1963 год, Иокогама. Школьница Уми ежедневно поднимает сигнальные флаги в память об отце-моряке. Её жизнь меняется, когда она бросает вызов планам сноса исторического здания школьных клубов, объединив силы с харизматичным редактором газеты.
Детектив мстит за жестокое убийство невесты, не зная: её душа стоит перед вечным выбором — принять небеса, стать призраком или проклясть убийцу ценой ада. Мистический триллер из Японии.