1870-е, Аризона. После трагедии скотовод заключает брак по расчету с дочерью мексиканского землевладельца. Хрупкий союз — их единственный шанс выжить среди апачей и бандитов на опасной границе.
Супруга тайком уплывает в Америку с детьми на роскошном лайнере. Муж в отчаянии покупает билет третьего класса, чтобы вернуть семью, не подозревая о роковом столкновении...
Чикагский полицейский за одну роковую ночь должен выбрать между долгом, любовницей и бегством из города. Темные улицы скрывают предательство, а «Голос Чикаго» ведет его к точке невозврата.