Бабушка, пережившая Нагасаки, хранит страшную тайну прошлого. Когда внуки начинают задавать вопросы, а из Гавайев приезжает богатый американец-родственник, скрытая боль взрывается тихой бурей. Как память о трагедии разделит три поколения?
Трогательная история верности: пёс девять лет ждёт умершего хозяина на вокзале. Реальная драма, покорившая Японию и мир — без пафоса, с щемящей правдой жизни.