В роскошном калифорнийском городке два клана веками враждовали из-за денег и власти. Но после загадочного убийства наследника династии Кэпвеллов жизнь всех жителей навсегда изменилась...
Преданный полицейский, воскрешенный с новым лицом, борется с преступностью в тандеме с умным автомобилем, обладающим искусственным интеллектом. Их дуэт — символ технологий 80-х и бесстрашия.
Суровый сержант возвращается в патруль, чтобы очистить улицы от преступников, и берёт под опеку дерзкого новобранца. Их наставничество перерастает в боевое братство, а каждый выезд — в схватку с хаосом мегаполиса.