1850 год, Северная Испания. В лесах орудует неведомый хищник, оставляющий жертв с загадочными следами. Торговец Мануэль знает страшную тайну этих убийств — но его секрет погубит всех, кто приблизится.
Американская переводчица в Барселоне получает загадочное предложение: найти пропавшего мужа за крупную сумму. Расследование закручивает её в водоворот обманов и двойных игр на фоне шедевров Гауди.