Франция, 1793 год. Офицер-роялист и страстно любимая им женщина разлучены трагедией. 12 лет спустя гражданская война сводит их вновь — теперь между долгом, местью и чувством пролегает линия фронта. Самуэль Ле Бьян в огненной драме о выборе.
В Стране Басков совершено жестокое ритуальное убийство. Молодой инспектор и легендарный следователь из Парижа объединяются, когда их дела неожиданно переплетаются. Смертельная тайна в сердце древней земли.