12 лучших цитат из Челюсти (1975)

— Сначала я сделаю несколько снимков. Потом попытаюсь ее убить.
— Чем, позвольте узнать?
— Вот этой тростью.
— Отличная мысль, Если ваш прутик не сработает, тогда хоть защекочете ее до смерти.

Но грань между естественным и сверхъестественным очень зыбкая. Естественные явления, как правило, имеют логическое обоснование. Однако многое просто невозможно научно объяснить. Скажем, плывут друг за другом двое юношей, акула появляется сзади, минует отставшего и набрасывается на парня, который вырвался вперед. Почему? Может, они пахнут по-разному. Может, первый шумно бьет по воде руками. Предположим, второй парень, тот, на которого не напала акула, бросается на помощь товарищу. Рыба может не тронуть его, даже отплыть в сторону, не переставая при этом терзать жертву. Считается, что белые акулы предпочитают более прохладную воду. Тогда почему одну такую тварь, подавившуюся человеческим трупом, нашли у берегов Мексики? В некотором смысле акулы подобны смерчу, который обрушивается на определенное место. Он сносит один дом, но внезапно меняет направление и не трогает соседний. Владелец разрушенного дома удивляется: «Почему досталось именно мне?» Хозяин, которому повезло, благодарит судьбу: «Слава богу».

Аренда катера для ловли белой акулы.

Так выпьем за пловчих с кривыми ногами!

Если не подождёшь, я не буду тебя любить.

— Нелогично: человек ненавидит воду, а живёт на острове.
— Это остров, только если смотреть с воды.

— Ну, а если бы мы свалились за борт и акула увидела бы вас? Можно что-нибудь предпринять?
— Конечно. Молиться.

— Десять тысяч долларов. Плюс двести за каждый день, вне зависимости от того, поймаем её или нет. И ящик абрикосового бренди.
— Два ящика.

— Акулы, Мартин, — это все равно что бандиты, убийцы, в них есть что-то дикое, злобное, неотвратимое, и люди реагируют на тех и других одинаково.

— Мы все о вас знаем, шериф. Вы вообще в воду не заходите, ведь так?
— Это очень плохая голова, Гарри.
— We know all about you, Chief. You don't go in the water at all, do you?
— That's some bad hat, Harry.

— Погодите, шеф, вы хотите во что бы то ни стало отомстить какой-то рыбе. Но ведь акула — не зло. Она не убийца. Она в плену своих собственных инстинктов.
— Она просто ест людей...

У акулы есть все, что может привести в восторг ученого. Они красивы, боже, как они красивы! Акула — это невероятно четкий, удивительно отлаженный механизм. Они грациозны, как птицы, и непостижимо загадочны, как и любое другое существо на Земле. Никто не знает, сколько они живут и каким инстинктам — за исключением голода — подчиняются. Существует более двухсот пятидесяти разновидностей акул, и как сильно отличаются друг от друга! Бывает, что ученый всю свою жизнь бьется над разгадкой тайны акулы, он уже готов сделать какие-то определенные обоснованные выводы, но тут какой-нибудь новый факт сводит на нет всю его прежнюю работу. В течение двух тысячелетий люди пытались найти эффективное средство, которое отпугивало бы акул. Но так ничего и не нашли.