Два друга из фавел Рио встречают 18-летие меж пулями и семейными тайнами. Им предстоит выбор: продолжить цикл насилия или найти путь во взрослую жизнь, где отцовство и дружба рушатся под грохот войн кланов.
Рио-де-Жанейро, 1960–1980-е. Мальчик с фотоаппаратом пытается выжить среди войн наркокартелей, где его детский друг становится безжалостным королём фавел. Визуальная хроника насилия и надежды .