1484 год. После казни матери юный Ричард попадает к могущественному дяде-банкиру, который видит людей лишь марионетками в играх власти. Годы спустя месть приводит героя в эпицентр ватиканских интриг, где всё решают серебро и предательство.
ГДР, 1980-е. Два друга мечтают о свободе и море, но власти предлагают сделку: шпионить за бригадиром в обмен на заветные матросские билеты. Цена мечты окажется неожиданной.