Оберон (Имелда Стонтон) и его помощник Пак (Ленни Генри) вмешиваются, используя любовное зелье. Хаос нарастает: Лизандр и Деметриус влюбляются в Хелену, Тесея увлечена ослом-поваром (Шейн Ричи). К рассвету чары рассеиваются. Тесея выходит за Деметриуса, Хермия — за Лизандра, Хелена обретает взаимность.

Смысл сериала

«Шекспир на новый лад» доказывает вневременную силу шекспировских сюжетов. Перенося трагедию Макбета в мир высокой кухни, а «Укрощение» — в медиапространство, сериал обнажает вечные двигатели драмы: ядовитый коктейль власти и амбиций, токсичность контроля в отношениях, хрупкость репутации перед ложью, алогичную природу страсти. Он не просто переодевает героев в современные костюмы — он ищет отражение шекспировских вопросов в наших офисах, студиях и кухнях, напоминая, что человеческие страсти мало изменились за века.