Уэльс, 2006 год. Детектив возрождает леденящее душу дело 1980-х, применяя современные методы. Но времени мало: главный подозреваемый скоро выйдет на свободу — и он опасен.
Март 2018-го. Тихий Солсбери превращается в зону ЧП после обнаружения бесчувственных Сергея и Юлии Скрипалей. Расследование выявляет следы «Новичка» — смертоносного агента, угрожающего каждому жителю. Как город выживет под химической угрозой?