После потери сына и голоса в роковой перестрелке отец посвящает год изнурительным тренировкам. Его месть в канун Рождества обернётся кровавым балетом без единого слова — только пули и боль.
1980-е. Агент УБН Кики Камарена прибывает в Мексику, где сталкивается с амбициозным наркобароном Феликсом Гальярдо, строящим криминальную империю. Жестокое противостояние, основанное на реальных событиях, меняет правила игры навсегда.